Sematia

p.kru.115.xml

TM: 23231HGV: 23231Date: – 749Place: Theben (Ägypten)

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲟⲥ)❩ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲡϣ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ❨ⲕⲟⲛⲥⲧⲁ(ⲛⲧⲓⲛⲟⲥ)❩ⲕⲟⲛⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡ❨ⲗⲁϣ(ⲁⲛⲉ)❩ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ
2 ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛ❨ⲥⲉⲛⲟⲩⲑ(ⲉ)❩ⲛⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ
3 ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̣ⲡⲉⲗⲓⲥⲛⲡⲉⲗⲓⲥ ϫⲉ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή
3-4 ⲁⲧⲉⲧⲛ∤ⲥⲙⲛ
4 ⲟⲩ ∼ⲉⲅⲅⲩⲁ∽ἐγγύη ⲛⲁⲓ ϩⲁ ⲓⲉⲥⲁⲕ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
5 ⲙⲛ ⲥⲁⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲡϣ ⲛⲓⲉⲥⲁⲕ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲟⲟⲩϥ ⲉϩⲏⲧ
6 ≂∼ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ∽λοιπόν ⲛⲧⲉⲣⲉⲓϣⲓⲛⲉ≃∼ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲧⲉⲣⲉⲓϣⲓⲛⲉ∽⟢ⲛⲧⲉⲣⲉⲓϣⲓⲛⲉⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲧⲉⲣⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ
7 ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲛⲧⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ ∼ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲉⲍⲉ∽παρασκευάζειν
8 ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉ ∼ⲫⲩⲗⲗⲁⲕⲏ∽φυλακή
9 ⲙⲡ ∼❨ⲕⲁⲥⲧⲣⲟ(ⲛ)❩∽κάστρον ϫⲏⲙⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ
9-10 ⲧⲉⲧⲛ∤∼ⲉⲛⲅⲩⲁ∽ⲧⲉⲧⲛ∤ἐγγύη
10 ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲙⲡⲉⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ
11 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁ̣ⲓⲙⲛⲧⲁⲓ ⲗⲁⲁⲩⲉ
12 ⲛϩⲱⲃ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ
13 ⲉⲓϣⲁⲛ ∼ⲉⲛⲅⲩⲁ∽ἐγγυᾶν ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ ∼ⲉⲓⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ∽ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
14 ∼ⲁⲅⲉⲣⲟⲛ∽ἄκυρος ⲉⲩⲟⲣϫ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓ ∼ⲉⲛⲅⲣⲁⲫ[ⲟⲛ]∽ἔγγραφον
15 ϥⲟⲣϫ ϥϭⲙ ϭⲟⲙ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁ ∼ⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ἐμφανίζειν
16 ⲙⲙⲟϥ̣ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ̣ⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
17 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲅⲉⲱⲣⲅ(ⲉ)❩ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲥⲙⲁ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
18 m2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙ̣ⲁⲓⲟⲥⲙⲙⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲡⲉ
18-19 ⲛ∤ϩⲟⲩⲣⲓⲧ
19 ⲛϫⲏⲙⲉ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲁⲕ
20 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲓ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον
21 ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲉ ⲁⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ∼ⲁⲓⲧⲉⲓ∽αἰτεῖν ⲙⲙⲟⲓ
21-22 ⲁⲓ∤ⲥϩⲁⲓ
22 ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
23 m1 ⊰|g:stauros||g:stauros| διʼ ἐμοῦ Σουαὶ ❨υἱο(ῦ)❩υἱοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου ❨Φιλοθ(έου)❩Φιλοθέου ∼ἐγενετω∽ἐγένετο |g:stauros|⊱|g:stauros|