p.kru.88.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| ⊰ἐνἐν ὀνόματι ∼δῆς∽τῆς ἁγίας ∼ζωυ⸢πο⸣∽ζωοποιοῦ ∼ὡμωσίου∽ὁμοουσίου ∼δριάτος∽τριάδος πα⸢τ⸣ρὸςπατρὸς ∼γαὶ∽καὶ ∼τωυ∽τοῦ ∼ὑῶ∽υἱοῦ ∼γαὶ∽καὶ ∼δοῦ∽τοῦ ∼ἁγιον∽ἁγίου ❨πν(εύμ)α(τος)❩πνεύματος . S-2 ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς Φαμενὼθ ιβ|num:12| , ❨(ἰν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος β|num:2| |g:stauros|
2 σύν ❨θ(εῷ)❩⊱ⲁⲛⲟⲕθεῷⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉⲕⲱⲧ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲁⲣⲱⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲱⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
2-3 ⲡⲉ∤∼ⲡⲣⲱⲉⲓⲥⲧⲟⲥ∽ⲡⲉ∤προεστώς
3 ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲉⲙⲏ ⲉⲣⲉ ∼ⲕⲩⲣⲱ∽κύριος ⲭⲁⲏⲗ ⲙⲯⲙⲱ ∼ⲱ∽ⲟ ⲛ ∼ⲇⲓⲏⲕⲩⲧⲏⲥ∽διοικητής ⲉⲡ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον ∼ϫⲉⲙ∽ϫⲉⲙⲏ ϩⲓⲧⲛ
3-4 ⲡⲟⲩ∤ⲱϣ
4 ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ∼ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲓ ∼ⲧⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζειν ⲛⲥⲟⲛⲭⲏⲙ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ
5 ⲛⲧⲁⲓϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁ ∼ⲙⲉⲗⲟⲥ∽μέλος ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲓ ∼ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ∽δωρίζειν ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϯ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲣⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ
5-6 ⲉⲡ∤∼ⲧⲱⲡⲟⲥ∽ⲉⲡ∤τόπος
6 ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲩⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲉⲙⲏ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ∼ⲧⲩⲣⲟⲩ∽ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
7 ⲉϥⲱ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ∼ⲧⲩⲣⲟⲩ∽ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ ∼ⲉϥⲱ∽ⲉϥⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁϥ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϯ ⲙⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ
8 ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ∼ⲧⲩⲣⲟⲩ∽ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲉ ∼ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲏ∽ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲉϫⲱϥ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϫⲓⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ
9 ⲁⲓⲧⲁⲗⲟϥ ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲉⲡ ∼ⲇⲱⲡⲟⲥ∽τόπος ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲩⲃⲁⲙⲱⲛ ⲁⲓⲕⲱ ⲉⲓ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ∽παρακαλεῖν ⲙⲙⲟϥ ⲁϥ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ∽παρακαλεῖν ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
10 ⲁϥ ∼ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ∽χαρίζειν ⲛⲁϥ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲓϫⲟⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁ ∼ⲥⲉⲛⲏⲇⲱⲥⲓⲥ∽συνείδησις ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉⲛ ∼ⲇⲱⲍⲉ∽δωρίζειν ⲙⲙⲟϥ ⲛ
10-11 ∼ⲇⲱ∤ⲣⲱⲛ∽δῶρον
11 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡ ∼ⲇⲱⲡⲟⲥ∽τόπος ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲩⲃⲁⲙⲱⲛ ⲧⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
12 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲙⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ ∼ⲧⲩⲣϥ∽ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟϣϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉ ∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ∽μαρτύριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ
13 ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁ ∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν ⲛϥ ∼ⲏⲛⲉⲅⲉ∽ἐνάγειν ∼ⲏ∽ἤ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓ ∼ⲇⲱⲡⲟⲥ∽τόπος ⲛϥ ∼ⲏⲛⲉⲅⲉ∽ἐνάγειν ϩⲁⲥ ⲟⲛⲭⲏⲙ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ∼ⲏ∽ἤ ⲛϥ ∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν ∼ϩⲟⲗⲟⲥ∽ὅλως
14 ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲙⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ∼ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ∽ἐξουσία ∼ⲏ∽ἤ ϩⲛ ϯⲙⲉ ⲏ ϩⲛ ∼ⲡⲱⲗⲓⲥ∽πόλις ∼ⲩ∽ἤ ϩⲛ ∼ⲡⲣⲁⲓⲇⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριον ∼ⲩ∽ἤ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙ ∼ⲡⲣⲁⲓⲇⲱⲣⲓⲟⲛ∽πραιτώριον ϣⲟⲣⲡ ∼ⲙⲛ∽μέν ⲛⲛⲉⲡⲣⲱⲙⲉ
14-15 ⲉ∤ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ{ⲉ}∤ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
15 ϯ ϩⲏⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ∼ⲉϥⲱ∽ⲉϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡ ∼❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩∽πνεῦμα ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥϫⲓ ⲧ ∼ⲙⲉⲣⲓⲥ∽μερίς ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ
16 ⲛϥϫⲓ ⲧ ∼ⲙⲉⲣⲓⲥ∽μερίς ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙ ∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽μάρτυρος ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲩⲃⲁⲙⲱⲛ
17 ϫⲓ ⲕⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲁϥ ∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν ∼ϩⲱⲗⲟⲥ∽ὅλως ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϥⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲱⲇⲱ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
18 ⲁⲛⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓ ∼ⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲇⲓⲕⲱⲛ∽δωρεαστικόν ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲡ ∼ⲉⲩⲗⲁⲃⲉⲥⲧⲁⲇⲟⲥ∽εὐλαβέστατος ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲱⲉⲓⲥⲧⲟⲥ∽προεστώς ⲙ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἄγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲩⲃⲁⲙⲱⲛ ⲁⲓϯ ∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽μάρτυρος
19 ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛ ∼ⲥⲧⲉⲭⲏ∽στοιχεῖν ⲉⲣⲟϥ |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| m2 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ [ⲥⲧⲉ]ⲫⲁⲛⲟⲥⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ∼ϯⲱ∽ϯⲟ ∼ⲙⲛⲧⲣⲉ∽ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| |g:stauros| m3 ⲁⲛⲟⲕ ⲩⲙⲁⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲍⲁⲏⲗ ∼ϯⲱ∽ϯⲟ ∼ⲙⲛⲧⲣⲉ∽ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
20 |g:stauros| m4 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲁⲛⲁϩ ⲡⲣⲙ ⲣⲟⲙⲟⲟⲩ ∼ϯⲱ∽ϯⲟ ∼ⲙⲛⲧⲣⲉ∽ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| m5 ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲣⲙ ϯⲙⲉϣⲟⲣ ∼ϯⲱ∽ϯⲟ ∼ⲙⲛⲧⲣⲉ∽ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
21 m1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲱⲃ 〚|gap:3|〛|gap:3| |g:stauros|
22 ⊰|g:stauros||g:stauros| ∼δειʼ∽διʼ ἐμοῦ Εἰὼβ Ἀλεξ ἐγράψα |g:stauros|⊱|g:stauros|