Sematia
stud.pal.20.219.xml
TM: 41008HGV: 41008Date: 604 – 604Place: Arsinoiton Polis
1
m1
S-1
[|g:stauros|]|g:stauros|
[ἐ]νἐν
ὀνόματι
τῆς
ἁγίας
❨(καὶ)❩καὶ
❨ὁμοουσ(ίου)❩ὁμοουσίου
2
[τρι]άδοςτριάδος
πατρὸς
❨(καὶ)❩καὶ
υἱοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
ἁγίου
❨πνεύμ(ατος)❩πνεύματος
3
[❨(καὶ)❩]καὶ
[τῆς]τῆς
δεσποίνης
ἡμῶν
τῆς
θεοτόκου
4
❨(καὶ)❩καὶ
πάντων
τῶν
ἁγίων
βασιλείας
τοῦ
5
εὐσεβεστάτου
ἡμῶν
❨δεσπ(ότου)❩δεσπότου
❨Φλ(αυίου)❩Φλαυίου
Φωκᾶ
6
τοῦ
αἰωνίου
Αὐγούστου
ἔτους
β|num:2|
7
Μεσορὴ
ι̣η̣|num:18|ιη|num:18|
ὀγδόης
❨ἰν(δικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ἐν
❨Ἀρ(σινόῃ)❩Ἀρσινόῃ
.
8
S-2
Αὐρηλία
Χαρὰ
θυγάτηρ
Κομήτου
9
χήρα
ἀπὸ
τῆς
Ἀρσινοιτῶν
πόλεως
10
ἀπὸ
ἀμφόδου
Βιθυνῶν
⋰Ἰ⋱σίωνοςἸσίωνος
11
τῷ
θαυμασιωτάτῳ
Γεωργίῳ
12
υ⋰ἱ⋱ῷυἱῷ
τοῦ
ἐν
μακαρίᾳ
τῇ
μνήμῃ
13
Ἰωάννου
❨χ(αίρειν)❩χαίρειν
·
S-3
ὁμολογῶ
13-14
μεμισθω∤κέναι
14
σοι
τὸν
ἐμὸν
υ⋰ἱ⋱ὸνυἱὸν
Ἄπα
Ὂλ
15
ὀνόματι
παραμένοντά
σοι
καὶ
15-16
ποι∤οῦντα
16
πρὸς
σὲ
τὴν
τοῦ
16-17
σταβλί∤του
17
χρείαν
ἀκαταγνώστως
καὶ
18
ἀπεριφρονήτως
ἐπὶ
ἐνιαυτὸν
19
ἕνα|num:1|
ἀριθμο[ύμεν]ονἀριθμούμενον
ἀπὸ
εἰκάδος
20
τοῦ
ὄντος
μηνὸς
Μεσορὴ
τῆς
21
παρούσης
ὀγδ[ό]ηςὀγδόης
❨ἰν(δικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ἐπὶ
μισθῷ
22
τοῦ
αὐτοῦ
ἑνὸς|num:1|
ἐνιαυτοῦ
χρυσίου
23
νομισματίου
[ἑ]νὸς|num:1|ἑνὸς|num:1|
καὶ
σίτου
23-24
ἀρτα∤βῶν
24
ἑπτὰ
καὶ
ἐ[λ]αίουἐλαίου
ξεστῶν
ἕξ
,
25
❨χρ(υσίου)❩χρυσίου
❨νο(μισμάτιον)❩νομισμάτιον
α|num:1|
❨(καὶ)❩καὶ
❨σί(του)❩σίτου
❨(ἀρτάβαι)❩ἀρτάβαι
ζ|num:7|
❨(καὶ)❩καὶ
❨ἐλαί(ου)❩ἐλαίου
❨ξέστ(αι)❩ξέσται
ϛ|num:6|
,
26
καὶ
τῶν
ἐ[ξ]ἐξ
[ἔ]θουςἔθους
συνηθειῶν
27
ἐξ
ὧν
ἔσχον
παρὰ
σοῦ
νυνὶ
ἐκ
27-28
προ∤χρείας
28
τὸ
ἓν|num:1|
νόμισμα
καὶ
μὴ
28-29
δύ∤νασθαί
29
με
λαβεῖν
παρὰ
σοῦ
τὸν
αὐτό[ν]αὐτόν
30
μου
υ⋰ἱ⋱ὸνυἱὸν
πρὸ
συμπληρώσεως
τοῦ
31
αὐτοῦ
ἐνιαυτοῦ
·
S-4
εἰ
δὲ
λάβω
αὐτὸν
32
πρὸ
συμπληρώσεως
τοῦ
αὐτοῦ
33
ἑνὸς|num:1|
ἐνιαυτοῦ
ἐπὶ
τῷ
με
33-34
ἀνα∤[δ]οῦναίἀνα∤δοῦναί
34
σοι
ὅπερ
νῦν
ἔσχον
ἓν|num:1|
34-35
νό∤μισμα
35
καὶ
∼ἀπολλεῖν∽ἀπολαβεῖν
με
αὐτό̣[ν]αὐτόν
·
36
S-5
[κ]αὶκαὶ
❨ἐπερ(ωτηθεὶς)❩ἐπερωτηθεὶς
❨ὡμ(ολόγησα)❩ὡμολόγησα
.
S-6
|g:stauros|
Χαρὰ
Κομήτο[υ]Κομήτου
37
ἡ
❨προκ(ειμένη)❩προκειμένη
❨στοιχ(εῖ)❩στοιχεῖ
μ̣ο̣ι̣μοι
τὰ
37-38
προ∤❨γεγραμμ(ένα)❩προ∤γεγραμμένα
38
ὡς
❨πρ(όκειται)❩πρόκειται
.
S-7
Ἠλίας
❨Ἰ̣ω̣(άννου)❩Ἰωάννου
39
❨ἔγρ(αψα)❩ἔγραψα
❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ
∼αὐτου∽αὐτῆς
.
40
S-8
|g:stauros|
⊰didi
emu
Hlia⊱Hlia
|g:monogram|
διʼ
ἐμοῦ
41
Ἠλία
❨Ἰ̣ω̣(άννου)❩Ἰωάννου
1
|g:stauros|
❨μισθωτικ(ὸν)❩μισθωτικὸν
❨γενόμ(ενον)❩γενόμενον
ὑπὸ
❨Αὐρ(ηλίας)❩Αὐρηλίας
Χαρᾶς
❨θυγατρ(ὸς)❩θυγατρὸς
❨Κομήτ(ου)❩Κομήτου
Ἄπα
Ὂλ
❨υἱ(οῦ)❩υἱοῦ
αὐτῆς
σταβλίτου
❨ἐνιαυτ(οῦ)❩ἐνιαυτοῦ
α|num:1|
εἰς
τὸν
❨θαυμ(ασιώτατον)❩θαυμασιώτατον
2
Γεώργιον
|g:stauros|