p.louvre.3.214.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |g:stauros| Χαὴλ ❨Ἰωσὴ̣(φ)❩Ἰωσὴφ ἀπὸ ❨χ(ωρίου)❩χωρίου ❨Ψενύ(ρεως)❩Ψενύρεως ❨μαρτυ(ρῶ)❩μαρτυρῶ |g:stauros| ἀντ(…)ἀντ… |gap:?|
2 |g:stauros|ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲙⲏⲛⲁ |gap:?|
3 |vac:?| |g:stauros|?|g:stauros| ⊰διʼδιʼ ❨ἐμ(ο)ῦ❩ἐμοῦ ❨Ἰωσ̣ὴ̣(φ)❩Ἰωσὴφ ❨π̣[ρε(σβυτέρου)]❩πρεσβυτέρου [γρα(…)]γρα… [❨(καὶ)❩]καὶ [❨στο(ι)χ(εῖ)❩]στοιχεῖ [|g:stauros|]⊱|g:stauros|
4 |g:stauros| ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛ[ⲁⲕ]ⲁⲛⲁⲕ |gap:?|
5 ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ❨ⲁⲃⲣⲁ(ⲁⲙ)❩ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡϣⲏ ❨ⲛⲁⲡⲁⲓⲟⲩⲗ(ⲓ)❩ⲛⲁⲡⲁⲓⲟⲩⲗⲓ ⲡⲁ ⲡⲁ|gap:?|
6 ⲗⲁⲕ ⲁⲃⲧⲉⲗⲗⲁ ⲡⲗⲉϩⲙⲉⲃ |gap:?|
7 ⊰❨σί(του)❩σίτου ❨ἀρτ(άβαι)❩ἀρτάβαι κε|num:25| ❨ἔχο(ν)❩ἔχον α|num:1| ἓν|num:1|⊱ἓν|num:1| ⲁⲩⲱ ϩⲉⲓⲧ ⲁⲥⲓ ⲧⲁⲁⲧ |gap:?| |gap:?_lines|
8 |gap:?_lines| |gap:?| ⲗⲁⲩ ⊰❨Π(α)χ(ων)❩Παχων ❨Π(α)υ(νι)❩⊱Παυνι |vac:?| ϩⲉⲛ ∼❨ⲕⲁⲣⲡ(ⲟⲥ)❩∽καρπός ⊰❨ἰνδ̣(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος ιε|num:15|⊱ιε|num:15| ⲛⲁ­ⲧ ∼ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉ̣ⲓ̣ⲁ̣∽ἀμφιβολία
9 ⊰|gap:?||gap:?| [ἀπὸ]ἀπὸ ❨χ̣(ωρίου)❩χωρίου ❨Ψενύ(ρεως)❩Ψενύρεως ∼❨μαρδ(υρῶ)❩∽μαρτυρῶ |g:stauros|?|g:stauros| |vac:?| ❨ἐγ̣ρ̣ά̣φ(η)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς ❨Φαρμ(ου)θ(ι)❩Φαρμουθι η|num:8|⊱η|num:8|
10 ⊰ شهد على{على} 〚ما〛{ما} سعيد بن اسحق على ما في هذا الكـ[ـتاب]الكــتاب
11 |gap:?| ويحيى بن سليمن المرادي وكتب شهادته [بخطه]بخطه
12 شهد عمران بن علي بن يوسف بن ابراهم المر[اديٍ]المراديٍ
13 على ذلك وشهد علي بن شهابو بن ميمون على ذلـ[ـك]⊱ذلــك
14 |gap:?| ⊰[|g:stauros|]|g:stauros| [διʼ]διʼ ❨ἐμ(ο)ῦ❩ἐμοῦ ❨Ἰωσ̣ὴ̣(φ)❩Ἰωσὴφ ❨πρε(σβυτέρου)❩πρεσβυτέρου γρα(…)γρα… ❨(καὶ)❩καὶ ∼❨στιοχ(εῖ)❩∽⊱|g:stauros|στοιχεῖ|g:stauros|
15 |gap:?| [ⲁⲛⲁ]ⲕⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲟⲩⲉⲛⲁⲃⲉⲗ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲣⲉⲩ ⲡⲁ ⲡⲥⲓⲛⲟⲗ
16 |gap:?||gap:1||gap:?| |gap:?_lines|