Sematia

upz.1.42.xml

TM: 3433HGV: 3433Date: -162 – -162Place: Memphis

Annotations

Original approved Export
Regular approved Export

Annotators

Jamie Vesterinen since 04.12.2019

Approvers

Marja Vierros since 04.12.2019

What's going on

28.04.2020
Marja Vierros approved the regular layer
28.04.2020
Marja Vierros approved the original layer
28.04.2020
Marja Vierros says:
Changed 9-29 nom>acc and 9-30 lemma back to δεῖ (so that it does not need to be changed to noun in multiple other places.
28.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
28.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
28.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
28.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
28.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
28.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
28.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
28.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the original layer
28.04.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
28.04.2020
Marja Vierros rejected the original layer
28.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
28.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
28.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
28.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
27.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
27.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
27.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
27.04.2020
Jamie Vesterinen reopened the original layer
27.04.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
27.04.2020
Marja Vierros rejected the original layer
27.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
27.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
27.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
27.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
26.04.2020
Marja Vierros commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen reopened the original layer
04.12.2019
Marja Vierros rejected the regular layer
04.12.2019
Marja Vierros rejected the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen started working on the regular layer
04.12.2019
Jamie Vesterinen started working on the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 04.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 03.12.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
older version 08.11.2019
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer