Sematia
upz.1.34.xml
TM: 3425HGV: 3425Date: – -161Place: Memphis
1
m1
S-1
Σαραπίωνι
τῶν
διαδόχων
καὶ
ὑποδιοικητῆι
παρὰ
Πτολεμαίου
∼Μακεδών∽Μακεδόνος
τῶν
ἐν
κατοχῇ
2
ὄντων
ἐν
τῶι
μεγάλωι
Σαραπιείωι
ἔτος
τοῦτο
ἑνδέκατον
καὶ
τῶν
διδυμῶν
.
None
None
[0]
2
m1
S-2
ἀπέδωκά
σοι
τὴν
παρὰ
τοῦ
3
βασιλέως
καὶ
τῆς
∼βασιλίσης∽βασιλίσσης
κεχρηματισμένην
τῶν
διδυμῶν
ἔντευξιν
ὑπὲρ
τῶν
καθηκόντων
4
αὐταῖς
κατʼ
ἐνιαυτὸν
καὶ
συνέταξας
ἀποδοῦναι
τὸ
τοῦ
ιη|num:18|
καὶ
τοῦ
ιθ|num:19|
ἔλαιον
καὶ
∼κικιος∽κῖκι
5
∼ἐξενιτου∽ἐξενιαύτου
ἐλαίου
〚με〛με
〚μ⸢ε⸣〛με
∼|g:monogram|∽❨(τρητὴν)❩μετρητὴν
α|num:1|
καὶ
κίκιος
❨με(τρητὴν)❩μετρητὴν
α|num:1|
.
S-3
περὶ
μὲν
οὖν
τούτων
∼δοι∽δῶι
σοι
6
ὁ
Σάραπις
〚κ〛κ
καὶ
ἡ
Εἶσις
∼ἐπαφροδια∽ἐπαφροδισίαν
∼χάρειν∽χάριν
μορφὴν
πρὸς
τὸν
∼βασιλεία∽βασιλέα
καὶ
τὴν
βασίλισσαν
διʼ
∼ἧς∽ἣν
ἔχεις
7
πρὸς
∼τω∽τὸ
θεῖον
ὁσιότητα
.
S-4
προσδεόμενος
δʼ
ἔτι
τυχεῖν
καὶ
ἐν
τούτοις
∼συνεργειαις∽συνεργείας
ἀξιῶ
σε
,
∼ἐπὶ∽ἐπεὶ
8
προορῶμαι
∼μηδε∽μήποτε
∼χωρισθεντοσθέντος∽χωρισθέντος
σου
εἰς
τοὺς
ἄνω
τόπους
οὐ
λάβωσιν
αἱ
δίδυμαι
9
τὰ
τοῦ
εἰκοστοῦ
ἔτους
ἔλαιον
καὶ
κῖκι
,
νομίσαντα
ὅτι
σὺ
ἰδίαι
χρηματίζεις
αὐταῖς
10
〚∼ἔλαιν∽〛ἔλαιον
〚καὶ〛καὶ
〚κῖκι〛κῖκι
〚νομ〛νομ
γράψαι
Μεννίδει
τῶι
ἐπιμελητῇ
ἀποδοῦναί
μοι
καὶ
τούτου
11
του{του}
τοῦ
ἔτους
τὸν
καθήκοντα
ἐλαίου
μετρητὴν
καὶ
κίκιος
μετρητὴν
12
μηδὲν
ἀντιπεσόντα
.
S-5
σοὶ
δὲ
σοι{σοι}
γίνοιτο
ἀνθʼ
ὧν
πρὸς
τὸ
θεῖον
ὁσίως
διάκεισαι
13
καὶ
∼τον∽τῶν
ἱεροδούλων
καὶ
τῶν
ἐν
τῷ
ἱερῶι
πάντων
ἀντιλαμβάνηι
14
ἐπαφροδισία
χάρις
μορφὴ
∼εὐημερίαι∽εὐημερία
〚|gap:1|〛|gap:1|
καὶ
<ἐν>ἐν
τοῖς
ἄλλοις
∼ἐ|gap:2|τυχίαι∽εὐτυχία
S-6
∼εὐτυύχει∽εὐτύχει
.