Sematia

cpr.4.92.xml

TM: 82221HGV: 82221Date: 601 – 700Place: Hermopolites

1 m1 S-1 |gap:?||gap:1|ⲙ̣|gap:1|ⲟⲩⲧⲉ|gap:?||gap:1|ⲙ|gap:1|ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⊢ⲡ⊣ⲡⲁⲧⲣⲏⲙⲟⲛⲏⲛⲡⲡⲁⲧⲣⲏⲙⲟⲛⲏⲛ |g:stauros| ⲉ̣ⲓⲥ̣ϩⲁ̣[ⲓ]ⲉⲓⲥϩⲁⲓ |gap:?|
2 |gap:?| [ⲓ]ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲓ ∼ⲭⲣ[ⲉ]ⲱⲥⲧⲓ∽χρεωστεῖν |gap:?|
3 |gap:?| ∼⊢ⲣ⊣ⲧⲟϥ∽ἀρτάβη ⲛⲥⲟⲩⲟ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓⲕⲟⲣϣⲕⲛⲧⲁⲓⲕⲟⲣϣⲕ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲓϫ̣[ⲓ]ⲁⲓϫⲓ |gap:?|
4 |gap:?|[ⲧⲁ]ⲁⲩ|gap:?|ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲡⲟⲩⲱϣ ⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⊢ⲛ⊣ⲉⲡⲏⲡⲛⲉⲡⲏⲡ [ⲡ]ⲉ[ⲃⲟⲧ]ⲡⲉⲃⲟⲧ |gap:?|
5 |gap:?|ⲥⲟⲩⲟ ⊢ⲛ⊣ⲃⲏⲣⲉⲛⲃⲏⲣⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ |gap:?| |gap:?|
6 |gap:?||gap:1|ϩ|gap:1|ⲛⲁⲧ̣ⲓ̣|gap:1|ⲟⲟⲩ|gap:?||gap:1|ϩ|gap:1|ⲛⲁⲧⲓ|gap:1|ⲟⲟⲩ |gap:1|ⲛⲛ̣ⲧ̣|gap:?||gap:1|ⲛⲛⲧ|gap:?|
7 |gap:?||gap:1|ⲙⲁ ⲧⲁ̣ⲧ̣ⲓ̣ⲧⲁⲧⲓ ∼ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧ⊢ⲛ⊣∽ὁλοκόττινος ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⊢ⲛ⊣ⲁⲧϩ̣ⲁ̣ⲡ̣ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⊢ⲛ⊣ⲁⲧⲛⲁⲧ ∼ⲛⲟ[ⲙⲟⲥ]∽νόμος |gap:?|
8 |gap:?||gap:1|ⲁ̣ⲕ|gap:?||gap:1|ⲁⲕ [|g:stauros|]|g:stauros| ⊰❨ἐγράφ(η)❩ἐγράφη Θωθ ιϛ|num:16| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος β|num:2|⊱β|num:2| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲟⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛ̣|gap:?|ⲛ|gap:?|
9 |gap:?||gap:1|ⲥ|gap:1||gap:1| ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣ[ⲉ]ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ [ⲡ]ⲣⲱⲙⲉ̣ⲡⲣⲱⲙⲉ |gap:?|
10 |gap:?|ⲟ ⲛⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲣⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ m2 |g:rho-cross| ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥⲧⲁⲣⲭⲏ ⲡϣⲉ ⲛⲡ|gap:?|
11 |gap:?|ⲉ̣|gap:?|ⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉ̣ⲓⲁ∽ἀσφάλεια ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧ̣ⲥϩⲁⲓⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ |gap:1||gap:2||gap:2||gap:4||gap:?|
12 m3 |gap:?|ⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽ἀσφάλεια |g:stauros|
13 m1 [ⲧⲉ]ⲩⲙⲏⲥⲉⲧⲉⲩⲙⲏⲥⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲟⲩ|num:5|ⲛⲧⲓⲟⲩ|num:5| ∼⊢ⲣ⊣ⲧⲟϥ∽ἀρτάβη ⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲩⲟⲛⲥⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲁ|gap:2|ⲟⲩⲧⲉ |gap:?|
14 ⊰|gap:?||gap:?| γεναμε(…)γεναμε… ❨δ(ι)ὰ❩διὰ Ψοτε |gap:?|⊱|gap:?|