bgu.1.117.xml

1 m2 S-1 δ|num:4|
2 m1 [Ἁρποκρατίωνι]Ἁρποκρατίωνι [τῷ]τῷ [καὶ]καὶ [Ἱ]έρακιἹέρακι ❨βασιλ(ικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρα[μματ(εῖ)]❩γραμματεῖ [❨Ἀρσι(νοΐτου)❩]Ἀρσινοΐτου [❨Ἡρακλ(είδου)❩]Ἡρακλείδου [❨μερ(ίδος)❩]μερίδος
3 [παρὰ]παρὰ [Δ]ιοσκόρ̣[ου]Διοσκόρου |gap:5|υ τοῦ Ἡρακλείδ̣[ου]Ἡρακλείδου [❨μη(τρὸς)❩]μητρὸς |gap:8| [❨ἀναγρ(αφομένου)❩]ἀναγραφομένου [ἐπʼ]ἐπʼ
4 [ἀμφόδ]ουἀμφόδου Φρεμεί . S-2 ὑ[πάρχ]ειὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδ[ου]ἀμφόδου |gap:14|
5 [καὶ]καὶ [αὐλ]ύδριοναὐλύδριον , ἐν ᾗ κα[τ]οικ[ῶ]κατοικῶ καὶ ἀπογράφομ[αι]ἀπογράφομαι [ἐμαυτὸν]ἐμαυτὸν [καὶ]καὶ [τοὺς]τοὺς
6 ἐμ[οὺς]ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κη|num:28| ❨(ἔτους)❩ἔτους [Αὐρηλίου]Αὐρηλίου [Κ̣ο̣μ̣μ̣ό̣δ̣ο̣υ̣]Κομμόδου
7 κατʼ [οἰκία]νοἰκίαν ἀπογραφὴν <ἀπεγραψάμην>ἀπεγραψάμην . S-3 καί εἰμι [Διόσκορος]Διόσκορος [ὁ]ὁ [❨προγεγρ(αμμένος)❩]προγεγραμμένος
8 γεωργὸς ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ξη|num:68| , καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Θαι̣[σάριον]Θαισάριον [ἀπελευθέραν?]ἀπελευθέραν
9 Θαισαρίου Σουχᾶ τοῦ Μύσθου ❨μη(τρὸς)❩μητρὸς Ἡρακλοῦ[τος]Ἡρακλοῦτος [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:2| [,], [καὶ]καὶ [τὰ]τὰ [ἐξ]ἐξ
9-10 [ἀμ]∤φοτέρωνἀμ∤φοτέρων
10 τέκνα υἱὸν Ὡρίωνα γεωργὸν [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:2| [,], [καὶ]καὶ |gap:10|
11 |gap:1|ιον ἄλλον υἱὸν γραμματέα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ιζ|num:17| , καὶ |gap:16|
12 υἱὸν ❨μη(τρὸς)❩μητρὸς Σαραποῦτος τῆς Ὡρίωνος γεω[ργὸν]γεωργὸν |gap:5| [,], [καὶ]καὶ
12-13 [θυγα]∤[τ]έραθυγα∤τέρα
13 Ἁρποκρατίαιναν ❨μη(τρὸς)❩μητρὸς Θαισαρίου τῆς [προγεγραμμένης]προγεγραμμένης
14 [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:2| οὖσαν γυν[αῖ]καγυναῖκα τοῦ Σατορνείλ[ου]Σατορνείλου |gap:11| [καὶ]καὶ
15 [ἀδε]λ̣φὴνἀδελφὴν καὶ ἐξ ἀμφοτέρων υἱὸν Σα|gap:1||gap:13| [καὶ]καὶ
16 [θυγ]α̣έραθυγαέρα Σατορνίλη̣ν̣Σατορνίλην ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ιδ|num:14| , καὶ Ἀρτεμιδώ[ραν]Ἀρτεμιδώραν [τὴν]τὴν [καὶ]καὶ |gap:7|
17 |gap:1|οῦν ἄλλην θυγατ[έ]ραθυγατέρα Διοσκόρου τοῦ |gap:16|
18 |gap:1|ιου ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κ|num:20| , καὶ Τασουχάριον ἄλλην θυ[γατέρα]θυγατέρα |gap:10|
19 |gap:2||gap:1|θαν̣|gap:4||gap:3||gap:2||gap:2||gap:1|θαν|gap:4||gap:3||gap:2| [ἀπ]ά̣τ̣ο̣ραἀπάτορα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κθ|num:29| |gap:16|
20 |gap:2||gap:1| Σαραποῦν ἀπάτορα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν η|num:8| . S-4 διὸ ἐ[πιδίδωμι]ἐπιδίδωμι .
21 S-5 [❨(ἔτους)❩]ἔτους [κθ|num:29|]κθ|num:29| Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀ[ντωνίνου]Ἀντωνίνου [Καίσαρος]Καίσαρος
22 [τοῦ]τοῦ κυρίου Μεσορὴ κζ|num:27| .