Sematia
p.heid.kopt.13.xml
TM: 832297HGV: 832297Date: – Place:
1
m1
S-1
|g:stauros|
2
|g:stauros|
⊢ⲛ⊣ϣⲟⲣ⊢ⲡ⊣ⲛϣⲟⲣⲡ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ϯ
∼ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉ∽προσκυνεῖν
ⲉ̣ϫ̣⊢ⲛ̣⊣ⲉϫⲛ
ⲛ̣ⲟⲩⲉ̣ⲣⲏⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲛ̣ⲧⲉⲧⲛⲉⲙ⊢ⲛ⊣ⲧϫⲟⲉ̣ⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲛ̣ⲙⲛ
ⲧⲁ̣ϫⲟⲉⲓⲥⲧⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲕⲩⲣⲁ
ⲙ̣⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲙⲁⲁ̣ⲩⲧⲉⲧⲛⲙⲁⲁⲩ
ⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲙⲁⲣⲓⲁ
3
ⲉⲣⲉⲧ̣ⲉ̣ⲉⲣⲉⲧⲉ
∼ⲧⲉⲟⲧⲟ̣ⲕⲟ̣ⲥ̣∽θεοτόκος
ⲫⲟ̣ⲣ̣ⲉⲫⲟⲣⲉ
ⲛ̣ⲙⲉⲛⲙⲉ
[⊢ⲛ⊣]ϣⲉⲛⲉϩ̣ⲏ̣ⲧ̣ⲛϣⲉⲛⲉϩⲏⲧ
ϫ̣ⲉ̣ϫⲉ
ⲥ̣ⲛ̣ⲁϣⲟ̣ⲡⲉⲥⲛⲁϣⲟⲡⲉ
ⲛⲏⲧ⊢ⲛ̣⊣ⲛⲏⲧⲛ
ⲛ̣[ⲛ]ⲁ̣ϣⲧⲉⲛⲛⲁϣⲧⲉ
ⲉⲥ
∼ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉ∽πρεσβεύειν
ϩⲁⲣⲱⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲁⲣⲱⲧⲛ
ϩⲁⲧⲉ
ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ
4
ⲛⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲉⲧⲉ
ⲡ⊢ⲛ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲏⲣ⊢ⲛ⊣ⲧⲏⲣⲛ
ⲡⲉ
ⲛ⊢ϥ⊣ϣⲱⲡⲉⲛϥϣⲱⲡⲉ
ⲛⲏⲧⲛ
ⲛ̣ⲁϣⲧⲉⲛⲁϣⲧⲉ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲟⲩϩ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲧⲏⲣϥ
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲑⲏ∽ⲧϩⲏ
5
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲛⲧⲁ
ⲧⲉⲧⲛⲉⲙ⊢ⲛ⊣ⲧϫⲟⲉⲓⲥⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲉⲥ
ⲡⲉⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏ<ⲧⲏ>ⲥ∽ⲡⲉⲧⲛπροσκυνητής
ⲡ
∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
ⲁⲡⲁ
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲓ̣ⲧⲛⲟⲟⲩϥⲁⲓⲧⲛⲟⲟⲩϥ
ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ
6
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲉⲛⲁ
ⲧⲁϩⲟⲛ
⊢ⲛ⊣ⲑⲏⲛⲑⲏ
ⲛⲧⲁ̣ⲧⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲛⲉ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉ̣ⲃ̣ⲉ̣ⲥ̣ⲙⲟⲩⲉⲃⲉⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲣⲱ̣ⲧ̣ⲛ̣ⲉⲣⲱⲧⲛ
⊢ⲛ̣⊣ϥϩⲁⲣϩⲛϥϩⲁⲣϩ
ⲉⲣⲱⲧ⊢ⲛ̣⊣ⲉⲣⲱⲧⲛ
7
⊢ⲛ⊣ϥⲉⲣⲛⲁϣⲧⲉⲛϥⲉⲣⲛⲁϣⲧⲉ
ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲏ⋰ⲓ⋱ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ
ⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲧⲏⲣϥ
ⲛ⊢ϥ⊣∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽ⲛϥχαρίζειν
⊢ⲛ⊣ⲡⲧⲁⲗϭⲟⲛⲡⲧⲁⲗϭⲟ
⊢ⲛ⊣ⲧⲁϫⲟⲉⲓⲥⲛⲧⲁϫⲟⲉⲓⲥ
ⲕⲩⲣⲁ
∼ⲉⲡ̣ⲉ̣ⲓ̣∽ἐπεί
ⲁ̣ⲩⲧⲁⲙⲟ[ⲛ]ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ
8
ϫⲉ
ⲥ̣ϣⲱ̣ⲛ̣ⲉ̣ⲥϣⲱⲛⲉ
ⲟ̣ⲩ̣[ⲛⲟϭ]ⲟⲩⲛⲟϭ
⊢ⲛ̣⊣∼ⲗⲩⲡⲉⲓ∽ⲛλύπη
ⲧⲁϩⲟⲛ
ⲧⲓ
∼ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ∽ἐλπίζειν
∼ⲅⲁⲣ∽γάρ
ⲉ̣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϫⲉ
ⲃⲛⲁⲕⲧⲉ
ⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲗⲩⲡⲉⲓ∽ⲧⲛλύπη
ⲉ̣ⲩⲣⲁϣⲉⲉⲩⲣⲁϣⲉ
ⲉⲧⲉ
ⲡ̣ⲧⲁⲗϭⲟⲡⲧⲁⲗϭⲟ
ⲡ̣ⲉ̣ⲡⲉ
|g:stauros|
ⲟⲩϫⲁⲓ
ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
⊰❨δέσπο(τα)❩⊱δέσποτα
|g:stauros|