p.heid.kopt.16.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| ⲡⲣⲱⲙ̣ⲡⲣⲱⲙ |gap:1|ⲉ̣|gap:1||gap:3_precision=low||gap:1||gap:?||gap:1|ⲉ|gap:1||gap:3_precision=low||gap:1||gap:?|
2 ⲡϣⲉⲛ ⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲥⲁⲣⲁ|gap:?|
3 ϫⲉ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲛⲧⲁⲡⲁⲧ̣|gap:?|ⲛⲧⲁⲡⲁⲧ|gap:?| [ϯ]ϯ [ⲟⲩ]ⲟⲩ [∼ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽]τριμήσιον
4 ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲃⲁⲃ[ⲩⲗⲱⲛ]ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ |gap:?| [ⲧⲉⲛⲟⲩ]ⲧⲉⲛⲟⲩ
5 ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν ϫ̣ⲉϫⲉ ⲁⲡⲉⲓ ∼ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓ[ⲟⲛ]∽τριμήσιον [ⲉⲓ]ⲉⲓ [ⲉⲧⲟⲟⲧ]ⲉⲧⲟⲟⲧ [ⲙⲡⲟⲟⲩ]ⲙⲡⲟⲟⲩ
6 ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲏ|num:25| ⲡⲉ ⲛⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛ̣[ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ]ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ [ⲧⲁⲓ]ⲧⲁⲓ
7 ⊰∼τεσσερεσκαιδεκάτης∽|num:14|τεσσαρεσκαιδεκάτης|num:14| ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩⊱ἰνδικτίονος ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲥ|gap:1||gap:?|
8 ⲉⲙⲟⲥ ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩⲁⲣⲟϥ |gap:?|
9 ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ⲁⲛⲟⲕ ∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲁ ∼❨ⲡⲣⲟⲥⲱⲡ(ⲟⲛ)❩∽πρόσωπον ⲉⲩⲱ̣[ⲣϫ]ⲉⲩⲱⲣϫ
10 ⲛⲁⲕ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ⲛⲁⲕ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙ̣[ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
11 ⲡ ∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |gap:3|
12 ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Με(σορη)❩Μεσορη κε|num:25| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ιδ|num:14| . S-2 ❨σημ(εῖον)❩σημεῖον |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| ❨Κολλούθ(ου)❩⊱Κολλούθου ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲡϣ|gap:1||gap:?|
13 ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲉⲧⲓ ∼❨ϩⲟⲙⲟⲗⲟ(ⲅⲓⲁ)❩∽ὁμολογία |g:stauros| ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱ̣[ⲛ]ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
14 ⲡⲉⲓ ∼❨ⲉⲗ(ⲁ)ⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⲛ ∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος ⲁⲩⲱ ⲡ ∼❨ⲛⲟⲙⲓⲕ(ⲟⲥ)❩∽νομικός ⲛⲧⲁⲓⲥ[ϩⲁⲓ]ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ [ϩⲁⲣⲟϥ]ϩⲁⲣⲟϥ
14-15 ∼ⲛⲟⲓ∽≃∼[ϫⲛ]∤ⲃνοεῖνϫⲛ∤ⲃ
15 ∼ⲛⲟⲓ∽∽νοεῖν ∼ⲛⲟⲓ∽∽νοεῖν ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
1 |gap:?|ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲡ̣|gap:2|ⲛ|gap:1|ⲡ|gap:2|ⲛ|gap:1|
2 |gap:5| ⊰❨νο(μίσματος)❩νομίσματος γ|num:1/3|⊱|g:stauros|γ|num:1/3||g:stauros|