Sematia

sb.6.9563.xml

TM: 33115HGV: 33115Date: 351 – 400Place: Westlicher Teil des Nildeltas

1 m1 S-1 |gap:?||gap:2||gap:?| [❨(δηναρίων)❩]δηναρίων [❨(μυριάδες)❩]μυριάδες χν|num:650||num:6500000|
2 ∼ἠρηνάρχῳ∽εἰρηνάρχῳ |gap:7| ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ξ|num:60||num:600000|
3 κονταρίου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ϙ|num:90||num:900000|
4 ∼ἠρηνάρχῳ∽εἰρηνάρχῳ Πέννη ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρπ|num:180||num:1800000|
5 οἴνου ❨δι(πλοῦν)❩διπλοῦν α|num:1| σ̣ι̣π(…)σιπ… λ̣|num:30|λ|num:30| τὸ σιπ(…)σιπ… ❨(τάλαντα)❩τάλαντα μ|num:40| ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρπ|num:180||num:1800000|
6 ἄρτων ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρκ|num:120||num:1200000|
7 κρέος ∼μοσχηνου∽μοσχείου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ϙ|num:90||num:900000|
8 λαχάνου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες χ|num:600||num:6000000|
9 οἰνάρων ❨δι(πλᾶ)❩διπλᾶ γ̣|num:3|γ|num:3| ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες χ|num:600||num:6000000|
10 πολυκώπου Νικίου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρξε|num:165||num:1650000|
11 εἰς Χέρεου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες φν|num:550||num:5500000|
12 εἰς τὸ αλλοτρην ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρν|num:150||num:1500000|
13 Νικόπολις ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ν|num:50||num:500000|
14 στρατιώτῃ ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρ|num:100||num:1000000|
15 λουσωριον κόμητος ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρ|num:100||num:1000000|
16 πολύκωπον ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρ|num:100||num:1000000|
17 Φαρία ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρ|num:100||num:1000000|
18 Παῦα ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ξ|num:60||num:600000|
19 τυρῶν ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες λ|num:30||num:300000|
20 ὀξίδιν ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες σ|num:200||num:2000000|
21 δαπάνη ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρν|num:150||num:1500000|
1 m2 |gap:?|
2 |gap:?|
3 |gap:?|
4 |gap:?|
5 [εἰ]ρηνάρχῳεἰρηνάρχῳ |gap:?|
6 κονταρίου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:1||gap:?|
7 ∼ἠρηνάρχῳ∽εἰρηνάρχῳ Πέννη ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ρπ|num:180||num:1800000|
8 ∼πολοικώπον∽πολυκώπον Νικιους ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες α|num:1||gap:2||gap:?|
9 εἰς Χερέου ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες ε|num:5||gap:2||gap:?|
10 εἰς τὸ αλλοτρην ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:1||gap:?|
11 Νικόπολις ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
12 στρατιώτης ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
13 λουσωριον κόμητ[ο]ςκόμητος ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
14 πολυκώπον ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
15 Φαρία ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
16 εἰς Ζαραμᾶ ❨(δηναρίων)❩δηναρίων ❨(μυριάδες)❩μυριάδες |gap:?|
17 βοηθοῖς Νικόπολι[ς]Νικόπολις |gap:?|
18 βοηθοῖς Νέας πόλ[εως]πόλεως |gap:?|
19 βοηθοῖς |gap:4||gap:1||gap:?|
20 βοηθοῖς Ν|gap:?|
21 εἰς τὴν πό[λιν]πόλιν |gap:?|
22 εἰς Ζαρ[αμᾶ]Ζαραμᾶ |gap:?|
23 σμρνρπ
24 Δπ̣|gap:?|Δπ|gap:?|