Sematia
p.heid.kopt.8.xml
TM: 832293HGV: 832293Date: – Place:
1
m1
S-1
|g:stauros|
2
[ϩⲁ]ϩⲁ
[ⲑⲏ]ⲑⲏ
∼[ⲙⲉ]ⲛ∽μέν
⊢ⲛ⊣ⲡϣⲁϫⲉⲛⲡϣⲁϫⲉ
ⲧⲓ
∼ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ∽προσκυνεῖν
⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕⲛⲧⲉⲕ
∼❨ⲡⲉⲣⲓⲃⲗ(ⲉⲡ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽περίβλεπτος
⊢ⲛ⊣ⲙⲛⲧϫ̣ⲟ̣ⲉⲓⲥ̣ⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ
∼ⲉⲡ̣[ⲉⲓⲇⲏ]∽ἐπειδή
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲛⲧⲁ
ϩ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲉ[ⲃ]ϩⲛⲛⲉⲉⲃ
3
∼[ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣ?]∽κατηγορεῖν
∼ⲉ̣∽$
⊢ⲛ⊣ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡ
∼❨ⲉⲩⲕⲗ(ⲉⲉⲥⲧⲁ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽εὐκλεέστατος
ⲡ
∼ⲇⲟⲩⲝ∽δούξ
∼ⲕ̣ⲁ̣ⲧⲁ∽κατά
ⲉⲛⲱⲭ
ϫⲉ
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲩⲧⲓⲛⲧⲁⲩⲧⲓ
ϩ⊢ⲛ⊣∼ⲧⲣⲓⲙⲏ[ⲥ]ⲉ⊢ⲛ⊣∽ϩⲛτριμήσιον
ⲛⲁϥ
ϩⲁ
ⲛⲉϫⲏⲩ
4
ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲟⲟⲩ
ⲛ̣ⲁⲓⲛⲁⲓ
ⲉ̣ⲡ̣ⲟ̣ⲟⲩⲉⲡⲟⲟⲩ
.
S-2
∼ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ∽λοιπόν
ⲙⲁⲣⲉ
ⲧⲉⲕⲙ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲧⲉⲕⲙⲛⲧ
∼❨ⲡ̣ⲉⲣⲓⲃⲗ(ⲉⲡ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽περίβλεπτος
⊢ⲛ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲛϫⲟⲉⲓⲥ
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ
ⲏⲣ
∼ⲫⲱϥ∽ⲡϩⲱⲃ
ⲛ⊢ⲅ⊣∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ∽ⲛⲅἀσφαλίζειν
ⲙⲙⲟϥ
5
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲟⲩⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ
⊢ⲛ⊣ⲅⲧⲛⲟⲟⲩϥⲛⲅⲧⲛⲟⲟⲩϥ
ⲛⲁⲓ
∼ⲉⲡⲉⲓ∽ἐπεί
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡ
∼ⲇⲟⲩⲝ∽δούξ
ⲁϥ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲛⲁⲓ
ϫⲉ
ⲧⲛⲟⲟⲩ
ⲛ⊢ⲅ⊣∼⊢ⲡ⊣ⲗ̣[ⲏⲣⲟⲩ]∽ⲛⲅπληροῦν
6
ⲁ̣[ⲩ]ⲱ̣ⲁⲩⲱ
⊢ⲛ̣⊣ⲧ̣ⲃ̣ⲉⲛⲧⲃⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ
ⲉϣⲱⲡⲉ
ⲁ̣ⲕⲟⲩⲱⲁⲕⲟⲩⲱ
ⲧⲱϣ
ϩ⊢ⲛ⊣ⲣⲱⲙⲉϩⲛⲣⲱⲙⲉ
⊢ⲛ⊣∼ϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ∽ⲛἱκανός
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ϩ̣⊢ⲛ̣⊣∼ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ∽ϩⲛἐργάτης
ⲧⲟⲩ
∼ⲫⲓⲗ[ⲟⲕⲁⲗⲉ]∽φιλοκαλεῖν
7
ⲛ⊢ⲛ⊣ⲉⲕⲛⲛⲉⲕ
∼ⲙⲉⲣⲓⲥ∽μερίς
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲫⲱⲥⲁⲧⲟⲛ
∼ⲉⲡⲉⲓ∽ἐπεί
ϩ⊢ⲛ⊣ⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ϩⲛⲕⲟⲩⲓ
ⲁⲛ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ
⊢ⲙ⊣ⲡⲟⲟⲩⲙⲡⲟⲟⲩ
⊢ⲛ⊣ⲧⲃⲉⲛⲧⲃⲉ
ⲧⲉ|gap:3|
8
ⲛⲁⲓ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲧⲓ
∼ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ∽ἀσπάζεσθαι
⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕⲛⲧⲉⲕ
∼❨ⲡⲉⲣⲓⲃⲗ(ⲉⲡ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽περίβλεπτος
⊢ⲛ⊣<ⲙⲛⲧ>ϫⲟⲉⲓⲥⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ
∼❨ⲇⲉⲥⲡⲟ(ⲧⲁ)❩∽δεσπότης
|g:stauros|
ⲁⲩⲱ
ⲁⲛⲁⲩ
⊢ⲛ⊣ⲧⲃⲉⲛⲧⲃⲉ
⊢ⲛ̣⊣ⲥ̣ⲟⲧⲉⲛⲥⲟⲧⲉ
ⲉⲧⲙ
ⲡϩ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲩ⊢ⲛ̣⊣[ⲕ]ⲡϩⲙⲙⲟⲩⲛⲕ
|gap:?|
9
|gap:10_precision=low|
⊰❨ἀδελ(φῷ)❩ἀδελφῷ
|gap:7|
κ̣[α]ὶ̣καὶ
τῷ
❨περιβλ(έπ)τ(ῳ)❩περιβλέπτῳ
κό̣μ̣ε̣τικόμετι
|gap:14|
|g:stauros|
κα|gap:5|
|gap:8_precision=low|⊱|gap:8_precision=low|