p.kell.7.61.xml

1 m1 S-1 ❰ⲡ̣❱ⲥⲁϩ̣ⲡⲥⲁϩ ⲙ⊢ⲛ̣⊣ⲙⲛ ⲛ[ⲥⲛ]ⲏ̣ⲩⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ|g:word-sep-apostrophe|ⲛ⊢ⲙ⊣ⲙⲏ̣[⋰ⲓ⋱]ⲉⲧ|g:word-sep-apostrophe|ⲛⲙⲙⲏⲓ
2 ϣⲁ̣ϣⲁ ⲙ̣ⲙ ∼ⲡⲣⲉⲥⲃ[ⲩⲧ]ⲉⲣⲟⲥ∽πρεσβύτερος ⲧⲏⲣⲟⲩ
2-3 ⲛ[ⲁ]∤ϣⲏ[ⲣ]ⲉⲛⲁ∤ϣⲏⲣⲉ
3 ⲛⲁⲙⲉ[ⲣⲉⲧ]ⲉⲛⲁⲙⲉⲣⲉⲧⲉ ⲡⲗⲟⲩⲧⲟⲅⲉⲛ̣[ⲓⲟⲥ]ⲡⲗⲟⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ
4 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ [ⲡ]ⲉⲃⲟⲡⲉⲃⲟ ⲙ[⊢ⲛ⊣]ⲙⲛ [⊢ⲛ⊣]ⲕⲁⲕⲉⲩⲉⲛⲕⲁⲕⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ
5 ⸢|gap:3|⸣|gap:3| ⸢ⲁ⊢ⲛ⊣⸣ⲁⲛ ∼ⲕⲁⲧ̣[ⲁ]∽κατά [ⲛⲟⲩⲣⲉⲛ]ⲛⲟⲩⲣⲉⲛ [ϩ⊢ⲙ⊣]ϩⲙ ⲡϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲡϫⲁⲓⲥ ∼ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ∽χαίρειν
6 ❰⊢ⲛ⊣❱ⲟⲩ[ⲁ⋰ⲓ⋱ϣ]ⲛⲟⲩⲁⲓϣ [∼ⲙⲉⲛ∽]μέν [ⲛⲓⲙ]ⲛⲓⲙ ⲁⲉⲓⲟⲩⲏ̣ⲩⲁⲉⲓⲟⲩⲏⲩ ⲉⲉⲓ
7 ϩⲏ[ⲛ]ϩⲏⲛ [ⲁⲉⲓⲉⲓⲣⲉ]ⲁⲉⲓⲉⲓⲣⲉ [⊢ⲙ⊣ⲡ⊢ⲣ⊣ⲡⲙⲉ]ⲩⲉⲙⲡⲣⲡⲙⲉⲩⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲙ⊢ⲛ⊣ⲧ̣ϩⲉⲗϭⲏⲧⲛⲧⲙⲛⲧϩⲉⲗϭⲏⲧ
8 ⊢ⲛ⊣[ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲙ⊢ⲛ⊣]ⲧ̣ϣⲏⲣⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲧ̣ⲁ̣ϫⲣⲟⲡⲧⲁϫⲣⲟ
8-9 ⊢ⲙ⊣∤ⲡ[ⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲁϩ]ⲧ̣ⲉⲙ∤ⲡⲉⲧⲛⲛⲁϩⲧⲉ
9 ⲁⲉⲓϣⲗⲏⲗ ⊢ⲛ⊣ⲥ̣ⲏⲩⲛⲥⲏⲩ ⲛⲓⲙ
10 ϣ[ⲁ]ϣⲁ ∼[ⲓⲏⲥⲟⲩ]ⲥ̣∽’ $Ιησοῦς ⲡⲉ ∼❨ⲭ⊢ⲣ⊣(ⲓⲥⲧⲟ)ⲥ❩∽Χριστός ϫⲉ ⲉϥ[ⲛ]ⲁϩⲁ[ⲣⲏϩ]ⲉϥⲛⲁϩⲁⲣⲏϩ
11 ⲁⲣ̣[ⲱⲧ⊢ⲛ⊣]ⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛⲏ⋰ⲓ⋱ⲛⲏⲓ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲡⲓⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲁ̣ⲣⲉ[ⲧ⊢ⲛ⊣]ⲁⲣⲉⲧⲛ
12 [ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲁ⋰ⲓ⋱ⲧ]ⲧⲁⲓⲁⲓⲧ [⊢ⲛ⊣]ⲧ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲁⲛ̣ⲛⲧⲛⲟⲩⲁⲛ [ⲛⲓ]ⲙ̣ⲛⲓⲙ [⊢ⲛ⊣ⲧⲱⲧ]⊢ⲛ⊣ⲛⲧⲱⲧⲛ ∼ⲕⲁ̣[ⲧⲁ]∽κατά
13 [ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣]∼ⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲁ∽ⲧⲉⲧⲛπολιτεία ⊢ⲛ⊣|gap:13|ⲛ|gap:13|
14 |gap:4| ⲙ̣ⲁϣⲉⲙⲁϣⲉ ⊢ⲛ⊣[ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣]ⲛⲧⲉⲧⲛ |gap:11|
15 |gap:3| [ϫⲉ]ϫⲉ ⲛⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲉⲓⲛⲉⲧⲛⲉⲓ ⲁϩ̣[ⲟⲩⲛ]ⲁϩⲟⲩⲛ |gap:10|
16 |gap:2| [ⲁⲛ]ⲏϩⲉⲁⲛⲏϩⲉ ϯ⊢ⲣ̣⊣|gap:16|ϯⲣ|gap:16|
17 |gap:3|ⲉ̣ⲱⲥ̣|gap:3|ⲉⲱⲥ ⲡⲟⲩⲉ ⲡ̣[ⲟⲩⲉ]ⲡⲟⲩⲉ |gap:10|
18 |gap:3|ⲉ̣|gap:3|ⲉ ⲉ|gap:1||gap:17|
19 ⲧ⊢ⲛ⊣ϯⲛ|gap:19|ⲧⲛϯⲛ|gap:19|
20 ⲣⲟⲩϣⲁ̣|gap:18|ⲣⲟⲩϣⲁ|gap:18|
21 ϫⲉⲛⲁⲱ̣|gap:16|ϫⲉⲛⲁⲱ|gap:16|
21-22 ∼[ⲙⲏ]∤ⲡⲱⲥ∽μήπως
22 ⊢ⲛ⊣ⲧ̣[ⲉⲧ⊢ⲛ⊣]ⲛⲧⲉⲧⲛ |gap:15|
23 ϣⲉⲡ̣ϩ̣|gap:19|ϣⲉⲡϩ|gap:19|
24 |gap:5||gap:18|
27,ms ⊢ⲛⲙ⊣ⲧⲁⲛ|gap:12|ⲛⲙⲧⲁⲛ|gap:12| ⊢ⲛ⊣ⲧⲱⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱ̣[ⲧⲧⲏⲛⲉ]ϩⲱⲧⲧⲏⲛⲉ |gap:9|
28,ms ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⊢ⲛ⊣ⲕ[ⲁⲕⲉⲩⲉ]ⲛⲕⲁⲕⲉⲩⲉ [ⲧⲏⲣⲟⲩ]ⲧⲏⲣⲟⲩ [ϩ]ⲓ̣ⲟⲩⲥⲁⲡ|g:word-sep-apostophe|ϩⲓⲟⲩⲥⲁⲡ|g:word-sep-apostophe| ⲥⲟ̣ⲩϣ̣|gap:6|ⲥⲟⲩϣ|gap:6|
29,ms ⲉⲧϩⲁⲧ⊢ⲛ⊣|gap:11|ⲉⲧϩⲁⲧⲛ|gap:11| ⲇ̣ⲣⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲇⲣⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ϯϣⲓⲛ[ⲉ]ϯϣⲓⲛⲉ |gap:6|
25 |gap:9|ϣ⊢ⲛ⊣|gap:9||gap:9|ϣⲛ|gap:9|
26 |gap:9|ⲉⲓⲣ|gap:9|