jjp.47.53_13.xml

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ϣⲟⲣⲡ ∼ⲙⲉⲛ∽μέν ϯ ∼ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛ̣ⲉ̣ⲓ̣∽προσκυνει̂ν
1-2 ⲛ̣∤ⲧⲉⲕⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ∤ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
2 ⊢ⲛ⊣ⲉⲓⲱⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ❨ⲉⲧⲧ(ⲁⲓⲏⲩ)❩ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ
3 ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲧⲉⲕⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ
4 ϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ⊢ⲕ⊣ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ϯⲛⲧⲁⲓϯ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⊢ⲛ⊣ⲇⲁⲩⲉⲓⲇⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
4-5 ⲧⲉ∤ⲛⲟⲩ
5 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
6 ⲧⲁⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲕⲟⲩⲓ ⊢ⲛ⊣ϣⲉⲉⲣⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓ ⲡⲓϣ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲡⲓϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲣⲟⲓ
7 ⲛⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⲡⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛⲧⲁⲕϫⲓⲧϥ ⲛⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ
7-8 ⲁϥ̣∤∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ∽ⲁϥ∤ἀναγκάζειν
8 ⲙⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲙⲟⲓ ⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲓⲧ⊢ϥ⊣ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲛⲁϥ ⊢ⲛ⊣ϯⲥⲟⲟⲩⲛⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ
9 ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲧⲱⲛ ⲉϥⲙⲓϣⲉ
9-10 ⲛ⊢ⲙ⊣∤ⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲙ∤ⲙⲁⲓ
10 ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥⲁⲁⲛϣ ⲙⲙⲟ
11 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲧⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲉϥϫⲱ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
11-12 ⲉⲣⲉ∤ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ
12 ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲃⲱⲕⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲛ⊢ⲙ⊣ⲙⲁⲥⲛⲙⲙⲁⲥ
12-13 ⲉ∤ⲡⲙⲁ
13 ⲉϯⲟⲩⲁϣϥ ⲡⲉϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ
14 ⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲉϣⲙⲁⲓⲉϣ ϯ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ
15 ⲉⲡⲟⲩⲉ ⊢ⲙ⊣ⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲙⲟⲓ ∼ⲕⲁⲓ∽καὶ ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ
16 ⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲩ̣ⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲩ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ
17 ϫⲉ ⲉⲣ̣ⲛ̣ⲁ̣ϩ̣ⲙⲟ̣⸢ⲟ̣⸣ⲥ̣ⲉⲣⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ
18 ⲁⲩ̣ⲛ̣|gap:1|ⲁⲩⲛ|gap:1|
19 |gap:3| ⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲉⲓⲥ ϩ̣ⲏⲏⲧⲉϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥ̣ϯⲁϥϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ
20 ⲉ̣ⲙ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲓ ⲡⲓϣ⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲡⲓϣⲙⲙⲟ ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
21 ⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲉ̣ⲧⲉⲕⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲓⲱⲧⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
21-22 ∼ⲇⲓ∤ⲇⲓⲕⲁⲍⲉ∽δικάζειν
22 ⊢ⲙ⊣ⲡϩⲱⲃⲙⲡϩⲱⲃ ⲉⲧ̣ⲉ̣ⲛⲟϥⲣⲉⲉⲧⲉⲛⲟϥⲣⲉ ϫⲉ
22-23 ⲕⲥⲟ∤ⲟ̣ⲩ̣ⲛ̣ⲕⲥⲟ∤ⲟⲩⲛ
23 ϫ̣ⲉ̣ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ
23-24 ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⋰ⲓ⋱∤ϯⲛⲧⲁⲓ∤ϯ
24 ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲁϥ |g:dipunct| |g:stauros| ⲧⲁⲁⲥ
24-25 ⊢ⲙ⊣∤ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲙ∤ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
25 ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
26 ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ
27 ⲧⲉⲕϩ⊢ⲙ⊣ϩⲁⲗⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
28 ⲕⲟ⋰ⲓ⋱ⲣⲉⲕⲟⲓⲣⲉ |g:rho-cross|