Sematia
sb.20.14675.xml
TM: 23788HGV: 23788Date: 399 – 399Place: unbekannt
1
m1
S-1
Est
vino
mil❨(itum)❩militum
❨leg(ionis)❩legionis
❨Maced(onicae)❩Macedonicae
sub
c❨(ura)❩cura
Gaioli
trib❨(uni)❩tribuni
❨d(iurnarum)❩diurnarum
❨an(nonarum)❩annonarum
octingentas
triginta
cinque
,
ex
d❨(ie)❩die
quintum
decimo
Kal❨(endas)❩Kalendas
❨April(es)❩Apriles
[i]nin
d❨(iem)❩diem
qu[art]umquartum
decimo
Kal❨(endas)❩Kalendas
❨easd(em)❩easdem
,
duo
∼cene∽cenae
.
S-2
Post
cons❨(ulatum)❩consulatum
❨[dom][(ini)]❩domini
[❨n(ostri)❩]nostri
H[on]oriiHonorii
p❨(erpetui)❩perpetui
❨Aug(usti)❩Augusti
qua[ter]quater
2
et
Eytychiani
v❨(iri)❩viri
❨c(larissimi)❩clarissimi
,
❨p(er)❩per
Sergio
actuario
,
ind
.
S-3
XII
.
3
S-4
|gap:?|
⊰❨γ(ίνεται)❩γίνεται
❨ὁ̣(μοῦ)❩ὁμοῦ
❨ξ(έσται)❩ξέσται
ωλε|num:835|
.⊱.
4
S-5
Est
carne
mil❨(itum)❩militum
❨leg(ionis)❩legionis
❨Maced(onicae)❩Macedonicae
sub
c❨(ura)❩cura
Gaioli
trib❨(uni)❩tribuni
❨d(iurnarum)❩diurnarum
❨an(nonarum)❩annonarum
octingentas
trigint[a]triginta
ci[nqu]ecinque
,
ex
d❨(ie)❩die
qu[int]umquintum
decimo
❨K[al](endas)❩Kalendas
❨[Apri]l(es)❩Apriles
in
d❨(iem)❩diem
quart[u]mquartum
decimo
Kal❨(endas)❩Kalendas
❨easd(em)❩easdem
,
[d]uoduo
∼cene∽cenae
.
S-6
Pos[t]Post
c[ons][❨(ulatum)❩]consulatum
❨d[o]m(ini)❩domini
❨n(ostri)❩nostri
Honorii
[p][❨(erpetui)❩]perpetui
[❨Aug(usti)❩]Augusti
[quater]quater
[et]et
5
E[yt]ychianiEytychiani
v❨(iri)❩viri
❨c(larissima)❩clarissima
,
❨p(er)❩per
Sergio
a[ctuario]actuario
[,],
[ind]ind
[.].
S-7
[XII]XII
.
6
S-8
|gap:?|
⊰❨γ(ίνεται)❩γίνεται
❨ὁ(μοῦ)❩ὁμοῦ
❨λ(ίτραι)❩λίτραι
ωλ̣ε̣|num:835|ωλε|num:835|
.⊱.