p.koelnaegypt.2.45.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| ⲥⲉⲣⲉⲛⲉ ⲡⲉⲧⲥϩ̣ⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲁⲡⲁⲛⲁⲡⲁ
1-2 ⲁⲡⲟⲗ∤ⲗⲱⲛ
2 ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ∽πρεσβύτερος ⲉϥϣⲓⲛⲉ
3 ⲉⲣⲟϥ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲭⲉⲣⲉ∽χαίρειν
3-4 ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲣⲉ∤ⲯⲟⲛⲛⲧⲉⲣⲉ∤ⲯⲟⲛ
4 ∼ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲁⲡⲱⲗⲱⲛⲉ ⲉⲓ ⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲟⲟⲥⲁⲓϫⲟⲟⲥ
5 ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲕ⋰ⲓ⋱ⲁⲕⲓ ⲉⲕϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ
6 ⲁⲡⲉϥϩ⊢ⲏ⊣ⲧⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⊢ⲣ⊣ⲣ ⲑⲉ ⊢ⲛⲛ⊣ⲉⲧⲛⲛⲉⲧ ∼ⲗⲩⲡⲉ∽λυπεῖν
7 ϫⲉ ⊢ⲙ⊣ⲡⲉϥⲙⲡⲉϥ ∼ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ∽ἀπαντᾶν ⲉⲣⲟⲕ
8 ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲕ ∼ⲙ⊢ⲧ⊣∽ⲣⲱⲙⲉⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ
8-9 ⲉ⊢ⲧ⊣∤ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲉⲧ∤ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ
9 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲧⲉⲕ ∼ⲙ⊢ⲧ⊣∽ⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲟⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ
10 ∼ⲕⲁⲧⲁ̣∽κατά ⲑ̣ⲉ̣ⲑⲉ ⊢ⲛ̣⊣ⲧ̣ⲁ̣ⲩ̣ⲥ̣⊢ⲛ̣⊣ⲧ̣ⲛⲧⲁⲩⲥⲛⲧ ⲉⲃ̣ⲓ̣ⲏ̣ⲛ̣ⲉⲃⲓⲏⲛ
11 ϫⲉ ⲉⲕⲥ̣ϩⲁ̣[⋰ⲓ⋱]ⲉⲕⲥϩⲁⲓ [ⲉⲧ]ⲟ̣[ⲟⲧ]ϥ̣ⲉⲧⲟⲟⲧϥ [ⲁ]ⲩ̣[ⲱ]ⲁⲩⲱ
11-12 ⲧ̣ⲛ̣ⲟ̣∤ⲟⲩⲧⲛⲟ∤ⲟⲩ
12 ⲟⲩ ∼ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ∽ἐπιστολή ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ
12-13 ⲟⲩ∤ϩⲱⲃ
13 ∼ⲉⲓⲁϣⲁⲁⲃ̣∽ⲉⲓⲛⲁϣⲁⲁϥ ⲧ̣ⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲁⲣⲓ
14 ∼ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲕ∽ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉ⊢ⲧ⊣ⲃⲉⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϣⲏⲙ ∼⊢ⲛ⊣ϫⲟⲩ∽ⲛⲅϫⲟⲩ
15 ϫⲓ⊢ⲣ⊣ϫⲓⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ∼ⲕⲛⲓ∽ⲕⲛⲓⲉ ⲧⲓ ⊢ⲛ⊣∼ϣⲟⲩⲱ∽ⲛϣⲟⲩⲟ
15-16 ⊢ⲙ⊣∤∼ⲡ̣ⲉ̣ⲧⲉⲉϣⲁ̣ϥ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲃ̣∽ⲙ∤ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥⲁⲁⲃ
16 ⊢ⲛ⊣∼ⲧ̣⋰ⲓ̣⋱ⲙⲏ̣∽ⲛτιμή
17 ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲁⲧⲓⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲓ ⲧ
17-18 ∼ⲉⲡⲓⲥ∤ⲧⲟⲗⲏ∽ἐπιστολή
18 ⲛⲁⲕ ⲁ⋰ⲓ⋱ϫⲟⲟⲥⲁⲓϫⲟⲟⲥ ∼⊢ⲛ⊣ⲅⲁⲣ∽γάρ ⲛⲁϥ̣ⲛⲁϥ
19 ϫⲉ ⲣⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ⋰ⲓ⋱ϯⲁⲓϯ ⲟⲩ
19-20 ∼ⲝⲉⲥ∤ⲧⲉ∽ξέστης
20 ⊢ⲛ⊣ⲛⲉϩⲛⲛⲉϩ ∼ⲙⲉ∽ⲙⲙⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ∼ⲧⲁⲁϥ∽ⲉⲧⲁⲁϥ
21 ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲟⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱ
22 ⲛⲁⲛ ⲉ⊢ⲧ⊣ⲛⲁⲛⲟⲩϥⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ
23 ∼⊢ⲛ⊣ⲅⲁⲣ∽γάρ ⊢ⲛ⊣ⲥⲁⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱ ϩⲁⲑⲏ
23-24 ⊢ⲛ⊣∤ϩⲱⲃⲛ∤ϩⲱⲃ
24 ⲛⲓⲙ ⲧ⊢ⲛ⊣ϣⲓⲛⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ
25 ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
25-26 ∼⊢ⲛ⊣ⲧⲛⲉ∤ⲙⲁⲕ∽ⲛⲉⲧⲛⲉ∤ⲙⲁⲕ
26 ∼ⲭⲁⲓⲣⲉ∽χαίρειν
1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲧⲁⲁⲥ]ⲧⲁⲁⲥ [⊢ⲛ⊣]ⲁⲡⲁⲛⲁⲡⲁ <ⲁ>ⲡⲟⲗⲗⲱⲛⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲡⲉ ∼ⲡ̣ⲣⲟⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟ̣ⲥ∽πρεσβύτερος
2 [ⲁⲡⲁ]ⲁⲡⲁ [ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ]ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ [ⲡⲉ]∼❨ⲡ̣ⲣⲉⲃⲉ(ⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽ⲡⲉπρεσβύτερος ⲡⲉⲧ<ⲥ>ϩⲁⲓⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲛⲁⲛⲛⲁ |gap:?|