cpr.4.79.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?| ∼[ⲇⲉ]ⲕⲁⲧⲏⲥ∽δέκατος ∼❨ⲓ̣ⲛ̣[ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)]❩∽ἰνδικτίων
2 |gap:?| [ⲧ]ⲉ[ⲧⲛ]ⲉⲙⲛⲧϫⲟ̣ⲉⲓⲥⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲁ̣|gap:?|ⲁ|gap:?|
3 ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲧⲓ ∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽γνῶσις ⊢ⲛ⊣ⲧⲁ⊢ⲛ⊣ⲥⲙ⊢ⲛ⊣[ⲧⲥ]ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲛⲧⲥ |gap:?|
4 ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ∽ἀσφάλεια ⲉⲣⲉ ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲛ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲡ[ⲉⲧⲛⲧⲁⲛ]ⲡⲉⲧⲛⲧⲁⲛ [ⲧⲏⲣϥ]ⲧⲏⲣϥ [∼ϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲉ∽]ὑποκεῖσθαι
5 ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧⲛⲉⲙ⊢ⲛ⊣ⲧϫ[ⲟ]ⲉⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁⲛⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ∽ϣⲁⲛⲧⲛπληροῦν ⊢ⲙ⊣[ⲙⲱⲧⲛ]ⲙⲙⲱⲧⲛ |gap:?|
6 ⲧϭⲟⲙ ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ∽ⲛⲧⲛἀσφάλεια |g:stauros|
7 m2 |g:stauros| ⲫ|gap:1|ⲟ̣ⲧ|gap:2|ⲙⲛⲟ|gap:1|ⲫ|gap:1|ⲟⲧ|gap:2|ⲙⲛⲟ|gap:1| |vac:?| ∼ⲥⲓⲗ∽σιλίγνιον ⲗ̣ϛ|num:36|ⲗϛ|num:36|
8 |gap:?_lines| ⲡⲁⲧⲟⲩ|gap:2||gap:?| |vac:?| ∼ⲥⲓⲗ∽σιλίγνιον ⲓϛ̣|num:16|ⲓϛ|num:16|
9 ⲇⲁⲩⲉⲓ[ⲧ]ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ |gap:1||gap:?| |vac:?| ∼ⲥⲓⲗ∽σιλίγνιον ⋰ⲓ⋱ⲃ|num:12|ⲓⲃ|num:12|
10 ⲡⲁⲓ̣|gap:?|ⲡⲁⲓ|gap:?| |vac:?| ∼ⲥⲓⲗ∽σιλίγνιον ⲏ|num:8|
11 ⲙⲏ|gap:1||gap:?| |vac:?| ∼ⲥⲓⲗ∽σιλίγνιον ⋰ⲓ̣⋱|num:10|ⲓ|num:10|
12 |gap:6| ⲣϥⲇ|num:194| ⲡⲟⲓ(…)ⲡⲟⲓ… |gap:2||gap:?|
13 m1 |g:stauros| ⲉⲩ⊢ⲱ⊣ⲣ⊢ϫ⊣ⲉⲩⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧⲛⲉⲙ⊢ⲛ⊣ⲧϫⲟⲉⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲥⲙ[ⲛ]ⲁⲛⲥⲙⲛ [ⲧⲉⲓ]ⲧⲉⲓ [∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽]ἀσφάλεια
14 ⲛⲏⲧⲛ ⊢ⲛ⊣∼ϩⲏⲡⲟⲅ̣ⲣⲁⲫⲏ∽ⲛὑπογράφειν ⲉⲣⲟⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲛ⊣ϭⲓϫⲛⲧⲛϭⲓϫ ⲁ[ⲩⲱ]ⲁⲩⲱ |gap:?|
15 ∼ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ∽μάρτυρος ⲉⲣⲟⲥ |g:stauros| ⊰❨ἐγράφ(η)❩ἐγράφη Ἁθυρ κγ|num:23| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩⊱ἰνδικτίονος |gap:?|
16 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣ [ⲛ]ⲡⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣ̣ⲓ̣[ⲟⲥ]∽μακάριος |gap:?|
16-17 [ⲧⲓ]∼❨[ⲥ]∤ⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽ⲧⲓστοιχεῖν
17 ⲉⲧⲓ ∼[ⲁⲥ]ⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽ἀσφάλεια ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓ ∼ⲅ̣ⲛ̣ⲱ̣[ⲥⲓⲥ]∽γνῶσις |gap:?|
18 m3 |g:stauros| ⲁⲛ̣ⲟ̣ⲕ̣ⲁⲛⲟⲕ |gap:?|ⲛ̣ⲛⲉ|gap:?|ⲛⲛⲉ ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟ̣[ⲓⲭ(ⲉⲓ)]❩∽στοιχεῖν
18-19 [ⲉⲧⲓ]∼[ⲁⲥ]∤ⲫⲁⲗ[ⲉⲓⲁ]∽ⲉⲧⲓἀσφάλεια
19 [∼ⲡⲣⲟⲥ∽]πρός [ⲧϭⲟⲙ]ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓ ∼ⲅⲛⲱ̣[ⲥⲓⲥ]∽γνῶσις |gap:?|
20 m4 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ |gap:?||gap:?|
21 ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓ ∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽γνῶσις |g:stauros| m5 ⲁⲛⲟⲕ ⲡ|gap:?|
22 ⲥ̣ⲉⲣⲛⲉⲥⲉⲣⲛⲉ ⲧⲓ ∼ⲥⲧⲟⲓⲭ̣ⲓ̣∽στοιχεῖν ⲧⲓ ∼❨ⲁⲥⲫⲁⲗ(ⲉⲓⲁ)❩∽ἀσφάλεια ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭ[ⲟⲙ]ⲧϭⲟⲙ [ⲉⲧⲓ]ⲉⲧⲓ [∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽]γνῶσις
23 ⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣σημεῖον ⸤ⲅⲉ̣ⲱⲣⲅⲓ⸥ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| m1 ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢ⲁⲛⲟⲕ⸣⸣⸥ⲁⲛⲟⲕ ⸤⸢⸢⋰ⲓ⋱ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ⸣⸣⸥ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⸤⸢⸢ⲡⲓ⸣⸣⸥ⲡⲓ ⸤⸢⸢∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽⸣⸣⸥ἐλάχιστος ⸤⸢⸢[ⲙ]⸣⸣⸥ⲙ ⸤⸢⸢[∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽]⸣⸣⸥πρεσβύτερος ⸤⸢⸢[ⲡϣ]⸣⸣⸥ⲡϣ
23-24 ⸤⸢⸢[ⲛⲡ]∼[ⲙⲁ]∤ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽⸣⸣⸥ⲛⲡμακάριος
24 ⸤⸢⸢ⲙ[ⲓⲛⲉ]⸣⸣⸥ⲙⲓⲛⲉ ⸤⸢⸢ⲧ̣ⲓ⸣⸣⸥ⲧⲓ ⸤⸢⸢∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲓ∽⸣⸣⸥στοιχεῖν ⸤⸢⸢[ⲉⲧⲓ]∼[ⲁⲥ]ⲫⲁⲗⲓⲁ∽⸣⸣⸥ⲉⲧⲓἀσφάλεια ⸤⸢⸢∼ⲡⲣⲟⲥ∽⸣⸣⸥πρός ⸤⸢⸢ⲧϭⲟ[ⲙ]⸣⸣⸥ⲧϭⲟⲙ ⸤⸢⸢[ⲉⲧⲓ]⸣⸣⸥ⲉⲧⲓ ⸤⸢⸢[∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽]⸣⸣⸥γνῶσις
25 ⸤⸢⸣⸥ ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ⸥⸣⸣⸥ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤ⲇⲁⲩⲓⲧ⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥ⲇⲁⲩⲓⲧ ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏ̣ⲙⲉ̣ⲓ̣ⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤vestig⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥vestig ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸢∼ⲥ[ⲏ]ⲙ[ⲉ]ⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤ⲥⲟ|gap:2|ⲁⲙⲏ̣ⲟⲩ⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥ⲥⲟ|gap:2|ⲁⲙⲏⲟⲩ ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸤ⲥⲉⲣⲏⲛⲟⲩ⸥⸣⸣⸥⸣⸣⸥ⲥⲉⲣⲏⲛⲟⲩ ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏ[ⲙⲉⲓⲟⲛ]∽⸣⸣⸣⸥⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤ⲡ̣ⲉ|gap:?|⸥⸣⸣⸥ⲡⲉ|gap:?| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros|
26 ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸣⸥ ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤ⲡⲏⲣⲡ⸥ⲡⲏⲣⲡ |g:stauros| m6 |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣ ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲓ m1 ∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽στοιχεῖν |g:stauros|
27 |g:stauros| |gap:?| ⲙ̣|gap:3|ⲙ|gap:3| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲁ|gap:3|ⲛ [ⲡ]ϣⲡϣ
28 ⊢ⲛ̣⊣ⲛ |gap:?||gap:?| ⲙⲛ ⲡϣⲁ [ⲡ]ϣ̣ⲡϣ [ⲛ]ϩⲏⲣⲟⲩⲟϫⲛϩⲏⲣⲟⲩⲟϫ ⲙ̣[ⲛ]ⲙⲛ ⲡⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲡⲏⲣⲡ ⲙⲛ
29 ⲥⲉⲣ[ⲏⲛⲟⲥ]ⲥⲉⲣⲏⲛⲟⲥ |gap:?| ⲃⲁⲛⲉ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡ̣ⲉ|gap:2|ⲓ̣ⲟϥ̣ⲡⲉ|gap:2|ⲓⲟϥ ⲡϣ ⊢ⲛ⊣ⲁⲡ|gap:2||gap:4_precision=low|ⲛⲁⲡ|gap:2||gap:4_precision=low| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
29-30 ⋰ⲓ⋱ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
30 |gap:?| [ⲫⲟⲓ]∤ⲃⲁⲙⲙⲱⲛⲫⲟⲓ∤ⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲫⲓⲃ ⲡϣ ⊢ⲛ⊣|gap:5|ⲛ|gap:5| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
31 ⲡⲁⲧⲟⲩϩ[ⲟ]ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲟ |gap:?| ⲙⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣ ⲛ̣ⲙⲏⲛⲁⲛⲙⲏⲛⲁ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
32 ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ϭ|gap:4|ⲡ|gap:1||gap:?| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡϣ ⊢ⲛ⊣ⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ
33 ⲡ̣ⲉⲟⲩⲟⲟⲉ̣ⲡⲉⲟⲩⲟⲟⲉ ⲛ̣ⲉⲣⲱⲙ|gap:?|ⲛⲉⲣⲱⲙ|gap:?| ∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲓ∽στοιχεῖν ⲉⲧⲓ̣ⲉⲧⲓ ∼ⲁ̣ⲥ̣ⲫⲁⲗⲓⲁ∽ἀσφάλεια ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ
34 ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲧⲓ ∼ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ∽γνῶσις ⲡⲓ ∼ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ∽ἐλάχιστος ⲙ ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲡϣ ⲛ̣ⲡⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος
35 ⲙⲓⲛⲉ ⊢ⲛ⊣|gap:?|ⲛ|gap:?| ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⊢ⲛ⊣ⲥⲉⲛⲥⲉ ∼ⲛⲟ⋰ⲓ⋱∽νοεῖν ⲁⲛ ⊢ⲛ⊣ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲩ⊢ⲱ⊣ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲓ ϣ̣[ⲟⲙⲛⲧ]|num:3|ϣⲟⲙⲛⲧ|num:3| ⲛ ≂∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽≃∼ⲥⲧⲁⲩⲟⲥ∽σταυρόςⲥⲧⲁⲩⲟⲥ
36 ≂∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽≃∼ⲥⲧⲁⲩⲟⲥ∽σταυρόςⲥⲧⲁⲩⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲟⲩⲁ m7 ⲡ[ⲟⲩ]ⲁⲡⲟⲩⲁ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⋰ⲓ⋱ⲥⲁⲕⲓⲥⲁⲕ ⲡⲉ
37 ∼ⲉⲗⲁⲭ⋰ⲓ⋱ⲥⲧⲟⲥ∽ἐλάχιστος ⲡ|gap:?| ⲧ⋰ⲓ⋱∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ∽ⲧⲓἀσφάλεια ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲱⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ϩⲓⲧⲉ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲉⲛ
38 m8 ∼ⲛⲉⲧⲥ̣ⲙ̣ⲉ̣⋰ⲓ⋱ⲛ[ⲉ]∽ⲛⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ [ⲙⲙⲟⲥ]ⲙⲙⲟⲥ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡ⊢ϣ⊣ⲉⲡϣⲉ ⲛ|gap:5| ⲡⲓ ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⲛ
39 ∼❨ⲇ̣ⲓ̣[ⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)]❩∽διάκονος [ⲧⲓⲟ]ⲧⲓⲟ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲧⲣⲉⲙⲛⲧⲧⲣⲉ [ⲉ]ⲧⲓⲉⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ∽ἀσφάλεια
40 |g:stauros| |gap:?||gap:?| ⲙⲙⲟⲥ ⸢∼ⲥ[ⲏ]ⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣σημεῖον ⸤|gap:?||gap:1|⸥|gap:?||gap:1| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤⸢⸢⸤ⲫⲓ|gap:2||gap:?|⸥⸣⸣⸥ⲫⲓ|gap:2||gap:?| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢|g:stauros|⸣⸣⸥|g:stauros| ⸤⸢⸢⸢∼ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ∽⸣⸣⸣⸥σημεῖον ⸤|gap:4||gap:?|⸥|gap:4||gap:?| |g:stauros| |g:stauros|