Sematia
p.kru.84.xml
TM: 23216HGV: 23216Date: – Place:
1
m1
S-1
⊰|g:stauros||g:stauros|
ἐν
ὀνόματι
τοῦ
πατρὸς
καὶ
τοῦ
❨(υ)ἱοῦ❩υἱοῦ
καὶ
τοῦ
❨ἁγί(ο)υ❩ἁγίου
πνεύματος
.
S-2
❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς
Παῶνε
α|num:1|
,
2
❨[ἰνδ(ι)]κ(τίωνος)❩ἰνδικτίωνος
η|num:8|
|g:stauros|⊱|g:stauros|
ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲡ
∼ⲗⲁⲙⲡⲣⲱⲧⲁⲧⲟⲥ∽λαμπρότατος
ⲉⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
ⲡ
∼❨ⲕ(ⲩⲣⲓⲟⲥ)❩∽κύριος
❨ⲯⲙⲱⲧ(ⲟⲥ)❩ⲯⲙⲱⲧⲟⲥ
ⲡ
∼❨ⲇⲓⲟⲓⲕ(ⲏⲧⲏⲥ)❩∽διοικητής
∼ⲁⲡⲟⲩ∽ἀπὸ
∼❨ⲕⲁⲥⲧⲣ(ⲟ)ⲩ❩∽κάστρον
❨ⲙⲉⲙⲛ(ⲱⲛⲓⲱⲛ)❩ⲙⲉⲙⲛⲱⲛⲓⲱⲛ
3
ⲁⲛⲟⲛ
❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
|vac:?|
ⲙⲛ
❨ⲙⲁⲣⲑ(ⲁ)❩ⲙⲁⲣⲑⲁ
ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
ϩⲙ
ⲡ
∼❨ⲕⲁⲥⲧⲣ(ⲟⲛ)❩∽κάστρον
ϫⲏⲙⲉ
ⲙⲡ
∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός
4
ⲛⲧ
∼❨ⲡⲟⲗ(ⲓⲥ)❩∽πόλις
ⲉⲣⲙⲟⲛⲉⲧ
ϫⲉ
∼ⲏⲡⲓⲇⲉ∽ἐπειδή
ϩⲛ
ⲡⲉ
∼ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ∽καιρός
ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲛⲛϩⲏⲧϥ
ⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
5
ⲡⲁ
ⲛⲓⲛⲟϭ
ⲛϣⲡⲏⲣⲉ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲁϥⲧⲓ
ⲛⲁⲛ
ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ
ⲛϩⲟⲟⲩⲧ
ⲁⲛⲧⲓ
ⲣⲁⲛ
ⲉⲣⲟϥ
6
ϫⲉ
❨ⲡⲉⲥ(ⲩ)ⲛⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ
ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲛⲉ
ⲛⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛϣⲱⲛⲉ
ⲉϫⲟϥ
ⲙⲛⲥⲁ
ⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲛⲉ
ⲉϫⲟϥ
7
ⲛⲧⲉⲛⲟϭ
ⲛ
∼ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ∽τιμωρία
ⲁⲛⲧⲓ
ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡⲉ
∼ⲉⲛⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
ⲛ
∼❨ⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕ(ⲟⲛ)❩∽δωρεαστικός
8
ⲛ
∼ⲁⲅⲁⲡⲉ∽ἀγάπη
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡ
∼ⲁⲑⲗⲱⲫⲱⲣⲟⲥ∽ἀθλοφόρος
ⲁⲩⲱ
ⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲉⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
ⲡ
∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος
9
ⲁⲡⲁ
ⲫⲱⲃⲁⲙⲱⲛ
ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲕⲏ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ϩⲛ
ⲡⲧⲟⲟⲩ
ⲛϫⲏⲙⲉ
ϩⲓⲧⲱⲧⲉⲕ
ⲛⲧⲟⲕ
10
ⲡ
∼ⲉⲩⲗⲁⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ∽εὐλαβέστατος
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉ
∼ⲡⲣⲱⲉⲓⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς
ⲁⲡⲁ
ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ
ⲡ
∼ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ∽μοναχός
ⲁⲩⲱ
ⲉⲧ
∼ⲡⲣⲱϩⲓⲥⲧⲁ∽προιστάναι
11
ⲉⲡ
∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
ⲉⲧ⸢ⲙ⸣ⲙⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉϥⲉϣⲟⲟⲡⲉ
ⲉϥ
∼ⲃⲉⲃⲉⲟⲩ∽βεβαιοῦν
ⲉϥϣⲏϣ
∼ⲭⲟⲣⲓⲥ∽χωρίς
ⲗⲁⲁⲩ
ⲛⲕⲣⲟϥ
12
ϩⲓ
ϩⲟⲧⲉ
ϩⲓ
ϫⲓ
ⲛϭⲟⲛⲥ
ϩⲓ
∼ⲁⲡⲁⲧⲏ∽ἀπάτη
ϩⲓ
∼ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ∽συναρπαγή
ⲉⲙⲛ
ⲟⲩ
∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ∽ἀνάγκη
ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ
13
ⲕⲏ
ⲛⲁⲛ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲛⲟⲣⲕ
∼ⲇⲉ∽δέ
ⲙⲛⲛⲥⲟⲥ
ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡ
∼ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
13-14
ⲛⲛϫⲓ∤ⲥⲟⲟⲩⲉ
14
ⲛⲉⲣⲣⲟⲟⲩ
ⲉⲧ
∼ⲟⲣⲭⲉⲓ∽ἄρχειν
ⲉϫⲟⲛ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲛ
ⲡⲟⲩⲉϩ
ⲥⲁϩⲛⲉ
ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ
ⲛⲡ
14-15
∼ⲁⲑⲗⲟⲫⲱ∤ⲣⲟⲥ∽ἀθλοφόρος
15
ⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϩⲓⲧⲱⲧⲕ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ
ⲡ
∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉ
∼ⲡⲣⲱⲉⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς
ⲛⲡ
15-16
∼ⲙⲟⲛⲟⲥ∤ⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον
16
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ
ⲙⲛⲛⲥⲟⲕ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉⲣⲉⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲡⲁ
17
ⲫⲟⲃⲁⲙⲱⲛ
ϣⲟⲟⲡⲉ
ⲉϥⲟ
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲛϣⲏⲣⲉ
ⲡⲉⲥⲛⲑⲓⲟⲥ
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
ϩⲓⲱⲓ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ
18
ⲙⲛⲥⲟⲓ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲙⲛⲥⲁ
ⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓⲛⲉ
ⲛⲡϣⲱⲛⲉ
ⲉϫⲟϥ
ⲁⲛⲧⲁⲗⲟϥ
19
ⲁⲛϫⲓⲧϥ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽μαρτύριον
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲛⲕⲁⲁϥ
ϩⲓ
ⲑⲏ
ⲛⲡ
∼ϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ∽ἱερατεῖον
ⲁⲛ
∼❨ⲡⲁⲣⲁⲕ(ⲁⲗⲉ)❩∽παρακαλεῖν
20
ⲛⲡ
∼ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ∽ἄγγελος
ⲛⲡⲉ
∼ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽θυσιαστήριον
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉⲧⲣⲉⲡⲉϥⲛⲁ
ⲧⲁϩⲟϥ
ⲛϥ
∼❨ⲡⲁⲣⲁⲕ(ⲁⲗⲉⲓ)❩∽παρακαλεῖν
ⲛⲡ
⊢❨ⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ❩⊣ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
⊢❨ⲓ(ⲏⲥⲟⲩ)ⲥ❩⊣ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
21
ⲉϫⲟϥ
ⲛϥ
∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽χαρίζειν
ⲛⲁϥ
ⲛⲛ
∼ⲧⲟⲗϭⲟ∽ⲧⲁⲗϭⲟ
∼ⲙⲛⲥⲁⲥⲁ∽ⲙⲛⲛⲥⲁ
∼ⲛⲁⲓ∽ⲛⲁⲓ
ⲁⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϣⲛ
ϩⲧⲏϥ
22
ⲁϥ
∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽παρακαλεῖν
ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁϥⲛⲁ
ⲛⲁϥ
ϩⲓⲧⲛ
ⲧⲉⲛⲟϭ
ⲛϣⲡⲏⲣⲉ
ⲁⲛⲧⲓ
ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ
23
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡⲉ
∼ⲉⲛⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
ⲛ
∼❨ⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕ(ⲟⲛ)❩∽δωρεαστικός
ⲛⲛ
∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη
ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ
ⲉϥⲟ
ⲛϩⲙϩⲁⲗ
24
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲡ
∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲙⲛ
ⲡ
∼❨ⲗⲓⲭ(ⲛⲟⲥ)❩∽λυχνός
ⲉⲛⲡ
∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ
25
ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲉϣ
ⲉⲓ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲡ
∼ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽μοναστρήριον
ϩⲁ
ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲛϣⲏⲣⲉ
❨ⲡⲉⲥ(ⲩ)ⲛⲑ(ⲓⲟⲥ)❩ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ
∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
ⲁⲛⲟⲛ
∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
ϣⲏⲣⲉ
26
∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
ϣⲓⲣⲉ
∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
ϩⲛ
∼ⲡⲣⲉⲧⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριον
∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε
ⲡⲃⲟⲗ
ⲛ
∼ⲡⲣⲉⲧⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριον
27
ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ
∼ⲇⲉ∽δέ
∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν
ⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲛⲉ̣ⲛⲉ
∼ⲉⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
ⲛ
∼ⲁⲅⲁⲡⲉ∽ἀγάπη
∼ⲡⲣⲱⲧⲟⲛ∽πρῶτον
28
∼ⲙⲉⲛ∽μέν
ⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲧⲓ
ϩⲏⲩ
ⲛⲗⲁⲁⲩ
∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά
ⲉϥⲉϣⲟⲟⲡⲉ
ϩⲁ
ⲧ
∼ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ∽τιμωρία
29
ⲛⲡ
∼ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ∽δίκαιος
ⲉⲧⲥⲙⲁⲁⲧ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲉⲡ
∼ⲁⲑⲗⲱⲫⲟⲣⲟⲥ∽ἀθλοφόρος
ϫⲓ
ⲕⲃⲁ
ⲙⲙⲟϥ
30
ⲉⲩⲟⲣϫ
ⲛⲡ
∼ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲡ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲡ
∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιος
31
ⲁⲡⲁ
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲟⲛ
ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲕⲏ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ϩⲛ
ⲡⲧⲟⲟⲩ
ⲛϫⲏⲙⲉ
ⲁⲛⲥⲙⲛ
31-32
ⲡⲉ∤∼ⲉⲛⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ⲡⲉ∤ἔγγραφον
32
ⲛ
∼ⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ∽δωρεαστικός
ⲛⲛ
∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη
ⲁⲩⲱ
ⲧⲛ
∼ⲥⲧⲉⲭⲟⲓ∽στοιχεῖν
ⲉⲣⲟϥ
33
ⲉϥⲛⲁϣⲟⲟⲡⲉ
ⲉϥⲟⲣϫ
ⲉϥϭⲙ
ϭⲟⲙ
ⲉϥ
∼ⲃⲉⲃⲉⲟⲩ∽βεβαιοῦν
∼ⲛϩⲣⲛ∽ⲛⲁϩⲣⲛ
∼ⲟⲓⲝⲟⲩⲥⲓⲁ∽ἐξουσία
34
ⲛⲓⲙ
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
ϩⲛ
∼❨ⲡⲟⲗ(ⲓⲥ)❩∽πόλις
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
ϩⲛ
ⲡ
∼❨ⲕⲁⲥⲧⲣⲟ(ⲩ)❩∽κάστρον
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
ϩⲛ
∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον
35
∼ⲏ∽ἤ
ⲡⲃⲟⲗ
ⲛ
∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
ⲛⲁϩⲣⲛ
∼ⲟⲓⲝⲟⲩⲥⲓⲁ∽ἐξουσία
ⲛⲓⲙ
ⲉⲩϫⲟⲥⲉ
36
ⲁⲩⲱ
ⲉⲩϩⲁ
ⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ
ⲛⲧⲁ
∼ϩⲱⲙⲱⲗⲱⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
ⲁⲩⲁϣϥ
37
ⲉⲣⲟⲛ
ⲁⲛⲥⲟⲧⲙⲉϥ
ⲁⲛⲧⲁⲗⲱ
∼ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
ⲉⲣⲟϥ
ⲁⲛ
∼ⲥⲧⲉⲭⲟⲓ∽στοιχεῖν
ⲉⲣⲟϥ
38
∼ⲛⲕⲁⲁϥ∽ⲁⲛⲕⲁⲁϥ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛ
∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧ
∼ⲁⲕⲟⲩⲗⲟⲩⲑⲓⲁ∽ἀκολουθία
ⲛⲛ
∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος
|g:stauros|