Sematia
p.koelnaegypt.2.32.xml
TM: 942775HGV: 942775Date: – Place:
1
m1
S-1
|vac:6-7|
ⲅ̣ⲅ
|vac:2-3|
ϯⲙ|gap:4||gap:?|
2
|g:rho-cross|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲁⲥⲟⲛ
ϣⲟ⋰ⲓ⋱ϣⲟⲓ
ⲡ
[∼ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ∽]μοναχός
|gap:?|
3
ⲙⲡ
∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽τόπος
ⲛⲁⲡⲁ
ⲉⲣⲏ̣ⲙ⋰ⲓ⋱ⲁ[ⲥ]ⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
[ⲉⲓⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱]ⲉⲓⲥϩⲁⲓ
3-4
[ⲙ]∤ⲡⲁⲥⲟ⊢ⲛ⊣ⲙ∤ⲡⲁⲥⲟⲛ
4
ⲉⲓⲥⲁⲕ
ⲡ
∼ⲙⲱⲛⲟⲩⲭ̣[ⲟⲥ]∽μοναχός
[ⲙⲡ]ⲙⲡ
[∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽]τόπος
5
ⲙ
∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃ἅγιος
∼∼ⲫⲁ⋰ⲅ⋱ⲓⲟⲥ∽∽ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ
∼∼ⲫⲁ⋰ⲅ⋱ⲓⲟⲥ∽∽ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ
ⲁⲡⲁ
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ̣ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ
ⲙ̣⊢ⲛ̣⊣ⲙⲛ
[ⲛ⋰ⲓ⋱ⲟⲧⲉ]ⲛⲓⲟⲧⲉ
5-6
[ⲛⲧ]∼[ⲇⲓⲁ]∤ⲕⲟⲛ⋰ⲓ⋱ⲁ∽ⲛⲧδιακονία
6
ⲙⲡϫ⋰ⲓ⋱ⲛⲙⲡϫⲓⲛ
|gap:9||gap:?|
[∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽]ἐπειδή
7
ⲁⲕ
∼ⲥⲉⲛⲡ⋰ⲓ⋱ⲑ̣ⲉ̣∽συμπείθειν
ⲛⲙ̣ⲙⲁ̣ⲛ̣ⲛⲙⲙⲁⲛ
|gap:1||gap:1||gap:?|
8
ⲡ⋰ⲓ⋱ⲥ⊢ⲟ⊣ⲃⲧⲡⲓⲥⲟⲃⲧ
ⲉⲣⲟⲟ̣ⲩ̣ⲉⲣⲟⲟⲩ
|gap:6||gap:?|
9
ⲧⲉϥ
∼ⲁⲡⲁⲭ̣ⲏ̣∽ἀπαρχή
ϩ̣ⲁ̣ϩⲁ
|gap:4||gap:?|
10
∼❨⋰ⲓ̣⋱ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων
ⲧⲉⲣ̣ⲟ̣ⲙ̣[ⲡ]ⲉ̣ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ
|gap:?|
11
ⲟ̣ⲩ̣ⲡ̣ⲁ̣ϣ̣ⲏ̣|num:1/2|ⲟⲩⲡⲁϣⲏ|num:1/2|
ⲙ̣ⲛ̣ⲙⲛ
|gap:1||gap:?|
12
⊢ⲛ⊣ϩⲏⲧⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ
12-13
|gap:3||gap:?|∤ⲙ̣ⲱⲥ|gap:3||gap:?|∤ⲙⲱⲥ
13
ⲡ̣ⲥ̣ⲟ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲡⲥⲟⲧⲉ
|gap:1||gap:?|
14
ϣⲁϥⲁⲁ̣ϥ̣ϣⲁϥⲁⲁϥ
|gap:2||gap:?|
15
ⲛⲟⲩ
|gap:4||gap:?|
15-16
[ϯ]∤ⲛⲁϯ∤ⲛⲁ
16
∼ⲡ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲟⲩ∽πληροῦν
|gap:2||gap:2||gap:?|
17
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲥⲟⲗ[ⲟⲙⲱⲛ?]ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ
|gap:?|
18
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲁⲥⲟⲛ
⋰ⲓ⋱ⲱⲥ̣[ⲏⲫ?]ⲓⲱⲥⲏⲫ
|gap:?|
[ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ
19
ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲙⲱ̣ⲥ̣[ⲏⲥ?]ⲙⲱⲥⲏⲥ
ⲡ̣|gap:?|ⲡ|gap:?|
20
ⲉⲙ
∼ⲭⲟ̣ⲣ̣⋰ⲓ̣⋱ⲟ̣ⲛ̣∽χωρίον
|gap:4|
|gap:?|
1
|g:rho-cross|
ⲧ
∼ⲁⲥⲫⲗⲁ⋰ⲓ⋱ⲁ∽ἀσφάλεια
ⲡⲡⲉⲧⲧⲟϣ
ⲉⲣⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲣⲟⲓ
ϣⲟ⋰ⲓ⋱ϣⲟⲓ
ϯ|gap:2|
|gap:?|