jjp.47.61_16.xml

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ⲛϣⲟⲣⲡ ∼ⲙ̣ⲉ̣ⲛ̣∽μέν
2 ⲛϩⲱⲃ ∼ⲙⲓ̣ⲛ∽ⲛⲓⲙ
2-3 ϯ∤ϣⲓⲛⲉ
3 ⲉⲣⲱⲧ⊢ⲛ⊣ⲉⲣⲱⲧⲛ
4 ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲁⲧⲥ̣|gap:3|ⲁⲧⲥ|gap:3|
5 ϫⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃ<ⲉ>ⲉⲧⲃⲉ
6 ⲡϫⲱⲙⲉ
6-7 ⊢ⲛ⊣ⲧⲉ∤ⲛⲟⲩⲛⲧⲉ∤ⲛⲟⲩ
7 ⲙⲡⲉⲣⲥⲁϩ̣⊢ϥ̣⊣ⲙⲡⲉⲣⲥⲁϩϥ
8 ϫⲉ ⲛⲁⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲥϩⲁⲓ ⲡ
8-9 ∼ⲡⲁ∤ⲣⲁⲧ⋰ⲓ⋱ⲥⲟⲥ∽παράδεισος
9 ∼ⲛⲏⲉⲥ̣∽ⲛⲏⲥ
10 ⲁⲓⲉⲓ ϫ̣ⲉϫⲉ ⲉⲓⲛⲏⲩ
10-11 ⲉϩⲟ∤ⲩⲛ
11 ⲙⲁ̣ⲙⲁ ⲛⲓⲱⲃ
12 ⲛⲧⲛϣⲓⲛⲉ
12-13 ⲛ∤ⲥⲱϥ
13 ∼⊢ⲏ⊣∽ἤ ⲛⲛⲁ
14 ⲓⲱⲃ ϫⲱⲗ̣|gap:1|ϫⲱⲗ|gap:1|
15 ⲧⲁⲁⲥ
15-16 ⲛⲛ̣ⲉ̣ⲥ̣∤ⲛⲏⲩⲛⲛⲉⲥ∤ⲛⲏⲩ
16 ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ
17 ⲓⲥⲁⲕ