cpr.4.61.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲙⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁ̣ⲗⲉ[ⲟ]ⲩⲛⲡⲁⲗⲉⲟⲩ ⲙⲛ ∼ⲡⲉϭⲱϣⲏ∽ⲡⲉϭⲱϣ $ⲡϣⲏ ⲛⲥⲓⲱ⊢ⲛ⊣ⲛⲥⲓⲱⲛ
2 ⲛⲁ ⲡⲗⲏⲙⲁⲛϩⲁⲗⲟⲙⲁ ⲙⲛ ⲥⲉⲩ̣[ⲏⲣⲟⲥ]ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ [ⲡϣⲏ]ⲡϣⲏ [ⲛ][ⲅ]ⲉ̣ⲱⲣⲅ(…)ⲛⲅⲉⲱⲣⲅ… ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲉ ⲙⲡϣⲏ
2-3 ⲛ∤ⲡ
3 ∼❨ⲇⲓⲁ̣ⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲛⲉⲁ ⲛϫⲟⲩⲧⲁϥ̣|gap:8_precision=low|ϭ̣ⲁⲡⲛϫⲟⲩⲧⲁϥ|gap:8_precision=low|ϭⲁⲡ ⲛⲁ ⲕⲃⲉϩⲥ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲛ ∼ⲕⲩⲣⲓ∽κύριος
4 [ⲡ]ⲉ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲉ̣ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡ ∼ⲃⲟⲓⲑⲟⲥ∽βοηθός ϫⲉ ⲁⲛϫ̣ⲓ̣ⲁⲛϫⲓ [ⲛϣⲁⲙⲧ|num:3|]ⲛϣⲁⲙⲧ|num:3| [ⲛ]∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος ⲟ̣ⲩϭⲁⲥ|num:1/2|ⲟⲩϭⲁⲥ|num:1/2| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲕⲉⲥ̣ⲕⲉⲥ ⲥ̣ⲛⲉⲟⲩ|num:2|ⲥⲛⲉⲟⲩ|num:2|
5 ⊰❨γ̣ί(νεται)❩γίνεται ❨νο(μίσματα)❩νομίσματα γ|num:3| 𐅵|num:1/2| ιβ|num:1/12_tick|⊱ιβ|num:1/12_tick| ⲛⲉⲁ ⲛ ∼ϩⲉⲧⲉⲙⲟⲩ∽ἑτοῖμος |gap:1||gap:12_precision=low||gap:1| ∼ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ∽δαπάνη ⲛⲉⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲕ
6 |gap:4_precision=low||gap:2|ⲥ̣ⲟⲩⲉ|gap:27_precision=low||gap:4_precision=low||gap:2|ⲥⲟⲩⲉ|gap:27_precision=low| ∼[ⲁⲙ]ⲫ̣ⲓ̣ⲃⲟⲗⲓⲁ∽ἀμφιβολία |gap:1|ⲁⲩ|gap:1|ⲁⲓ
7 |gap:?| |gap:?|∼❨ϩ̣[ⲟ]ⲗⲟⲕⲟⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽|gap:?|ὁλοκόττινος ⲛⲩ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲛ̣|gap:1||gap:1|ⲁⲧⲓ|gap:3|ⲉⲧⲛⲩⲣⲁⲛ|gap:1||gap:1|ⲁⲧⲓ|gap:3|ⲉⲧ ⲧⲁⲁⲧⲕ̣|gap:?|ⲧⲁⲁⲧⲕ|gap:?|
8 |gap:?| ϩⲉ ⲡ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος ⲛⲡⲙⲉ ⲛϩⲓⲧ ⲉⲣⲉ ⊰❨νο(μίσματα)❩νομίσματα γ|num:3| ιβ|num:1/12_tick|⊱ιβ|num:1/12_tick| ϩⲉ ⲡ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ̣∽μέρος [ⲛ]ⲡⲣⲏⲥⲛⲡⲣⲏⲥ |g:stauros|
9 |gap:?| |gap:?|ⲟⲩ ⲉⲧⲉ|gap:1||gap:1||gap:2|ⲥⲟ̣ⲩⲕ|gap:5_precision=low|ⲟ̣ⲉⲧⲉ|gap:1||gap:1||gap:2|ⲥⲟⲩⲕ|gap:5_precision=low|ⲟ ⲉⲡⲉⲙⲉⲗⲱⲕⲁⲣⲓⲛⲧ|gap:2|ⲛ ⲛⲉⲙⲏⲕ
10 |gap:?|ⲧ̣ⲟⲩϩⲉⲧⲧⲁⲡⲁ̣|gap:?||gap:?|ⲧⲟⲩϩⲉⲧⲧⲁⲡⲁ|gap:?| ⊰❨υ(ἱ)ὸ(ς)❩υἱὸς ❨Γεωργ(ίου)❩Γεωργίου |gap:1| μα̣ρ[τυρῶ]μαρτυρῶ [|gap:?|]|gap:?|
11 |gap:?| τ̣οῦτοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου Παλε(…)Παλε… ❨ἔγρ(αψα)❩ἔγραψα ❨(καὶ)❩καὶ ❨στοιχ(εῖ)❩στοιχεῖ |g:stauros| ἐγὼ ἄπα ❨Ἰουλ(ε)❩Ἰουλε μ|gap:6|μιε̣⊱μ|gap:6|μιε