p.heid.kopt.9.xml

1 m1 S-1 [|g:rho-cross|]|g:rho-cross| [ⲛⲧⲁⲧ]ⲛⲧⲁⲧ [∼ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ∽]ἐπιστολή [ⲉⲧ]ⲙⲙⲁⲩⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲁϩⲉ ⲛⲁⲙⲁⲁϫⲉ|g:middot| ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ [ⲡⲉⲛⲱ]ⲛ⊢ϩ⊣ⲡⲉⲛⲱⲛϩ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ ⲁ⊢ⲓⲣ⊣ⲁⲓⲣ ⲑⲉ
1-2 ⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲛⲧⲁϥ∤[ϫⲟⲟⲥ]ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥ∤ϫⲟⲟⲥ
2 [ϫⲉ]ϫⲉ [ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ]ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ [ⲡⲉ]ⲧ̣⊢ⲛ⊣ⲕⲟⲧ⊢ⲕ⊣ⲡⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛ⊢ⲅ⊣ⲗⲟⲛⲅⲗⲟ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧⲁ[ⲣⲉ]ⲧⲁⲣⲉ [ⲡⲉ]∼❨[ⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)]ⲥ❩∽ⲡⲉΧρίστος ⊢ⲣ⊣ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲕ|g:middot| ∼ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ∽ἀληθῶς ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲡⲁⲥⲟⲛ
3 [|gap:10_precision=low|-11]|gap:10_precision=low|-11 [ⲛⲉⲓ]ⲙⲟⲟⲩⲧⲛⲉⲓⲙⲟⲟⲩⲧ ∼ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ∽σχεδόν ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡⲁϣⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁϣⲁⲓ ⊢ⲙ⊣ⲡϣⲱⲛ[ⲉ]ⲙⲡϣⲱⲛⲉ |gap:4_precision=low| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲥⲁϣϥⲉ|num:17|ⲙⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ|num:17| ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⊢ⲛ⊣ϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ ⊢ⲛ⊣ϣⲟⲣ⊢ⲡ⊣ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉ⊢ⲓ⊣ϣⲱⲛⲉⲉⲓϣⲱⲛⲉ
4 [|gap:8_precision=low|-9]|gap:8_precision=low|-9 ❨[ⲉⲓ(ⲛ)]ⲁⲙⲟⲩ❩|g:middot|ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩ|g:middot| ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲣⲉ[ⲓ]⊢ⲙ⊣ⲧⲟⲛⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲙⲧⲟⲛ ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱|g:middot|ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ|g:middot| ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏ[ⲧⲉ]ϩⲏⲏⲧⲉ [ⲛⲧⲁ]⋰ⲓ⋱ⲟⲩⲱϩⲙ|g:middot|ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲱϩⲙ|g:middot| ⲡⲁϣⲟⲙ⊢ⲧ⊣|num:3|ⲡⲁϣⲟⲙⲧ|num:3| ⲡⲟⲟⲩ|g:middot| ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭ
5 [|gap:11_precision=low|-12]ϫ⊢ⲛ⊣ⲛⲧ̣[|gap:4_precision=low|-5]ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ|gap:11_precision=low|-12ϫⲛⲛⲧ|gap:4_precision=low|-5ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲁⲙⲡⲁ ∼ⲥⲱⲙⲁ∽σῶμα |gap:3_precision=low|∼[ⲡⲁ]ⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽|gap:3_precision=low|παρακαλεῖν ∼ⲇⲉ∽δέ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛ ∼ⲭⲣⲱ∽χρᾶσθαι
5-6 ⲛϩⲉⲛ∤[|gap:10_precision=low|-11]ⲛϩⲉⲛ∤|gap:10_precision=low|-11
6 [ⲛ]ⲁϩⲣⲙⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ❨ⲉⲧ[ⲁⲗϭⲟ(ⲓ)]❩ⲉⲧⲁⲗϭⲟⲓ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
6-7 ⲛⲛⲉϥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩ∤[ⲧⲏϥ]ⲛⲛⲉϥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩ∤ⲧⲏϥ
7 |gap:8_precision=low| ⲙⲛ ⲛⲉϥ ∼ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ∽συγχώρησις ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲁϫⲛ ⲛⲁϣ|gap:1||gap:1|ⲧ̣|g:middot|ⲛⲁϣ|gap:1||gap:1|ⲧ|g:middot| ⲛϥ ∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽χάριζεσθαι ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ|g:middot| ϫⲉⲕⲁⲥ
8 ⲉⲓⲁⲛⲁⲩ ⲉⲧ ∼ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ∽κιβωτός ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲡⲏⲣⲉ|g:middot| ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲣ ϩⲛⲁϥ ⲛϩⲏⲧ|g:middot| ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲉϥⲕⲏⲃ
9 ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ|g:middot| ⲉⲣϣⲁⲛⲧ ∼ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ∽κιβωτός ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ∼ⲕⲁⲧⲁⲝ̣ⲓ̣ⲟⲩ∽καταξιοῦν ⲉ̣ⲃⲱⲕⲉⲃⲱⲕ [ⲉ]ϩⲟⲩⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏ⋰ⲓ⋱ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲁⲃ̣[ⲓ]ⲇ̣ⲇⲁⲣⲁ|g:middot|ⲛⲁⲃⲓⲇⲇⲁⲣⲁ|g:middot| ∼ⲟⲩ∽οὐ ∼ⲙⲟⲛⲟⲛ∽μόνον ϫⲉ
10 ⲡⲏ⋰ⲓ⋱ⲡⲏⲓ ⲛⲁϫⲓ ⲥⲙⲟⲩ|g:middot| ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ [ⲛⲁ]ⲙ̣ⲟ̣ⲩϩⲛⲁⲙⲟⲩϩ ϩⲙ ⲡⲉ̣ⲥⲥⲙⲟⲩⲡⲉⲥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲓⲙ ϣⲟⲟⲡ
11 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ|g:middot| ∼ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ∽ἀγαθός ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉ|g:middot| ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲉ|g:middot| ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲕ
11-12 ∼ϩⲁⲅⲓⲱ∤ⲥⲩⲛⲏ∽ἁγιωσύνη
12 ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ|g:middot| ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲩ ⲛϩⲟ ϩⲓ ϩⲟ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲡⲉⲥⲉⲣⲏⲧ|g:middot| ⲁⲩⲱ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ
13 ⲉⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ|g:middot| ⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲓ ⲟⲛ ⲥⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ∽προσκυνεῖν ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ|g:middot| ∼ⲉⲝⲁⲓⲣⲉⲧⲱⲥ∽ἐξαιρέτως ∼ⲇⲉ∽δέ ⲡⲥⲟⲛ
14 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ |g:middot| ⲛⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲉⲕ ∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲡ ϩⲙⲟⲧ|g:middot| ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
15 ⲉϥⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛϥⲟⲩⲱϩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛ ∼ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ∽ἀγαθός ⲛⲓⲙ|g:middot| |g:stauros| ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⊰ἡἡ ἁγία τριάς⊱τριάς |g:stauros|
16 |g:rho-cross| ⲧⲁⲁⲥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧⲙⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲥⲓⲱⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽ⲛὁσιώτατος [ⲁⲩⲱ]ⲁⲩⲱ ∼❨[ⲑⲉⲟ]ⲫⲓⲗ(ⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)❩∽θεοφιλέστατος ⲁⲡⲁ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲟⲥ ∼❨ⲡⲉⲡⲓⲥⲕ(ⲟⲡⲟⲥ)❩∽ἐπίσκοπος |g:rho-cross| ϩ̣[ⲓⲧⲛ]ϩⲓⲧⲛ |gap:?|