jcoptstud.20.7.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| |g:stauros| ϩⲁ ⲑⲏ ∼ⲙⲉⲛ∽μέν ⊢ⲛ⊣ϩⲱϥⲛϩⲱϥ ⲛⲓⲙ |g:high-punctus| ϯ ∼ⲡⲣ[ⲟⲥ]ⲕⲩⲛⲉⲓ∽προσκυνεῖν
1-2 ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲩ∤ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲙⲉⲣⲓⲧⲛⲧⲟⲩ∤ⲙⲛⲧⲙⲉⲣⲓⲧ
2 ⊢ⲛ⊣ⲥⲱⲛⲉⲛⲥⲱⲛⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲁϫ̣[ⲟⲉⲓⲥ]ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲛⲛⲥⲟⲛ ⲡ ∼❨ⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽κύριος
3 ⲁⲡⲓⲱⲛ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲉⲡⲓ̣ⲙ̣ⲁⲭⲉⲉⲡⲓⲙⲁⲭⲉ ⲡⲛ|gap:2| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
4 ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟ̣[ⲟⲩ]ⲛ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ
5 ⊢ⲙ⊣ⲕⲁϩⲙⲕⲁϩ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲱⲧ⊢ⲙ⊣ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁϣⲉⲉⲣ ϫⲉ ⲁⲥⲙⲟⲩ
6 ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⸢ⲉⲣⲉ⸣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ ⲛ⊢ϥ⊣ⲧⲓⲛϥⲧⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ
7 ⊢ⲛ⊣ⲁϩⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉⲛ̣ⲣⲱⲙⲉⲉⲛⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
8 ⲧⲏⲣⲟⲩ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲁⲣⲟ⋰ⲓ⋱ϩⲁⲣⲟⲓ [|g:stauros|]|g:stauros| ⲟⲩϫⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲩϫⲁⲓ
9 ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ |g:stauros|
10 |g:stauros| ⲧⲁⲁⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧ̣[ⲁⲥⲱ]ⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲧ⊢ⲁⲗ̣ⲁ⊣ⲩⲧⲁⲗⲁⲩ |g:stauros| ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ ⲙ̣ⲁⲣⲓⲁⲙⲁⲣⲓⲁ
11 ⲧⲙⲟⲟⲛⲉ |g:stauros|