p.clackson.44.xml

1 m1 S-1 ∼ⲕⲁⲧ̣ⲁ̣∽κατά ⲟ̣ⲩ̣ⲙ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲑ̣ⲏ̣ⲧ̣|gap:1||gap:1|ⲛ̣|gap:?|ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ|gap:1||gap:1|ⲛ|gap:?|
2 ⲉⲣⲉⲡⲉⲕ ∼ⲥⲱⲙⲁ∽σῶμα ⲙ⊢ⲧ⊣ⲟⲛ|gap:1||gap:?|ⲙⲧⲟⲛ|gap:1||gap:?|
2-3 [ϯ]∤ϩⲏⲩϯ∤ϩⲏⲩ
3 ⊢ⲛ⊣ϩⲟⲩⲟ̣ⲛϩⲟⲩⲟ ∼ⲡⲗⲏⲛ∽πλήν ⲉⲣⲉⲡ|gap:?| [ⲧⲛ]ⲧⲛ [∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽]παρακαλεῖν
4 ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲉ ∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽χαρίζειν ⲙ̣[ⲙⲟⲕ]ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲁ[ϯ]ⲛⲁϯ [ⲛⲁ]ⲕ̣ⲛⲁⲕ ⲛ⊢ⲙ⊣ⲡⲧⲁⲗϭⲟⲛⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ
4-5 ⊢ⲙ⊣∤ⲡⲉⲕⲙ∤ⲡⲉⲕ
5 ∼ⲥⲱⲙⲁ∽σῶμα ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲟⲩϫⲁⲓ [⊢ⲛ⊣ⲧ]ⲉ̣ⲕⲛⲧⲉⲕ ∼ⲯⲩⲭⲏ̣∽ψυχή [ⲙⲁⲣⲉⲕⲁ]ⲁⲛⲙⲁⲣⲉⲕⲁⲁⲛ ⲛ⊢ⲙ⊣ⲡϣⲁⲛⲙⲡϣⲁ
5-6 ⊢ⲛ⊣ⲥⲱ∤ⲧ⊢ⲙ⊣ⲛⲥⲱ∤ⲧⲙ
6 ∼ⲏ∽ἤ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫ[ⲁⲓ]ⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ |gap:?| ⲟⲩϭⲟⲙ̣|gap:?|ⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϭⲟⲙ|gap:?|ⲁⲓ
6-7 ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲧ⊢ⲕ⊣ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧ∤ⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲧⲁⲧⲕⲙⲛⲧ∤ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
7 ⲧⲛ̣ⲟ̣ⲟ̣ⲩⲥ̣|gap:?||gap:1|ⲧⲛⲟⲟⲩⲥ|gap:?||gap:1| ⲡ̣ⲡ ∼ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ∽ἀγαθός ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩ|gap:2|
7-8 [ⲁⲛ]∤ϫⲏⲩⲁⲛ∤ϫⲏⲩ
8 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲛⲉⲕⲥⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣ̣[ⲟ]ⲩⲧⲏⲣⲟⲩ |g:middot| ⲁⲛ ∼ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲁ∽εὐχαριστεῖν ⲛⲁⲕ ⲧ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲉ̣ⲧⲟⲛⲉ
9 ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ ⲧⲛⲟϭ ⊢ⲙ⊣∼ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣ[ⲁ]∽ⲙπροσφορά ⲉ̣ⲙ⊢ⲛ⊣ϭⲟⲙⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉ⋰ⲓ⋱ⲟⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲟ ⲛⲁⲕ
10 ϩⲁⲣⲟⲥ ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲡⲉⲛⲧⲁⲕ[ⲧ]ⲛ̣ⲟⲟⲩⲥⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ⲟⲩ ∼ϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ∽ἱκανός ⲡⲉ ⲉ
10-11 ∼ⲑⲉ∤ⲣⲁⲡⲉⲩⲉ∽θεραπεύειν
11 ⲛⲧ⊢ⲕ⊣∼ⲯⲩⲭⲏ∽ⲛⲧⲕψυχή ⊢ⲙ⊣ⲛⲙⲛ ⲡ̣ⲉ̣ⲕ̣ⲡⲉⲕ ∼ⲥⲱⲙⲁ∽σῶμα ∼ⲟⲩⲧⲉ∽οὔτε ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲧ⊢ⲛ⊣ⲙⲡϣ[ⲁ]ⲧⲛⲙⲡϣⲁ
12 ⲁⲛ ⊢ⲛ⊣∼ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ∽ⲛοἰκονομία ⊢ⲛ⊣ϯⲙⲓ[ⲛⲉ]ⲛϯⲙⲓⲛⲉ |gap:?| ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲑⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲕⲛⲧⲁⲕ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ϫⲉ
13 ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡⲛⲉϩ ⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲙⲡⲉ ∼ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽θυσιαστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
13-14 ⲟⲩ∤ϣⲏⲙ
14 ⲙⲟⲟⲩ|g:middot| ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲉⲁⲓⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲛⲟⲟⲩⲁⲓⲧⲛⲟⲟⲩ
14-15 ⲟⲩ∤ⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲟⲩ∤ⲕⲟⲩⲓ
15 ⊢ⲛ⊣ⲕⲟⲟϩⲛⲕⲟⲟϩ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲑⲟ⋰ⲓ⋱ⲧⲉⲑⲟⲓⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲉ⋰ⲓ⋱ⲙⲉⲉⲩⲉⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ
15-16 ⲁⲕⲕⲁ∤ⲧⲱⲕ
16 ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲧ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ|g:middot| ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲉ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲟⲟⲩ
16-17 ϯ∤∼ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ∽ϯ∤ἀσπάζεσθαι
17 ϫⲓⲛ ⲧ⊢ⲕ⊣ⲁⲡⲉⲧⲕⲁⲡⲉ ϣⲁ ϩ̣ⲁ̣ϩⲁ ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ|g:middot| ⲁⲩⲱ ϯϣⲓⲛⲉ
17-18 ⲉⲧⲁ∤ⲙⲉⲣⲓⲧ
18 ⊢ⲛ⊣ϣⲉⲉⲣⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲕⲩⲣⲁⲕⲁ̣ⲗ̣ⲏ̣ⲕⲩⲣⲁⲕⲁⲗⲏ ⲧ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲉ̣ⲧⲟⲛⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲉⲥⲏ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲡⲉⲥⲏⲓ ⲧⲏⲣⲟ̣ⲩ̣ⲧⲏⲣⲟⲩ
19 ⲧⲁⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲣⲉϥ⊢ⲣ⊣ⲛⲟⲃⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ
20 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲏ⋰ⲓ⋱ⲡⲉⲥⲏⲓ ⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣|g:middot|ⲧⲏⲣϥ|g:middot| ⲉⲓ̣[ⲥ]ⲉⲓⲥ ⊢ⲛ⊣ⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲛⲕⲟⲩⲓ ⊢ⲛ⊣∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽ⲛσταῦρος ⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲟⲟⲩⲥⲉⲁⲓϫⲟⲟⲩⲥⲉ
21 ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ|g:middot|ⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ|g:middot|
22 ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ ϩ[ⲛ]ϩⲛ ⲧⲉ ∼ⲭⲁⲣⲓⲥ∽χάρις ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲛⲧⲉ ∼ⲧⲣⲓⲁⲥ∽τριάς
22-23 ⲉⲧⲟⲩ∤ⲁⲁⲃ
23 ⊢ⲛ⊣∼ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ∽ⲛὁμοούσιος |g:stauros| ϫⲓⲛⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲓⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲓ
23-24 ∼ⲉⲡ⋰ⲓ⋱ⲥ∤ⲧⲟⲗⲏ∽ἐπιστολή
24 ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ̣∽παρακαλεῖν ⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲕⲱⲣ⊢ϣ⊣ⲕⲱⲣϣ
25 ⲉⲧⲉⲕⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉ̣ϣⲱⲡⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲏⲙ
26 ⊢ⲛ⊣ϩ⊢ⲙ⊣ϫⲛϩⲙϫ ⲙⲟⲧ⊢ⲛ⊣ⲙⲟⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧ̣ⲛ̣ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲣⲓ ⲧ ∼ⲁⲅⲁⲡⲏ∽ἀγάπη ⲛ⊢ⲙ⊣ⲙⲁⲛⲛⲙⲙⲁⲛ ∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
27 ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ ∼ⲃⲁⲣ̣ⲟⲥ∽βάρος ⲡⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲡⲓⲕⲉ ∼ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ∽ἀγαθός ⲉϫ⊢ⲛ⊣ⲉϫⲛ
28 ⲛⲉⲕⲕⲉ ∼ⲁⲣⲉⲧⲏ̣∽ἀρετή ⲧⲏⲣ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧⲏⲣⲟⲩ