upz.1.54.xml

1 m1 S-1 ❨(ἔτους)❩ἔτους ιη|num:18| Θῶυθ 〚|gap:1|〛|gap:1| α|num:1| ἕως Μεχεὶρ ζ|num:7| ἀπέχουσι . S-2 ἀπὸ
2 η|num:8| τοῦ Μεχεὶρ ἕως Μεσορὴ λ|num:30| καὶ τὰς ἐπαγομένας
2-3 ἡμέ∤ρας
3 ε|num:5| οὐκ
3-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 , γίνονται ὀλυρῶν ⸢κατὰ⸣κατὰ ⸢μῆνα⸣μῆνα ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι η|num:8| ,
4 γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι νϛ|num:56| . S-3 ἔτους ❨(ἔτους)❩{ἔτους} ιθ|num:19| Θῶυθ α|num:1|
5 ∼ἥως∽ἕως Μεχεὶρ λ|num:30| ἀπέχουσι . S-4 ἀπὸ Φαμενὼθ α|num:1| ἕως Παχὼν
6 λ|num:30| οὐκ ∼ἰλήφασ[ι]∽εἰλήφασι ἀλλʼ ἢ τὸ ∼ἥμυσυ∽ἥμισυ .
None None [0][0]
6 m1 S-5 Παῦνι α|num:1| ἕως λ|num:30|οὐκ
None None οὐκ
6-7 m1 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰ∤λήφασι
7 ἀλλʼ ἢ λ|num:30| ζεύγη .
None None [0][0]
7 m1 S-6 Ἐφεὶφ α|num:1| ἕως Μεσορὴ λ|num:30|
8 οὐκ
8-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 ἀλλʼ ἢ τὸ ∼ἥμυσυ∽ἥμισυ καὶ ταῖς ἐπαγομέναις
9 ε|num:5| οὐκ
9-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 .
None None [0][0]
7 m1 S-7 ἀπὸ Φαμενὼθ α|num:1| ἕως Παχὼν λ|num:30|
10 γίνονται τῆς τριμήνου ὀλυρῶν κδ|num:24| . S-8 τούτων
11 ἀπέχουσι τὸ ∼ἥμυσυ∽ἥμισυ , λοιπαὶ ιβ|num:12| .
None None [0]
11 m1 S-9 Παῦνι α|num:1| ἕως
12 λ|num:30| γίνονται ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι η|num:8| . S-10 τούτων ἀπέχουσι ἀρτάβας β|num:2| ,
13 λοιπαὶ ϛ|num:6| .
None None [0]
13 m1 S-11 Ἐφεὶφ α|num:1| ἕως Μεσορὴ λ|num:30| γίνονται ὀλυρῶν
14 ἀρτάβαι ιϛ|num:16| . S-12 καὶ τὰς ἐπαγομένας ἡμέρας ε|num:5|
15 οὐκ
15-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 . S-13 γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρταβας∽ἀρτάβη α|num:1| δ|num:1/4_tick| ❨χο(ίνικες)❩χοίνικες ∼β|num:2|∽γ|num:3|
16 ❨(γίνονται)❩γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι λε|num:35| δ|num:1/4_tick| ❨χο(ίνικες)❩χοίνικες β|num:2| .
None None [0] [1]
16 m1 S-14 τοῦ ἔτους ∼ηι∽ιη|num:18|
17 τὸ ∼ὀφίλημα∽ὀφείλημα τῶν ἄρτων ἐκ τοῦ Σαραπιείου
18 ❨(γίνονται)❩γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι νϛ|num:56| . S-15 τοῦ ἔτους ❨(ἔτους)❩{ἔτους} ιθ|num:19| τὸ ∼ὀφίλημα∽ὀφείλημα
19 γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι ⊢λε|num:35|⊣λε|num:35| ⊢δ|num:1/4_tick|⊣δ|num:1/4_tick| ⊢❨χο(ίνικες)❩⊣χοίνικες ⊢β|num:2|⊣β|num:2| , γίνονται
20 τοῦ ❨(ἔτους)❩ἔτους ιη|num:18| καὶ τοῦ ❨(ἔτους)❩ἔτους ιθ|num:19| τὸ ∼ὀφίλημα∽ὀφείλημα τῶν ἄρτων
21 ἐκ τοῦ Σαραπιείου , οὓ⸢ς⸣οὓς λαμβάνουσι καθʼ ἡμέραν ,
22 〚|gap:1|〛|gap:1| ⸢ὀλυρῶν⸣ὀλυρῶν ⸢❨(ἀρτάβας)❩⸣ἀρτάβας ⸢ϙβ|num:92|⸣ϙβ|num:92| ⸢❨χο(ίνικες)❩⸣χοίνικες ⸢β|num:2|⸣β|num:2| .
None None [0] [1]
22 m1 S-16 ἀπὸ τῆς ∼ἀναγογῆς∽ἀναγωγῆς τοῦ Ὀσοράπιος Παχὼν ιϛ|num:16|
23 ἕως τοῦ ❨(ἔτους)❩ἔτους ιθ|num:19| Μεσορὴ λ|num:30| καὶ τὰς ἐπαγομένας
24 ἡμέρας ε|num:5| .
None None [0]
24 m1 S-17 τοῦ δὲ ∼ἐνεστο͂τος∽ἐνεστῶτος κ|num:20| ❨(ἔτους)❩ἔτους Θῶυθ α|num:1|
25 ἕως Χοίαχ ι|num:10| οὐκ
25-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 ἀλλʼ ἢ ἄρτους ϛ|num:6|
26 τὴν ἡμέραν , λοιπαὶ β|num:2| , γίνονται κατὰ μῆνα
27 ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι β|num:2| , γίνονται ὀλυρῶν ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι
28 ∼η|num:8|∽ϛ|num:6| 𐅵|num:1/2| ❨χο(ίνικες)❩χοίνικες ζ|num:7| .
None None [0] [1] [2][2]
28 m1 S-18 ἀπὸ Χοίαχ ια|num:11| ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
29 οὐκ
29-7 ∼ἰ∤λήφασι∽εἰλήφασι
7 . S-19 ἐὰν λάβωσι τοὺς ἄρτους ἐκ
7-30 πλή∤ρους
30 καθὼς αἱ πρότεραι δίδυμαι ∼ἐλαμβανεσαν∽ἐλάμβανον ,
31 ⸢καθὼς⸣καθὼς καὶ ∼αἰταὶ∽αὐταὶ εἰλήφασι ∼το∽τοῦ ∼πενθῖν∽πενθεῖν ∼κάτο∽κάτω ∼ἐ∽ἐν Μέμφει ,
32 ❨(γίνονται)❩γίνονται ὀλυρῶν κατὰ μῆνα ∼ἀρτάβας∽ἀρτάβαι ιβ|num:12| .
33 S-20 ἐὰν ἀντιλέγωσι , ∼χιρογραφησάτοσαν∽χειρογραφησάτωσαν
34 τὸν ∼βασιλεία∽βασιλέα .
35 S-21 εὐτύχει .