Sematia

bifao.118.43_14.xml

TM: 900985HGV: 900985Date: – Place:

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛϭⲁⲩⲟⲛ ⲙⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ ∼ⲁⲓⲧⲛⲟⲟⲩ∽ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉⲣⲏⲥ ϣ|g:apostrophe|ⲁ ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣∼❨ⲑⲉⲟⲫⲩⲗ(ⲁⲕⲧⲟⲥ)❩∽ⲧⲉⲧⲛθεοφύλακτος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲧ̣ⲉ̣|gap:20_precision=low|ⲧⲉ|gap:20_precision=low|
2 ∼ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ∽μίσθωσις ⲛⲁⲩ ⲧⲁⲣⲉⲩⲛⲧⲟⲩ̣ⲧⲁⲣⲉⲩⲛⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲧⲛ ∼ⲁⲡⲟⲗⲟ̣ⲅ̣ⲓⲍⲉ∽ἀπολογίζεσθαι ⲛⲁⲩ ∼ⲡⲣⲟ̣ⲥ̣∽πρός ⲧ̣ ∼[ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ]∽δύναμις [ⲛⲛⲉⲩ]ⲛⲛⲉⲩ [∼ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ∽]μίσθωσις
3 ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲛⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲱⲧⲙ|g:apostrophe|ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ|g:apostrophe| ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟ̣[ⲥ]ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ̣ϫⲉ [ⲧ]ⲛⲟⲩⲱϣ̣|g:apostrophe|ⲧⲛⲟⲩⲱϣ|g:apostrophe| ⲧⲡⲁϣⲉ ⲛ̣ⲛ̣ⲉⲛⲛⲛⲉⲛ ∼ⲅⲉⲛ̣ⲏ̣[ⲙ]ⲁ̣∽γένημα ⲛ̣ⲉ̣ⲧ̣ⲉ̣ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲡⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲥ̣[ⲙⲛⲧⲟⲩ]ⲥⲙⲛⲧⲟⲩ [|gap:3_precision=low|?]|gap:3_precision=low|
4 ⲛⲙⲙⲁ̣ⲁⲩⲛⲙⲙⲁⲁⲩ ∼ⲉⲧⲉⲓ∽ἔτι ⲉϥⲟⲛϩ ⲙⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲙⲛ̣[ⲧⲟⲩ]ⲙⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲁⲩ ϩⲱⲱⲧ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ∼ⲟⲩⲛ∽|g:apostrophe|οὖν|g:apostrophe| ⲁⲓⲥϩⲁ̣ⲓ̣ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛ ∼ⲑⲉⲟⲫⲩⲗⲁ̣[ⲕⲧⲟⲥ]∽θεοφύλακτος [ⲛⲥⲟⲛ]ⲛⲥⲟⲛ
5 ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉϩⲏⲧ ⲛ[ⲧⲉⲧⲛ]∼[ⲁ]ⲡ̣ⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ∽ⲛⲧⲉⲧⲛἀπολογίζεσθαι ⲛⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩ ∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον ∼ⲡ̣ⲣ̣[ⲟ]ⲥ̣∽πρός ⲧ̣ ∼ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ∽δύναμις ⲛⲛⲉⲩ ∼[ⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ]∽μίσθωσις
6 ⲧⲓ ∼❨ⲡⲣⲟⲥⲕⲩ(ⲛⲉⲓ)❩∽προσκυνεῖν ⲛⲧⲉⲧⲛ ∼❨ⲑⲉⲟⲫⲩⲗ(ⲁⲕⲧⲟⲥ)❩∽θεοφύλακτος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲟⲛ ϣ|g:apostrophe|ⲁⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ |g:stauros|
7 ⊰[|g:stauros|]|g:stauros| [τῷ]τῷ [❨θεοφυλ(άκτῳ)❩]θεοφυλάκτῳ [μου]μου ❨[δ]εσπό(τῃ)❩δεσπότῃ ❨(καὶ)❩καὶ ἀδελφῷ |vac:?| |gap:1| ❨κυ̣ρ̣(ί)ῳ❩κυρίῳ Πα⸌|g:stauros|⸍πᾷΠα|g:stauros|πᾷ τῷ ❨μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ)❩μεγαλοπρεπεστάτῳ ❨κόμε(τι)❩κόμετι ❨(καὶ)❩καὶ ❨παγ(άρ)χ(ῳ)❩παγάρχῳ |g:stauros| Κόμ⸌|g:stauros|⸍ετοςΚόμ|g:stauros|ετος |g:stauros|⊱|g:stauros|