Sematia

o.bawit.ifao.2.xml

TM: 80132HGV: 80132Date: 601 – 800Place: Bawit (Hermopolites)

1 m1 S-1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ϣⲓⲛⲉ]ϣⲓⲛⲉ [ⲛⲥⲁ]|gap:?|ⲛⲥⲁ|gap:?|
2 |gap:?| [ⲛⲥⲟⲩⲟ]ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲙ̣ⲛ̣ⲙⲛ
2-3 ⲙ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣[ϥ]∤[ⲧⲉ]|num:14|ⲙⲛⲧⲁϥ∤ⲧⲉ|num:14|
3 [ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ]ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ∼[ⲛ]ⲁⲣⲁⲕⲉ∽ἄρακος ⲉⲣⲉ ⊰❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩⊱ἀρτάβαι |gap:1||gap:?|
4 |gap:?| ϩ̣ⲓⲱⲟⲩϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡ̣ⲛ̣[ⲟϭⲛⲕ]ⲁϣⲡⲛⲟϭⲛⲕⲁϣ
4-5 |gap:4|ⲧ̣ⲉ∤|gap:1|ⲁ̣ⲣ̣ⲟⲟⲩ|gap:4|ⲧⲉ∤|gap:1|ⲁⲣⲟⲟⲩ
5 |gap:4| ⊰❨ἄρακ(ος)❩ἄρακος ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ιε|num:15| 𐅷|num:2/3|⊱𐅷|num:2/3| ⲛⲧⲉ
5-6 ⲡⲥⲗ̣∤ⲕⲁⲑⲁ̣|gap:1|ⲟⲛⲡⲥⲗ∤ⲕⲁⲑⲁ|gap:1|ⲟⲛ
6 ϩⲓⲧⲉⲛ ❨ⲃⲓⲕⲧ(ⲱⲣ)❩ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉⲙⲁⲥⲉ
7 ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨ἄρακ(ος)❩ἄρακος θαλλία ιδ|num:14| ❨σί(του)❩σίτου ❨(ἀρτάβαι)❩ἀρτάβαι δ|num:4| 𐅵|num:1/2| γ|num:1/3_tick| ❨(καὶ)❩καὶ ❨το(ῦ)❩τοῦ ❨δ(είγματος)❩δείγματος ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι ι|num:10| γ|num:1/3_tick|
8 Ἐπὶφ ϛ|num:6| ❨ἰνδ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος ιβ|num:12| α|num:1| φορά |g:stauros|⊱|g:stauros|