Sematia
p.heid.kopt.23.xml
TM: 832307HGV: 832307Date: – Place:
1
m1
S-1
|g:rho-cross|
ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ
ⲡⲣⲁⲛ
⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲓⲱⲧⲙⲡⲉⲓⲱⲧ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡⲉ
∼❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩∽πνεῦμα
[ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ]ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
|gap:?|
2
ⲁⲛⲟⲕ
ⲫⲏⲩ
ⲡϣⲏⲣⲉ
⊢ⲙ⊣ⲡⲙⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος
ⲧⲱⲣ⊢ϣ⊣ⲧⲱⲣϣ
ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ
ⲧ|gap:?|
3
ⲡ̣ϣⲏⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙ̣ⲡⲙⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽|g:apostrophe|μακάριος|g:apostrophe|
ⲡⲟⲗⲩⲧⲁⲣⲓⲟⲥ
ⲡ
∼❨ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽λαμπρότατος
⊢ⲛ̣⊣ⲧ|gap:?|ⲛⲧ|gap:?|
4
ⲧⲉⲓ
∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις
⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲱ̣ⲧⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲥⲛⲏ
∼ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ∽χαίρειν
ϫⲉ
∼ⲉⲡⲓⲇⲏ∽ἐπειδή
ⲁ|gap:?|
5
ⲕⲱ
ⲧ
∼ⲁⲗⲗⲁⲅⲏ∽ἀλλαγή
ⲛⲧ
∼ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ∽ἀνατολή
ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲕϫⲓ
ⲥⲟⲟⲩ|num:6|
|gap:?|
6
|gap:2|ⲧⲏⲧⲏⲥ
ϣⲁ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕϭ⊢ⲛ⊣ϣⲁⲛⲧⲉⲕϭⲛ
ⲑⲉ̣ⲑⲉ
⊢ⲛ⊣ⲕⲱⲛⲕⲱ
ⲧⲉ̣ⲓ̣ⲧⲉⲓ
∼ⲁⲗⲗⲁⲅ̣ⲏ∽ἀλλαγή
[ⲉⲃⲟⲗ]ⲉⲃⲟⲗ
|gap:?|
7
|gap:3|ϫⲟ
ⲙⲛ
ⲧⲉⲥ̣ⲧⲉⲥ
∼ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ∽ἐπιστολή
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲥ⊣ⲛⲧⲁⲓⲛⲧⲥ
ⲛⲁⲕ
ⲧⲁⲣⲉⲕ̣|gap:?|ⲧⲁⲣⲉⲕ|gap:?|
8
|gap:3|∼ϩⲟⲙⲱⲗⲟⲅⲉⲓ∽|gap:3|ὁμολογεῖν
∼ⲭⲱⲣⲓⲥ∽χωρίς
∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲓⲁⲥ∽παντοῖος
∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲏⲥ∽ἀνάγκη
|gap:?|
9
|gap:2|ⲟ̣ⲩ̣ⲛ|gap:2|ⲟⲩⲛ
∼ⲉⲡ̣ⲓ̣∽ἐπὶ
∼ⲧⲱ∽τῷ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲧⲁ
∼ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ∽ἀπολογίζεσθαι
ⲙⲙ̣ⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲛ̣|gap:?|ⲛ|gap:?|
10
∼ⲉⲡ̣ⲓ∽ἐπὶ
∼ⲧⲱ∽τῷ
ⲉⲣⲟⲓ̣ⲉⲣⲟⲓ
ⲟⲛ
∼ⲓⲇⲓⲟⲕⲓⲛⲇⲩⲛ̣ⲱⲥ∽ἰδιοκινδύνως
ⲛ̣ⲧⲁ̣|gap:?|ⲛⲧⲁ|gap:?|
11
|gap:2||gap:3|
|vac:?|
ⲉⲩϣⲣϫ
⊢ⲛ⊣ⲧⲕⲛⲧⲕ
∼❨ⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧ(ⲏⲥ)❩∽λαμπρότης
ⲁⲓⲥⲙ⊢ⲛ⊣|gap:?|ⲁⲓⲥⲙⲛ|gap:?|
12
[ⲡ]ⲛⲟⲩ̣ⲧ̣ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
⊢ⲛ⊣ⲛⲉ̣[ⲧⲁⲣⲭⲉⲓ]ⲛⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ
|gap:?|
13
ⲧ̣ⲉ̣ϥ̣ϭ̣[ⲟ]ⲙⲧⲉϥϭⲟⲙ
∼ⲁⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲱⲥ∽ἀπαραβάτως
ⲉⲁⲓϯ
∼ⲙⲁⲣⲧⲏ̣ⲣⲟ̣ⲥ̣∽μάρτυρος
ⲉⲣⲟ̣ϥ̣ⲉⲣⲟϥ
|gap:?|
14
ϯ̣ϯ
∼ⲥ̣ⲧ̣ⲟ̣ⲓ̣ⲭⲉⲓ∽στοιχεῖν
ⲉⲡⲉ<ⲓ>∼ⲉⲛⲅ̣ⲅ̣ⲣⲁⲫⲟⲛ∽ⲉⲡⲉⲓἔγγραφος
ⲕ̣|gap:5|ⲙ̣|gap:6||gap:?|ⲕ|gap:5|ⲙ|gap:6||gap:?|
15
|gap:5_precision=low||gap:1|
ⲁⲓⲥ̣ϩⲁⲓⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁ̣[ⲣⲟϥ]ϩⲁⲣⲟϥ
ϫⲉ
ⲙⲁϥ̣ⲙⲁϥ
∼ⲛ̣ⲟ̣ⲓ̣∽νοεῖν
⊢ⲛ̣⊣ⲥ̣ϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲥϩⲁⲓ
|g:stauros|
ϯ
∼ⲙⲁⲣ̣|gap:?|∽μαρτυρεῖν
|gap:?|
16
|gap:15_precision=low||gap:11||gap:?|
|gap:?_lines|
1
⊰ΠευΠευ
Τωρς
ἀπὸ
χωρίου
τ̣|gap:5||gap:?|⊱τ|gap:5||gap:?|