p.kell.7.66.xml

1 m1 S-1 [ⲡⲁⲥ]ⲁⲛⲡⲁⲥⲁⲛ ⊢ⲙ⊣ⲙⲉⲣ̣ⲓⲧⲙⲙⲉⲣⲓⲧ |g:word-sep-apostrophe|
1-2 ⲉⲧ[ⲁ⋰ⲓ⋱]∤[ⲁ⋰ⲓ⋱ⲧ]ⲉⲧⲁⲓ∤ⲁⲓⲧ
2 ⊢ⲛ̣⊣ⲧⲟ̣ⲧⲛⲧⲟⲧ |g:word-sep-apostrophe| ⲧⲟⲛⲟⲩ ⲡ̣ⲁⲥⲁⲛ̣ⲡⲁⲥⲁⲛ
3 [ⲡⲉϭ]ⲱϣⲡⲉϭⲱϣ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ̣ⲕ̣ⲥ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲡⲉⲕⲥⲁⲛ
4 [ⲡⲁ]ⲙ̣ⲟⲩⲣⲡⲁⲙⲟⲩⲣ ⲉ⋰ⲓ⋱ϣⲓⲛⲉⲉⲓϣⲓⲛⲉ [ⲁ]ⲣⲁⲕⲁⲣⲁⲕ
5 [ϩ⊢ⲙ⊣]ϩⲙ [ⲡ]ϫⲁⲓ⋰ⲓ⋱ⲥⲡϫⲁⲓⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ̣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
6 ∼ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ∽χαίρειν
7 [⊢ⲛ⊣ⲧ]ⲁ̣ⲣⲓϭⲓⲛⲉ̣ⲛⲧⲁⲣⲓϭⲓⲛⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲛⲧ ∼ⲉ̣ⲩⲭⲏ∽εὐχή
7-8 ⲁ̣∤[ⲃⲁⲗ]ⲁ∤ⲃⲁⲗ
8 ϩ̣ⲓ̣ⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁ̣ⲥⲁⲛⲡⲁⲥⲁⲛ [ⲡ]ⲉⲃⲟⲡⲉⲃⲟ
9 ⲁ̣[⋰ⲓ⋱]ϣ̣ⲁⲧ̣ⲡ̣⊢ⲧ̣⊣ⲁⲓϣⲁⲧⲡⲧ ⲉ̣⋰ⲓ⋱ⲥϩⲉ̣⋰ⲓ⋱ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲛⲉ̣[ⲕ]ⲛⲉⲕ
10 ⲛ̣|gap:2|ⲁⲥ̣ⲛ|gap:2|ⲁⲥ ⲡ̣[ⲉ]ⲃ̣ⲟⲡⲉⲃⲟ ⲥ̣ϩ̣|gap:1||gap:1|ⲩ̣ⲉⲓ̣ⲥϩ|gap:1||gap:1|ⲩⲉⲓ
11 ϣⲓⲛⲉ ⲛ̣[ⲏ⋰ⲓ⋱]ⲛⲏⲓ ⲧⲟⲛⲟ[ⲩ]ⲧⲟⲛⲟⲩ ⲁⲧⲉⲕ
12 ϩ̣ⲓ̣ⲙ̣ⲉϩⲓⲙⲉ ⲙ̣⊢ⲛ̣⊣ⲙⲛ [ⲛ]ⲉ̣ⲕϣⲏⲣⲉⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ
12-13 ∼ⲕⲁ∤ⲧ̣ⲁ̣∽κατά
13 ⲡⲟⲩⲣ̣[ⲉⲛ]ⲡⲟⲩⲣⲉⲛ ⲁ̣ⲕϩⲁ̣ⲃ̣ⲁⲕϩⲁⲃ ⲟⲩ
14 |gap:1||gap:1|ⲙ̣ⲉ|gap:1||gap:1|ⲙⲉ ⲙ̣[⊢ⲛ⊣]ⲙⲛ [ⲟ]ⲩ̣ⲗⲉⲯⲉⲟⲩⲗⲉⲯⲉ
14-15 ⊢ⲛ⊣∤ϫⲏϭⲉⲛ∤ϫⲏϭⲉ
15 ⊢ⲙ̣⊣[ⲡ]ⲣⲱⲙⲉⲙⲡⲣⲱⲙⲉ
15-16 ϩ̣ⲏ̣∤ⲧ̣ⲉϩⲏ∤ⲧⲉ
16 ϯⲉⲓⲣ[ⲉ]ϯⲉⲓⲣⲉ
16-17 ⊢ⲙ⊣ⲡ̣ⲉ[ϥ]ⲕⲱ̣∤ⲧⲉⲙⲡⲉϥⲕⲱ∤ⲧⲉ
17 ϣⲓⲛⲉ̣ϣⲓⲛⲉ [ⲛⲏ⋰ⲓ⋱]ⲛⲏⲓ [ⲁⲡ]ⲁ⋰ⲓ⋱ⲱ̣<t>ⲁⲡⲁⲓⲱt
18 ⲡϣⲁ⋰ⲓ⋱ⲡϣⲁⲓ ⲙ̣[⊢ⲛ⊣]ⲙⲛ |gap:4||gap:1|
19 ⊢ⲙ̣⊣ⲙ̣ⲉ[ⲣⲓⲧ]ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ |gap:4||gap:2|
20 ⲧ̣⊢ⲛ⊣ⲛⲁⲩⲧⲛⲛⲁⲩ ⲧ̣|gap:1||gap:2|[ⲛⲉ]ⲕⲧ|gap:1||gap:2|ⲛⲉⲕ
21 ⲁⲛⲁⲕ ⲙ[ⲁ]ⲣⲓⲁⲙⲁⲣⲓⲁ
21-22 ϯϣⲓ∤ⲛⲉ
22 ⲁⲧ̣ⲉ̣ⲥ̣[ⲱ]ⲛ̣ⲉ̣ⲁⲧⲉⲥⲱⲛⲉ ⊢ⲙ⊣ⲙ̣ⲉⲣⲓⲧ̣ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ
23 ⲙⲛ ⲧⲁϣ[ⲉ]ⲣⲉⲧⲁϣⲉⲣⲉ ϫⲓ
23-24 ⲡⲓ∤ⲥⲁⲩ
24 ⲛⲉ [⊢ⲛ⊣]ϭ̣ⲁⲗⲙⲛϭⲁⲗⲙ
24-25 ⊢ⲛ⊣ϫ̣ⲏ̣∤ϭ̣ⲉⲛϫⲏ∤ϭⲉ
25 ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲧ̣[ϥ]ⲛⲧⲟⲧϥ [⊢ⲛ⊣ⲡ]ⲉ̣ⲃⲟⲛⲡⲉⲃⲟ
25-26 ⲛⲉⲧⲁ∤ⲧⲉⲟⲩ
26 ⲁⲩ|gap:3|ⲩ̣ⲁⲩ|gap:3|ⲩ ⲛⲉ⋰ⲓ⋱ⲛⲉⲓ
26-27 ⲛⲉⲧ∤ⲉⲛ̣ⲏⲩⲛⲉⲧ∤ⲉⲛⲏⲩ
27 ⲁⲃ̣ⲁ̣ⲗⲁⲃⲁⲗ
27-28 ⊢ⲙ̣⊣ⲡⲉ∤ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲁⲩⲙⲡⲉ∤ⲧⲛⲛⲁⲩ
28 ⲟⲩ ∼ⲉⲡ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲧⲟⲗⲏ∽ἐπιστολή
29 ⲉⲧ⊢ⲛ⊣ϣⲓⲛⲉⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲣ̣ⲁ̣⋰ⲓ⋱ⲁⲣⲁⲓ
29-30 ⲛⲁϣⲏ∤ⲣⲉ
30 ϣⲓⲛⲉ ⲁⲣⲟ ⲧⲟⲛⲟⲩ
30-31 ϣⲓ∤ⲛⲉ
31 ⲛⲏ⋰ⲓ⋱ⲛⲏⲓ ⲁⲧⲁⲥⲱⲛⲉ
32 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡ⋰ⲓ⋱ⲱⲧⲡⲓⲱⲧ
32-33 ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲥϣⲏ∤ⲣⲉⲛⲛⲉⲥϣⲏ∤ⲣⲉ
33 ⲛⲁⲡ⊢ⲛ⊣ⲏ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲡⲛⲏⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ
34 ϣⲓⲛⲉ <ⲁ>ⲣⲱⲧⲛⲉⲁⲣⲱⲧⲛⲉ ϣⲓⲛⲉ
35 ⲁⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲱⲧⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲡϣⲁ⋰ⲓ⋱ⲡϣⲁⲓ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
36 ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ <ⲁⲛⲁⲕ>ⲁⲛⲁⲕ ⋰ⲓ⋱ⲟⲓⲟ
36-37 ϯϣⲓ∤ⲛⲉ
37 ⲁⲣⲱⲧⲛⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
37-38 ⲧⲥ∤ϣⲉⲣⲉ
38 <ⲉ>ϣⲁⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲩⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲉⲩ
39 ⲁⲡⲁⲥⲁⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲁⲣⲁϥ
40 ⲱ̣ⲛϩ̣ⲱⲛϩ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲙⲟⲩⲛⲛⲧⲉⲙⲟⲩⲛ
41 ⲁⲃⲁⲗ ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲩⲛ̣ⲁ̣[ϭ]ⲛⲛⲟⲩⲛⲁϭ
42,ms [ⲁ]ⲛ̣ⲁⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉ⋰ⲓ̣⋱ϣ̣ⲓ̣ⲛ̣ⲉⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲁⲡⲁ̣⋰ⲓ⋱ⲱ̣ⲧ̣ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲫ̣ⲓⲗⲁⲙⲟⲩⲫⲓⲗⲁⲙⲟⲩ ⲙ̣⊢ⲛ̣⊣ⲙⲛ ⲧ̣ϥ̣ϩ̣ⲓ̣ⲙⲉⲧϥϩⲓⲙⲉ ⲙ⊢ⲛ̣⊣ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ
43 ϣⲓⲛⲉ ⲛⲏ<⋰ⲓ⋱>ⲛⲏⲓ ⲁⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲱⲧⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲡϣⲙⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧϥϩⲓ[ⲙⲉ]ⲧϥϩⲓⲙⲉ
44 ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏ<ⲣⲉ>ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϫⲓ ⲛⲉⲕ ⊢ⲛ⊣ϯⲥⲁϣⲃⲉⲛϯⲥⲁϣⲃⲉ ⊢ⲛ⊣ϣⲁⲧ⊢ⲥ⊣ⲛϣⲁⲧⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲃ⊣ⲧⲛⲧⲃⲧ
45 ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲧϥⲛⲧⲟⲧϥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲃⲟⲙⲡⲉⲃⲟ ϫⲓ ϯⲥ̣⊢ⲛ⊣ⲧⲉ|num:2|ϯⲥⲛⲧⲉ|num:2| ⊢ⲛ⊣ϣⲁⲧ⊢ⲥ⊣ⲛϣⲁⲧⲥ ⲉⲩⲡⲁⲣ̣ϫ̣ⲉⲩⲡⲁⲣϫ
46 ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲧϥⲛⲧⲟⲧϥ ⊢ⲛ⊣ⲃⲟⲛⲃⲟ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲩⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲩ ⊢ⲛ⊣ⲭⲁ̣[ⲣⲏⲥ]ⲛⲭⲁⲣⲏⲥ
47 ⊰τῷτῷ κυρίῳ μ̣ο̣υ̣μου ἐ̣γ̣ὼ̣ἐγὼ Παμοῦρ
48 ἀδελφῷ Πεκύσι̣Πεκύσι |vac:?| [ὁ]ὁ [ἀδελφ]ό̣ς̣ἀδελφός σ̣ο̣υ̣⊱σου