p.koelnaegypt.2.50.xml

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⋰ⲓ⋱∼ϫⲱⲟⲩ∽ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲩⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧ̣ⲣ̣ⲉⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲃ[ⲓ]ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲓ [ⲉⲃⲟⲗ]ⲉⲃⲟⲗ [⊢ⲛ⊣]ⲡ̣ⲉ̣ⲧ̣ϩⲙ̣ⲟ̣ⲟ̣ⲥⲛⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ⊢ⲙ⊣ⲡⲉⲓ̣[ⲙⲁ?]ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ |gap:?|
2 ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⋰ⲓ̣⋱∼ϫⲱⲟⲩ∽ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲩⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ∼ⲉⲧⲛⲉ∽ⲧ̣ⲁⲛⲟⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲛⲟ ⲡ̣ϣⲏ⋰ⲓ⋱ⲡϣⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲉϫ[ⲟ]ⲧⲉⲧⲛⲉϫⲟ [ⲉⲃⲟⲗ?]ⲉⲃⲟⲗ |gap:?|
3 ⲟⲩⲱϣⲉ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ∼ⲁ̣ⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ∽ἀναγκάζειν ⊢ⲛ⊣ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙ̣ⲱⲛⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲛⲃϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ∼ⲉⲡⲓⲥⲕ̣[ⲟⲡⲟⲥ?]∽ἐπίσκοπος |gap:?|
4 ϩⲓϫⲱⲃ ⲛⲉⲙⲏ̣ⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲉⲙⲏⲧⲛ ∼ⲧⲉⲧⲛⲉ∽ϫⲟϥⲛⲧⲉⲧⲛⲉϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ∼❨ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ(ⲓⲟⲛ)❩∽ⲉⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲟⲛ ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣ⲏ̣ⲡ̣ⲉ̣ϩⲏⲏⲡⲉ |gap:5||gap:?|
1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲧⲁⲁⲥ]ⲧⲁⲁⲥ [⊢ⲛ⊣|gap:5|]|gap:1|ⲛ|gap:5||gap:1| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ |g:stauros| ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ ⲕⲩⲣⲁ