p.kru.47.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| ⊰[|g:stauros|]|g:stauros| [ἐν]ἐν [ὀνόματι]ὀνόματι [πα]τρὸςπατρὸς καὶ̣καὶ υἱοῦ καὶ ἁ̣γίουἁγίου πνεύμ̣ατοςπνεύματος [❨ἐγρ(άφη)❩]ἐγράφη [❨μ(ηνί)❩]μηνί |gap:4|⊱|gap:4|
2 [|g:stauros|]|g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲉⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡ̣ⲣ̣ⲙ̣ⲡⲣⲙ [ⲡ]∼❨[ⲕⲁⲥⲧ]ⲣ(ⲟⲛ)❩∽ⲡκάστρον
3 ⲛϫⲏⲙⲉ ⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός ⲛⲧ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ
4 ⲛⲟⲩ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ∽ὑπογραφεύς ⲉⲧⲣϥ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ∽ὑπογράφειν ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲛ
4-5 ϩⲉ[ⲛ]∤ⲕⲉⲙⲛⲧⲣⲉϩⲉⲛ∤ⲕⲉⲙⲛⲧⲣⲉ
5 ⲉⲩⲛϩⲟⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁ ⲡⲉⲓ ∼ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
6 ⲙ̣ⲙ ∼ⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ∽μερισμός ⲛ ∼ϩⲓⲥⲟⲧⲩⲡⲟⲛ∽ἰσότυπος ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲛⲁⲧ ∼ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ∽παραβαίνειν
7 ⲙⲙ̣ⲟ̣ϥ̣ⲙⲙⲟϥ ⲁ̣ⲩ̣ⲱ̣ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧ ∼ⲡⲁⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲉ∽παρασαλεύειν ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ
8 ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νόμος |g:stauros| ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲙ ⲧϣⲉⲉⲣ[ⲉ]ⲧϣⲉⲉⲣⲉ
9 ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ ⲧⲣⲙ ⲡⲉⲓ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲉ
10 ⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός ⲛ̣ⲧ̣ⲛⲧ ∼❨ⲡ̣ⲟ̣ⲗ̣(ⲓⲥ)❩∽πόλις [ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ]ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ |gap:?|
11 |gap:?|
12 ∼ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ∼❨ⲉ̣ⲩ̣ⲕ̣ⲗ̣(ⲉⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)❩∽εὐκλεέστατος ⲛ̣ⲛ ∼ⲁ̣ⲙⲓⲣⲁ̣∽ἀμιρᾶς |gap:1|ⲉ̣ⲃⲓⲁ̣|gap:1|ⲉⲃⲓⲁ
13 ⲡ̣ⲡ̣ⲏ̣ⲓ̣ⲡⲡⲏⲓ ⲙⲛ ⲡ̣ⲡⲁⲛϩⲡⲡⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲁⲡ ∼ⲇⲟⲝⲟⲛ∽δόξον ϣⲱⲡⲉ
14 ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛ ∼ⲡⲉⲓⲑⲉ∽πείθειν ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ
14-15 ⲧⲁⲣⲉ∤ⲣ
15 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲁⲛϩ
16 ⲛⲧⲟ ⲧⲁⲕⲟⲩⲙ ⲧⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ∼ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ∽ὀνομάζειν ⲙⲙⲟⲥ
17 ⲛⲧⲉ̣ⲣⲛⲧⲉⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ⸢ⲧ⸣ⲕⲉⲡⲏϣⲉⲛⲧⲕⲉⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲡⲁⲛϩ
18 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲛⲉⲩⲥⲛⲧⲉ ϣⲁ ⲣⲁⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲧⲡⲏϣⲉ
19 ⲛⲧ ∼ⲧⲓⲙⲏ∽τιμή ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲛ ⲡⲁⲁⲛϩ ⲁ̣ⲥ̣ⲉⲓⲁⲥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ̣[ⲧⲉ]|gap:2|ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲧⲉ|gap:2|
20 |gap:1_lines|
21 |gap:6| ⲃⲣ̣|gap:4|ⲭⲟ̣ⲛ̣|gap:1|ⲟⲃⲣ|gap:4|ⲭⲟⲛ|gap:1|ⲟ |gap:?|
22 ⲛⲧⲁ̣ⲃⲓ̣ⲛⲧⲁⲃⲓ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙ̣ⲡ̣ϩⲏⲧⲙⲡϩⲏⲧ ⲁ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲕ̣ⲁⲛⲟⲕ
23 ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲉⲧϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲡⲉⲓⲧ[ⲛ]ⲉⲧⲙⲡⲉⲓⲧⲛ
24 ⲙⲙⲟϥ ϩⲓ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲟⲩⲁϣϥ ϩⲓ ⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
25 ⲛⲧⲉⲃⲓ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟ ⲧⲁⲕⲟⲩⲙ
26 ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲧⲉⲃⲓ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲛϩ ⲉⲩϣⲁⲛ
26-27 ∼ⲥⲩⲛⲧⲓ∤ⲙⲁⲍⲉ∽συντιμάζειν
27 ⲙⲡ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος ⲉⲧⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲁ ⲡⲣⲏⲥ
27-28 ⲉⲓϣⲁⲛ∤ⲕⲱ̣ⲉⲓϣⲁⲛ∤ⲕⲱ
28 ⲡ̣ⲕ̣ⲩ̣ⲣ̣|gap:14|ⲡⲕⲩⲣ|gap:14| ⲧⲓⲙ̣ⲏ̣ⲧⲓⲙⲏ |gap:3|
29 ⲧ̣ⲣ̣|gap:1|ⲧ̣ϭⲱⲡ̣|gap:3|ⲧⲣ|gap:1|ⲧϭⲱⲡ|gap:3| ⲁ̣ⲩ̣ⲱⲁⲩⲱ ⲁ̣ⲧ̣ⲁⲧ ∼ⲧⲓⲙⲏ∽τιμή ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲧ̣ⲉⲓ̣ϩ̣ⲉ̣ⲧⲉⲓϩⲉ
30 |gap:5| [ⲙ]ⲛⲙⲛ ⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲙ̣ⲁ̣ⲩ̣ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧ̣ⲉ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲣⲏⲥ
31 ⲛϣⲏ̣ⲣ̣ⲉ̣ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙ̣ⲁ̣ⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲁⲛⲧ̣ⲱ̣ⲛ̣ⲓ̣ⲟⲥⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲟ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲉⲥ
32 ⲡ̣ϩ̣ⲏ̣ⲧ̣ⲡϩⲏⲧ [ⲕⲱⲥ]ⲧ̣ⲁ̣ⲛⲧⲓⲛⲟⲥⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ̣ⲛ ∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ∽κληρονόμος ⲛⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥ
33 ⲡⲉⲓⲙⲛⲧ ⲡⲉⲛⲁⲛϩ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲡ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⲁⲩⲱ
34 ⲡϩⲓⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲉⲩⲧⲟϣ ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ
35 ϫⲓⲛ ⲛ̣ⲉ̣ⲩⲥⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲥⲛⲧⲉ ϣⲁ ⲣⲁⲧⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ ∼ⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽χρηστήριον
36 ⲉ̣[ⲧ]∼[ⲁⲛ]ϩⲏⲕⲉⲓ∽ⲉⲧἀνήκεσθαι ⲉⲣⲟⲟⲩ̣ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲉⲣⲟ ⲛⲧⲟ ⲧⲁⲕⲟⲩⲙ
37 ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ ⲧⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ∼ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ∽ὀνομάζειν
38 ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩ̣ⲁϩⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲣⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ
39 |gap:2| ⲛⲧⲉ ∼ⲕ̣ⲩ̣ⲣ̣ⲓ̣ⲉ̣ⲩ̣ⲉ̣ⲥ̣ⲑ̣ⲁ̣ⲓ̣∽κυριεύεσθαι ⲛⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲛϩ
40 ⲙ̣ⲛ̣ⲙⲛ ⲧ̣ⲡⲏϣ̣ⲉ̣ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ̣ⲙⲡⲏⲓ ⲧ̣ⲏ̣ⲣϥⲧⲏⲣϥ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ
41 ⲛ̣ⲛ ∼ⲇⲏⲗⲟⲩ∽δηλοῦν ⲙⲙⲟ̣ⲥ̣ⲙⲙⲟⲥ |gap:1| [ⲧⲁⲣ]ⲉ̣ϫ̣ⲡ̣ⲟϥⲧⲁⲣⲉϫⲡⲟϥ ⲛⲏ
42 ⲉⲟⲩⲉϩⲙ ϫⲡⲟⲟⲩ ⲛⲏ ⲉ ∼ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ∽διοικεῖν ⲙⲙⲟⲟⲩ
43 ⲉ ∼ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ∽οἰκονομεῖν ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉ ∼ⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ∽φιλοκαλεῖν ⲙⲙⲟⲟⲩ
44 ⲉⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲁⲁϥ̣ⲉⲧⲁⲁϥ ⲉⲡϣⲕⲁⲣ ⲉ ∼ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζειν
45 ⲙⲙⲟϥ ⲉ ∼ⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ∽παραχωρεῖν ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲅⲏ∽καταλλαγή
46 ⲉⲧⲁⲁⲩ̣ⲉⲧⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽χαρίζειν ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉ ∼ⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽ἀποχαρίζειν
47 ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲕⲁⲁⲩ ⲉⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲟϫⲡⲟⲩ
48 ⲛ̣ⲛⲉⲕⲛⲛⲉⲕ ∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛ[ⲟⲙⲟⲥ]∽κληρονόμος [ⲉ]∼ⲭⲣⲱ∽ⲉχρῆσθαι ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ̣ϩⲛ ⲥⲙⲟⲧ
49 ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉϩⲛⲏ |gap:?|
50 ⊰δεσποτείαν̣⊱δεσποτείαν |gap:8|ⲁ̣|gap:8|ⲁ |gap:1|ⲉ|gap:5|
51 ⲓ̣ⲁ̣ⲓⲁ |gap:?|
52 ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟ̣ⲉⲣⲟ ⲉ̣ⲛ̣ⲉ̣ϩ̣ⲉⲛⲉϩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲁⲛⲟⲕ [∼ⲟⲩⲇⲉ∽]οὔτε
53 ⲥⲟⲛ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϣⲏ̣ⲣ̣ⲉ̣ϣⲏⲣⲉ ∼[ⲟⲩ]ⲇⲉ∽οὔτε ϣⲉⲉⲣⲉ ∼ⲟⲩ[ⲇⲉ]∽οὔτε [ⲗⲁⲁⲩ]ⲗⲁⲁⲩ ⸢∼ⲉⲛⲁⲅⲉ∽⸣ἐνάγειν
54 ⲛⲣⲱⲙⲉ ∼ϩⲟ̣ⲗ̣[ⲱⲥ]∽ὅλως |gap:5| ϩⲟⲩ̣ϩⲟⲩ |gap:?|
55 ⲛⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲛ ⲡⲁ̣ⲛϩⲡⲁⲛϩ ⲧⲏ̣ⲣ̣ϥ̣ⲧⲏⲣϥ ∼ⲡ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲥ̣∽πρός ⲑ̣ⲉ̣ⲑⲉ
56 ⲛⲧⲁⲧ̣ⲛⲧⲁⲧ |gap:?|
57 ⲧⲁⲁ̣ⲥ̣ⲧⲁⲁⲥ ϩ̣ⲁ̣ϩⲁ ⲉ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲓ̣ⲉⲓⲧⲓ |gap:?| ∼ⲡⲣⲟ̣ⲥ̣∽πρός ⲑ̣ⲉ̣ⲑⲉ
58 ⲛ |gap:2| ⲛ |gap:?| ⲛⲥ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲛⲥⲟⲩ
59 |gap:7| ϩⲛ ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον ∼ⲏ∽ἤ ⲙⲡⲃⲟⲗ
60 ⲛ ∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽δικαστήριον ⲉⲧⲃⲉ ⲡ⊰τὸⲡτὸ ἥμισυ μέρος⊱μέρος ⲙⲡⲏⲓ
61 ⲙⲛ ⲡⲁⲛϩ ϣⲟⲣⲡ ∼ⲙⲉⲛ∽μέν ⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
62 ∼[ⲱⲫ]ⲉ̣ⲗ̣ⲉ̣ⲓ̣∽ὠφελεῖν ⲛⲗⲁⲁⲩ ∼ⲡⲣⲟⲧⲟⲧⲩⲡⲟⲥ∽πρωτοτύπως ∼ⲙⲉⲛ∽μέν ϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ
63 ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ∼❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩∽πνεῦμα [ⲉⲧⲟⲩⲁ]ⲁⲃⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
64 ⲁ̣ⲩ̣ⲱ̣ⲁⲩⲱ ⲛ̣ϥ̣ⲧⲓⲛϥⲧⲓ ⲉⲡ ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ⲙ ∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ∽πρόστιμον ⲛⲧ ∼ⲉⲝⲟⲩⲥ̣ⲓ̣ⲁ̣∽ἐξουσία
65 ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲙⲁⲁⲃⲧⲁⲥⲉ|num:36| ⲛ ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος ⲛⲛⲟⲩⲃ
66 ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ∽μερισμός
67 ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲏ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲥⲟⲣϫ ⲥϭⲙϭⲟⲙ
68 ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁ ∼ⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ἐμφανίζειν ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
68-69 ⲛⲥⲟⲩ∤ϫⲛⲟⲩⲓ
69 ⲛⲧⲁ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν |g:stauros| ⊰δῆλονδῆλον ὅτι⊱ὅτι ⲉⲧⲃⲉ ⲧ ∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽πρᾶσις
70 ⲛⲧⲁⲣⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲛⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟ
71 ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ ∼ⲁⲕⲩⲣⲟⲛ∽ἄκυρος ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲣ ∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽πληροῦν
72 ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲧⲡⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧ ∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽πρᾶσις ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ
73 ⲥⲟⲟⲩ|num:6| ⲛ ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος |g:stauros| ⊰δῆλονδῆλον ὅτι⊱ὅτι ⲛⲧⲉⲓⲕⲱⲧϩ ⲡⲣⲟ
74 ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος ⲙⲡⲣⲏⲥ ϩⲓ ⲡϩⲓⲣ ⲉⲣⲏⲥ |g:stauros|
75 m2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲓⲱⲁ(ⲛⲛⲏⲥ)❩ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ ∼❨ⲉ̣ⲓ̣ⲗⲁⲭ̣(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⲛ̣ⲛ ∼ⲡ̣ⲣ̣ⲉⲥⲃ̣ⲩ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲥ̣∽πρεσβύτερος
76 ϯⲱ̣ϯⲱ ⲙ̣ⲛ̣ⲧⲣⲉⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗ̣|gap:4|ⲥ̣ⲫⲓⲗ|gap:4|ⲥ
77 ⲡ ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ∼ϯⲁⲕⲟⲛⲟⲥ∽διάκονος ϯⲱ̣ϯⲱ ⲙ̣ⲛ̣ⲧⲣⲉⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
78 m3 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲉ
79 ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
80 m4 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲯⲙⲱ ⲛⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲟ{ⲉ}ⲧⲉⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
81 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡ ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⲙ ∼∼ⲡⲉⲣ∽∽ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ∼∼ⲡⲉⲣ∽∽ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ
82 ⲙⲉϥ ∼ⲛⲟⲉⲓ∽νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ |g:stauros|
83 m1 |g:stauros| ⊰διʼδιʼ ἐμοῦ Ἀριστοφάνους ❨υἱ(οῦ)❩υἱοῦ Ἰωάννου ἐγένετο⊱ἐγένετο |g:stauros| .