cde.89.133_1.xml

1 m1 S-1 ❨π(αρὰ)❩παρὰ τῆς πολιτ̣[ι]κ̣[ῆς]πολιτικῆς [τάξεως]τάξεως |gap:?|
2 τοὺς ⋰ὑ⋱ποτεταγ̣[μένους]ὑποτεταγμένους |gap:?| [παρὰ?]παρὰ [❨(τῆς)❩]τῆς [❨(δεῖνα)❩]δεῖνα
3 ὁρμωμένης [ἀπὸ]ἀπὸ |gap:?| [τῆς]τῆς [καὶ]καὶ [τούτους]τούτους
4 αἰτιασαμένη[ς]αἰτιασαμένης |gap:?| [ἐν?]ἐν [τῷ?]τῷ [δικαστηρίῳ?]δικαστηρίῳ |gap:?|
5 καὶ προστ[αχθέντας]προσταχθέντας [παρὰ]παρὰ [τῆς]τῆς [ἐξουσίας]ἐξουσίας [τοῦ]τοῦ [κυρίου]κυρίου [μου]μου [τοῦ]τοῦ
5-6 [μεγαλο]∤πρεπεστ[άτου]μεγαλο∤πρεπεστάτου
6 [ἄρχοντος]ἄρχοντος |gap:?| [παρεῖναι]παρεῖναι
7 σπουδά[σατε]σπουδάσατε [δεξάμενοι]δεξάμενοι [τῆς]τῆς [τάξεως]τάξεως [τὰ]τὰ [γράμματα]γράμματα [παραστῆσαι]παραστῆσαι
8 καὶ τ̣ο̣ῖςτοῖς ε̣[ἰς]εἰς [τοῦτο]τοῦτο [ἀποσταλεῖσι]ἀποσταλεῖσι [παραδοῦναι]παραδοῦναι [ὅπως]ὅπως [τὰ]τὰ
8-9 [προστεταγ]∤μέναπροστεταγ∤μένα
9 εἰ[ς]εἰς [πέρας]πέρας [ἄχθῃ]ἄχθῃ |gap:?|
10 [εἰσὶν]εἰσὶν [δὲ]δὲ |gap:?|
11 Φοι[β-]Φοιβ- |gap:?|
12 Βοήθι̣[ος]Βοήθιος |gap:?|
13,ms ⊰dat(…)dat…
14,ms |gap:1-2| ❨cal(endas)❩calendas
15,ms Maias ❨Antinoo(poli?)❩⊱Antinoopoli