stud.pal.2.3.xml

1 m1 S-1 [Αὐρηλίοις]Αὐρηλίοις [Διονυσίῳ]Διονυσίῳ [❨στρ(ατηγῷ)❩]στρατηγῷ [❨Ἀρσι(νοίτου)❩]Ἀρσινοίτου [❨Ἡρακ(λείδου)❩]Ἡρακλείδου [μερίδος]μερίδος [κ]αὶκαὶ Ἰσιδότῳ τῶι κα̣ὶ̣καὶ Ὠριγένι ❨βασι(λικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ [τῆς]τῆς
2 [αὐτῆς]αὐτῆς [μερίδος]μερίδος [καὶ]καὶ [❨κωμογρ(αμματεῖ)❩]κωμογραμματεῖ [κώμης]κώμης [Σοκν]οπαίουΣοκνοπαίου Νήσου
3 [παρὰ]παρὰ [Αὐρηλίου]Αὐρηλίου [Τεσενούφεως]Τεσενούφεως |gap:?| [Στοτο]ήτεωςΣτοτοήτεως τοῦ Τε[σ]ενούφεωςΤεσενούφεως μ[ητρὸς]μητρὸς [Θα]Θα |gap:12|
4 |gap:10| [ἱερέως]ἱερέως [γ|num:3|]γ|num:3| [φυλῆς]φυλῆς [Σοκνοπαί]ουΣοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ❨ἀπ[ογρ(άφομαι)]❩ἀπογράφομαι [ἐμαυτὸν]ἐμαυτὸν
5 [καὶ]καὶ [τοὺς]τοὺς [ἐμοὺς]ἐμοὺς [εἰς]εἰς [τὴν]τὴν [τοῦ]τοῦ [κδ|num:24|]κδ|num:24| [❨(ἔτους)❩]ἔτους [κατʼ]κατʼ [οἰκίαν]οἰκίαν ❨[ἀ]πογρ(αφήν)❩ἀπογραφήν . S-2 εἰμὶ δὲ ὁ ❨προγεγρ(αμμένος)❩προγεγραμμένος Τεσενοῦφι[ς]Τεσενοῦφις [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:?|
6 |gap:30| μου ἀδελφὴν Τασῆν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κε|num:25| ❨ἄ̣σ̣η̣(μον)❩ἄσημον κα[ὶ]καὶ |gap:?|
7 |gap:30| [Ἑ]ριέωςἙριέως τοῦ Τεσενούφεως μητρ̣ὸ̣ς̣μητρὸς Σε̣γ̣ά̣[θιος]Σεγάθιος [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:1|α̣|num:1||gap:1|α|num:1|
8 |gap:30|υ μητέρα Σεγᾶθιν Ἁρπαγάθου τοῦ Σαταβ[οῦτος]Σαταβοῦτος [μητρ]ὸςμητρὸς
9 |gap:23| [καὶ]καὶ [τὴν]τὴν [ὁ]μοπατρίανὁμοπατρίαν καὶ [ὁμ]ομητρίανὁμομητρίαν αὐτῆς ἀδ[ελφὴν]ἀδελφὴν |gap:?|
10 |gap:30||gap:1|σα|gap:1| Τα|gap:1|α̣σ̣ηνΤα|gap:1|ασην Σα[τ]α[βοῦτος]Σαταβοῦτος τοῦ |gap:6|
11 |gap:30| Στοτοήτεως ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ν|num:50| καὶ τὰ ⋰ὑ⋱πάρχονταὑπάρχοντα |gap:4|ος
12 |gap:30| [ο]ἰκόπεδαοἰκόπεδα . S-3 ⋰ὑ⋱πάρχειὑπάρχει δὲ τῇ μητρ[ί]μητρί μου Θα|gap:4|υ
13 |gap:30| ταύτης ἐγ|g:apostrophe|γόν̣[ους]ἐγ|g:apostrophe|γόνους Ταῆν̣Ταῆν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ιδ|num:14| [κα]ὶκαὶ Ὀρ[σ]ενο[ῦφιν]Ὀρσενοῦφιν [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν δ|num:4|
14 |gap:30| [ἔ]γ|g:apostrophe|γονονἔγ|g:apostrophe|γονον Τ|gap:5| [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν δ|num:4| καὶ Τα|gap:2|νω̣ννα|gap:4|τωΤα|gap:2|νωννα|gap:4|τω
15 |gap:30||gap:1||gap:3|τ̣η̣γ|gap:1|ρ̣|gap:4||gap:2|λ̣η̣|gap:2|υ̣ρ|gap:3|τ̣ι̣δος|gap:30||gap:1||gap:3|τηγ|gap:1|ρ|gap:4||gap:2|λη|gap:2|υρ|gap:3|τιδος καὶ ❨(τρίτον)❩τρίτον μέρος οἰ⸢κ⸣ίαςοἰκίας
16 |gap:22| [διὸ]διὸ [ἐπιδί]δω[μ]ιἐπιδίδωμι . S-4 ❨(ἔτους)❩ἔτους α|num:1| Αὐτοκρά[το]ροςΑὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου 〚Ὀπε[λλ]ίου〛Ὀπελλίου
17 [Σεουήρου]Σεουήρου [〚Μακρίνου〛]Μακρίνου [⸢Ἀντωνίνου⸣]Ἀντωνίνου [Εὐσεβ]οῦςΕὐσεβοῦς Εὐ[τυ]χ[οῦ]ςΕὐτυχοῦς Σ̣[ε]β̣α̣σ̣τ̣οῦΣεβαστοῦ [Μεσορ]ὴΜεσορὴ ἐπαγομένων
18 |gap:48| m2 [Μεσο]ρὴΜεσορὴ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων ε|num:5|
19 |gap:48| [Μεσορὴ]Μεσορὴ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων ε|num:5|
20 |gap:?| [τῇ]τῇ [αὐτῇ]αὐτῇ [ἡμέρ]ᾳἡμέρᾳ
1 Αὐρηλίοις Διονυσίῳ ❨στ[ρ(ατηγῷ)]❩στρατηγῷ [❨Ἀρσι(νοίτου)❩]Ἀρσινοίτου [❨Ἡρακ(λείδου)❩]Ἡρακλείδου [μερίδος]μερίδος [καὶ]καὶ [Ἰσιδότῳ]Ἰσιδότῳ [τῷ]τῷ καὶ Ὠρι[γέν]ιὨριγένι ❨βασι(λικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος
2 καὶ ∼κωμωγραμ[ματεῖ]∽κωμογραμματεῖ [κ]ώμηςκώμης Σοκν[οπαίου]Σοκνοπαίου [Νήσου]Νήσου |gap:?|
3 παρὰ Αὐρηλίου Πα|gap:?| Σαταβοῦτο[ς]Σαταβοῦτος |gap:?|θης Ἑριέως ἱερέως
4 Σοκν[ο]π[α]ίουΣοκνοπαίου θεοῦ μ[εγάλου]μεγάλου [μεγ]άλουμεγάλου γ|num:3| φυλ[ῆς]φυλῆς [.]. S-5 [❨ἀπογρ(άφομαι)❩]ἀπογράφομαι [ἐμαυτὸν]ἐμαυτὸν [καὶ]καὶ [τοὺς]τοὺς [ἐμοὺς]ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ κδ|num:24| ❨(ἔτους)❩ἔτους κατʼ ❨οἰκ(ίαν)❩οἰκίαν
5 ❨ἀπογρ(αφήν)❩ἀπογραφήν . S-6 εἰμὶ δὲ ὁ ❨προ[γεγρ(αμμένος)]❩προγεγραμμένος |gap:?| [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:1|η|num:8| καὶ τ[ὴν]τὴν [γυναῖκά]γυναῖκά [μου]μου |gap:15| τοῦ Στοτοήτεως
6 μητρὸς Ταπεκύσεω[ς]Ταπεκύσεως [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν [|gap:2|]|gap:2| [καὶ]καὶ ἐξ ἀμφ[οτέρων]ἀμφοτέρων [υἱὸν]υἱὸν |gap:?| [καὶ]καὶ [θυγατ]έραθυγατέρα Τασῆν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κϛ|num:26| καὶ
7 Τασισόιν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ιϛ|num:16| καὶ τὰ[ς]τὰς [τοῦ]τοῦ [τετελε]υτηκότο[ς]τετελευτηκότος [ἐμοῦ]ἐμοῦ [ἀδελφοῦ]ἀδελφοῦ |gap:?| [θυγατέρας]θυγατέρας Τανεφρέμ|g:apostrophe|μιν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ι|num:10|
8 καὶ Στοτοῆτιν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν η|num:8| |gap:?| Σεγᾶθις καὶ |gap:?|μις καὶ τὸν ὁμοπάτριον
9 καὶ ὁ̣μομήτριόνὁμομήτριόν μο[υ]μου [ἀδελφὸ]νἀδελφὸν Ἐριέα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν δ|num:4||gap:1| |gap:?| α Ἁρπαγάθην Ἁρπαγάθου
10 τοῦ Στοτοήτεως μ[ητρὸς]μητρὸς [Τ]ανεφρέμ|g:apostrophe|μεωςΤανεφρέμ|g:apostrophe|μεως |gap:?|α Σαταβοῦν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν β|num:2| καὶ
11 θυγατέρα Θα⋰ϊ⋱σάριονΘαϊσάριον [❨(ἐτῶν)❩]ἐτῶν |gap:1| ὑπάρχει δέ μ[οι]μοι |gap:?|[μέ]ρος|gap:?|μέρος Τασεῦτος ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν μθ|num:49| καὶ
12 ταύτης [ἐ]γ|g:apostrophe|γόνωνἐγ|g:apostrophe|γόνων Σ|gap:1||gap:3|ι̣αςΣ|gap:1||gap:3|ιας ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λδ|num:34| κ[αὶ]καὶ |gap:?|ιν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ιγ|num:13| καὶ Τασεῦν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ι|num:10|
13 καὶ Θερμούθεως ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν |gap:1| ⋰ὑ⋱πάρχειὑπάρχει δὲ |gap:?| [οἰκί]αοἰκία καὶ αὐλὴ καινὴ δίστεγος
14 καὶ ἄλλα μέρη σὺν τῷ ἀ[δε]λφῷἀδελφῷ αὐτῆς Τω|gap:?| [πατρικ]ὰπατρικὰ καὶ μητρικὰ
14-15 οἰκό∤πεδα
15 . S-7 διὸ ἐπιδίδωμι . S-8 ❨(ἔτους)❩ἔτους α|num:1| Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]Καίσαρος [Μάρκου]Μάρκου [〚Ὀπελλίου〛]Ὀπελλίου [Σε]ουήρουΣεουήρου 〚Μακρίνου〛Μακρίνου Ἀντωνίνου
16 Εὐσεβο[ῦ]ςΕὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἐ̣π̣[αγο]μ̣έ̣[νων]ἐπαγομένων |gap:?|
17 ❨ἀπε[γρ(άφη)]❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ α|num:1| ❨(ἔτους)❩ἔτους Μεσορὴ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων ε|num:5|
18 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨βασ(ιλικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ α|num:1| ❨(ἔτους)❩ἔτους Μεσορ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων [ε|num:5|]ε|num:5|
19 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κω(μογραμματεῖ)❩κωμογραμματεῖ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
1 Αὐρηλίοις Διονυσίῳ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ ❨Ἀρσι(νοίτου)❩Ἀρσινοίτου ❨Ἡρα[κ(λείδου)]❩Ἡρακλείδου μερίδος κα[ὶ]καὶ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὠριγένι ❨βασι(λικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ τῆς αὐτ̣ῆςαὐτῆς μερίδος
2 καὶ ∼κωμωγραμ|g:apostrophe|μ[ατεῖ]∽κωμογραμματεῖ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
3 παρὰ Αὐρηλίου Στοτοήτεως Πανεφρέμ|g:apostrophe|μεω̣ς̣Πανεφρέμ|g:apostrophe|μεως μητρὸς Ταφιώμεως — τοῦ Σαταβοῦτος ἱερέως
4 [γ|num:3|]γ|num:3| [φυλ]ῆςφυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ με̣γ̣ά̣λουμεγάλου μ̣εγάλο[υ]μεγάλου ❨[ἀπ]ογρ(άφομαι)❩ἀπογράφομαι ἐαμυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς ε[ἰς]εἰς [τὴν]τὴν [τοῦ]τοῦ [κ]δ|num:24|κδ|num:24| ❨(ἔτους)❩ἔτους
5 [κατʼ]κατʼ [❨οἰκ(ίαν)❩]οἰκίαν ❨ἀπογρ(αφήν)❩ἀπογραφήν . S-9 εἰμὶ δὲ ὁ ❨προγεγρ(αμμένος)❩προγεγραμμένος ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λγ|num:33| κ̣α̣ὶ̣καὶ τὴν [γυναῖκά]γυναῖκά μου Τανεφρέμμιν Στοτοήτεως μητ[ρὸς]μητρὸς
5-6 Σε∤|gap:4|
6 ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λ|num:30| καὶ ἐξ ❨ἀμφοτ(έρων)❩ἀμφοτέρων θυγατέρα Ἐ̣ρ̣ι̣έ̣α̣Ἐριέα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν γ|num:3| [καὶ]καὶ [ἐκ]ἐκ [τ]ῆςτῆς ∼τετελευτηκυ⋰ί⋱ης∽τετελευτηκυίας μου γυναικ[ὸ]ςγυναικὸς Τα|gap:8| [ο]ςος
7 [τέκνα]τέκνα Παβοῦν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ϛ|num:6| καὶ Ταφιῶμιν ❨(ἐτῶν?)❩ἐτῶν γ̣|num:3|γ|num:3| καὶ [τοὺς]τοὺς [ὁ]μοπατρίουςὁμοπατρίους καὶ ὁμομητρίους μου [ἀ]δελφ[οὺς]ἀδελφοὺς
7-8 [Π]α̣∤[βοῦν]Πα∤βοῦν
8 ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κθ|num:29| καὶ Ἀμοῦν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κγ|num:23| κ̣αὶκαὶ τὴν τοῦ Π̣αβοῦ[τος]Παβοῦτος [γυν]αῖκαγυναῖκα Τανεφρέμμιν Πακύ[σε]ω[ς]Πακύσεως μη[τρὸς]μητρὸς
9 [Ταου]ῆτιςΤαουῆτις ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν κθ|num:29| καὶ ἐξ ❨ἀμφ[ο]τ(έρων)❩ἀμφοτέρων αὐτῶ̣ν̣αὐτῶν θυγατέρ[α]θυγατέρα [Ταφ]ιῶμινΤαφιῶμιν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν γ|num:3| καὶ τὸν τοῦ πατρὸ[ς]πατρὸς μ[οῦ]μοῦ [α]δε[λφὸν]αδελφὸν
10 [Στο]τοῆτινΣτοτοῆτιν Στοτ[οήτ]εωςΣτοτοήτεως τοῦ Σαταβοῦτο[ς]Σαταβοῦτος μητρ[ὸς]μητρὸς [Τα]ουῆτιςΤαουῆτις ⋰ἱ⋱ερέαἱερέα τῆς αὐτῆς ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ξϛ|num:66| καὶ τὴ[ν]τὴν
10-11 τ̣ού∤[το]υτού∤του
11 γυναῖκα Ταο̣[υῆτιν]Ταουῆτιν |gap:20| [ὑπάρχει]ὑπάρχει δέ μοι ἐν τῇ κώμῃ πατρικὰ
12 [κα]ὶκαὶ μητρικὰ ο̣ἰ̣[κόπεδα]οἰκόπεδα |gap:50| [τ]έκνοιςτέκνοις μου
13 [❨(ἀρούρης)❩]ἀρούρης 𐅸|num:3/4| η|num:1/8_tick| ιϛ|num:1/16_tick| |gap:60|[καὶ]|gap:60|καὶ τῷ Παβοῦτι
14 πα[τρικὰ]πατρικὰ |gap:55|κα
15 |gap:50| [ἀπέναν]τιἀπέναντι ἀγορᾶς
16 [διὸ]διὸ [ἐπιδίδωμι]ἐπιδίδωμι [.]. S-10 [❨(ἔτους)❩]ἔτους [α|num:1|]α|num:1| [Αὐτοκράτορος]Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]Καίσαρος [Μά]ρκουΜάρκου
17 |gap:?_lines|
1 Αὐρηλίοις Δ[ι]ονυσίῳΔιονυσίῳ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ ❨Ἀρσι(νοίτου)❩Ἀρσινοίτου ❨Ἡρακ(λείδου)❩Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ
2 Ὠριγένι ❨βασι(λικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ ∼❨κωμωγρ(αμματεῖ)❩∽κωμογραμματεῖ κώ[μ]ηςκώμης
3 Σοκ[νο]παίουΣοκνοπαίου Νήσου
4 παρὰ Αὐρ[ηλίου]Αὐρηλίου Πανεφρέμ|g:apostrophe|μεως Πακύσεως τοῦ
4-5 [Στ]ο̣τοήτε∤ωςΣτοτοήτε∤ως
5 μητρὸ[ς]μητρὸς [Ταο]υήτεωςΤαουήτεως τῆς Στοτοήτεως ⋰ἱ⋱ερέω[ς]ἱερέως [γ|num:3|]γ|num:3| φυλῆς
6 Σοκνοπαίο[υ]Σοκνοπαίου [θ]εοῦθεοῦ μεγάλου μεγάλου ❨ἀπογρ(άφομαι)❩ἀπογράφομαι ἐ[μαυτ]ὸνἐμαυτὸν καὶ
7 τοὺς ἐμο[ὺς]ἐμοὺς [εἰς]εἰς [τὴ]ντὴν τοῦ κδ|num:24| ❨(ἔτους)❩ἔτους κατʼ ❨οἰκ(ίαν)❩οἰκίαν ❨ἀπογρ(αφήν)❩ἀπογραφήν . S-11 εἰμὶ δὲ ὁ
7-8 [προ]γεγραμ|g:apostrophe|∤μένοςπρογεγραμ|g:apostrophe|∤μένος
8 ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λϛ|num:36| [ἄση]μοςἄσημος καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταφιῶμι[ν]Ταφιῶμιν Πακύσεως
9 τοῦ καὶ Σισ̣ό̣ι̣τ̣[ος]Σισόιτος ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λδ|num:34| καὶ τὴν μητέρα μου Ταουῆ[τ]ινΤαουῆτιν
9-10 Στοτο∤ήτεως
10 ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν νδ|num:54| ❨ἄση(μον)❩ἄσημον ⋰ὑ⋱πάρχειὑπάρχει δέ μοι ❨πατρικ(ὰ)❩πατρικὰ μέρη ο[ἰ]κίαςοἰκίας καὶ
11 τῇ μητρί [μ]ουμου [π]ατρικὰπατρικὰ καὶ μητρικά . S-12 διὸ ἐπιδίδωμι |g:filler|
12 ❨(ἔτους)❩ἔτους α|num:1| Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου 〚Ὀπελλίου〛Ὀπελλίου Σεουήρου
13 〚Μακρίνου〛Μακρίνου Ἀντωνίν[ου]Ἀντωνίνου [Εὐ]σεβοῦςΕὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεταστοῦ ἐπαγομένων
14 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ Μεσορὴ ❨ἐπ(αγομένῳ)❩ἐπαγομένῳ ε|num:5|
15 ❨ἀπ[εγρ(άφη)]❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨βασ(ιλικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ ❨Μεσ(ορὴ)❩Μεσορὴ ❨ἐπ(αγομενῳ)❩ἐπαγομενῳ ε|num:5|
16 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κ(ωμογραμματεῖ)❩κωμογραμματεῖ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
1 Αὐρηλίοις Διονυσίῳ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ ❨Ἀρσι(νοίτου)❩Ἀρσινοίτου ❨Ἡρακ(λείδου)❩Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὠριγένι ❨βασι(λικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ τῆς
2 αὐτῆς μερίδος καὶ ∼❨κωμωγρ(αμματεῖ)❩∽κωμογραμματεῖ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
3 παρὰ Αὐρηλίου Πανεφρέμ|g:apostrophe|μεως Σαταβοῦτος τοῦ Ἑριέως μητρὸς Σεγάθιος τῆς Ὥρου
4 ⋰ἱ⋱ερέωςἱερέως γ|num:3| φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ❨ἀπογρ(άφομαι)❩ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς
5 εἰς τὴν τοῦ κδ|num:24| ❨(ἔτους)❩ἔτους κατʼ ❨οἰκ(ίαν)❩οἰκίαν ❨ἀπογρ(αφήν)❩ἀπογραφήν . S-13 εἰμὶ δὲ ὁ ❨προγεγρ(αμμένος)❩προγεγραμμένος ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν ν|num:50| ❨ἄση(μος)❩ἄσημος καὶ τὴν γυναῖκά μου Ταπεκῦσιν
5-6 Στο∤τοήτε[ω]ςΣτο∤τοήτεως
6 τοῦ Σαταβοῦτος ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν μθ|num:49| καὶ ἐξ ❨ἀμφ[ο]τ(έρων)❩ἀμφοτέρων ⋰υ⋱ἱὸνυἱὸν Ἐριέα ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν γ|num:3| καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ
7 ὁμομ[ή]τριόνὁμομήτριόν μου ἀδελφὸν Σαταβοῦν ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν μζ|num:47| ❨ἄση(μον)❩ἄσημον καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Ταουῆτιν
8 Ὀννώφρεως μητρὸς Ταφιώμεως ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λβ|num:32| ⋰ὑ⋱πάρχειὑπάρχει δὲ ἡμῖν τοῖς δυσὶ|num:2| πατρικὰ καὶ ❨μητρικ(ὰ)❩μητρικὰ
9 οἰκόπεδα καὶ αὐλὴ ἀπὸ νότου τῆς κώμης ∼αὔλη∽ἄλλη οἰκία καὶ ❨αὐλ(ὴ)❩αὐλὴ καὶ ἀπὸ βορρᾶ τῆς κώμης
10 μέρος οἰκίας καὶ ἄλλο ❨(ἥμισυ)❩ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ ἀπὸ νότου τῆς κώμης αὐλὴ καὶ κατάλυμα καὶ
11 ἄλλο κατάλυμα καταπεπτωκὸς καὶ αὐλὴ καὶ ∼ψειλοὶ∽ψιλοὶ τόποι καὶ τῇ γυναικὶ ❨(τέταρτον)❩τέταρτον καταλύματος
11-12 ἐξέ∤δρας
12 ❨λεγο(μένου)❩λεγομένου καὶ πραιτωρίου ❨(τέταρτον)❩τέταρτον μέρος καὶ περιστερεῶνος ❨(τέταρτον)❩τέταρτον καὶ ἄλλο κατάλυμα πρὸς τῷ
13 περιστερεῶνι ❨(τέταρτον)❩τέταρτον μέρος καὶ ἄλλης οἰκία[ς]οἰκίας παλαιᾶς μεγάλης ❨(τέταρτον)❩τέταρτον καὶ τὰ ἐπιβάλλοντα ❨οἰκ(ίας)❩οἰκίας
14 Ταλαντα ❨λεγο(μένης)❩λεγομένης ἐπὶ πλατείᾳ πρὸς τῷ δρόμῳ . S-14 διὸ ἐπιδίδωμι . S-15 ❨(ἔτους)❩ἔτους α|num:1| Αὐτοκράτορος
15 Καίσαρος Μάρκου 〚Ὀπελλίου〛Ὀπελλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου 〚Μακρίνου〛Μακρίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορὴ
16 ἐπαγομένων
17 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨στρ(ατηγῷ)❩στρατηγῷ α|num:1| ❨(ἔτους)❩ἔτους Μεσορὴ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων ε|num:5|
18 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη [❨π(αρὰ)❩]παρὰ ❨βασ(ιλικῷ)❩βασιλικῷ ❨γρ(αμματεῖ)❩γραμματεῖ α|num:1| ❨(ἔτους)❩ἔτους Μεσορ ❨ἐπ(αγομένων)❩ἐπαγομένων ε|num:5|
19 ❨ἀπεγρ(άφη)❩ἀπεγράφη ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κ(ωμογραμματεῖ)❩κωμογραμματεῖ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ