Sematia

cpr.4.50.xml

TM: 82180HGV: 82180Date: 701 – 800Place: Herakleopolites

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ⸢ⲑ⸣ⲙⲡⲛⲟⲩϯⲑ ⲁⲓⲥϩⲉⲓ ⲛⲥⲟⲩ ⊢ⲕϛ⊣|num:26|ⲕϛ|num:26| ⲛⲛⲉⲡⲓⲫ ⲛⲧⲥⲉⲡ ⊢ⲓⲉ⊣|num:15|ⲓⲉ|num:15| ⲛⲗⲁⲙⲡⲓ
1-2 ⲙⲡ∤∼ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ∽ⲙⲡ∤κύκλος
2 ⲁ̣ⲛ̣ⲁⲕⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲗⲉⲩ ∼❨⊢ⲩ⊣(ⲓ)⊢ⲟ⊣(ⲥ)❩∽υἱός ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲙⲛ
2-3 ⲧⲁⲅⲁ∤ⲑⲱ̣|gap:1||gap:1|ⲧⲁⲅⲁ∤ⲑⲱ|gap:1||gap:1|
3 ⲧ̣ⲥϩⲓⲙⲓⲧⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲡⲉⲥⲁⲩ ∼❨⊢ⲩ⊣(ⲓ)⊢ⲟ⊣(ⲥ)❩∽υἱός ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓⲗⲓⲓⲟⲩⲗⲓ{ⲗⲓ} ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ
3-4 ⲡ∤ⲧⲁϣ
4 ϩⲛⲏⲥ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲙⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽|g:dipunct|νομός|g:dipunct| ⲉⲁⲛⲥⲁⲡⲧ ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ∼❨⊢ⲩ⊣(ⲓ)⊢ⲟ⊣(ⲥ)❩∽υἱός ⲕⲁⲣⲏⲧ
5 ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲱⲗ ∼❨⊢ⲩ⊣(ⲓ)⊢ⲟ⊣(ⲥ)❩∽υἱός ❨⊢ⲓⲱ⊣(ⲁⲛⲛⲏⲥ)❩ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁ ⲡⲉⲓⲧⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲉⲧⲓ ϩⲉⲡ ⲉⲗⲁ̣ⲛ̣ⲉⲗⲁⲛ ⲡϩⲉⲡ
6 ⲛϣⲁⲩⲧⲉⲓϥ ⲉⲗⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲉⲡⲁⲁⲛⲉϥ ⲉϥⲉ ∼ⲧⲓⲛⲓ∽τίνειν ⲁⲩⲱ
6-7 ⲛⲛⲉϥϣ∤ⲡⲁⲁⲛⲉϥ
7 |g:stauros|
8 |g:rho-cross| ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ ⲱⲗ̣ⲱⲗ ⲡϣⲏ ⲛ❨⊢ⲓⲱ⊣(ⲁⲛⲛⲏⲥ)❩ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ∼❨⊢ⲩ⊣(ⲓ)⊢ⲟ⊣(ⲥ)❩∽υἱός ⲕⲁⲣⲏⲧ
9 ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ϩⲛⲏ⸢ⲥ⸣ϩⲛⲏⲥ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲙⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός
9-10 ⲉⲁⲛⲥⲁ∤ⲧⲉⲙ
10 ⲡⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗ̣|gap:1||gap:1|ⲡⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗ|gap:1||gap:1| ⲛⲡⲁⲗ̣ⲉ̣ⲩ̣ⲛⲡⲁⲗⲉⲩ ⲡϣⲏ ⲛϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲙⲛ ⲧⲁⲅ̣ⲁ̣ⲑ⊢ⲟ̣⊣|gap:1|ⲧⲁⲅⲁⲑⲟ|gap:1|
11 ⲧⲥ̣ϩ̣ⲓⲙⲓ̣ⲧⲥϩⲓⲙⲓ [ⲙ]ⲡⲉⲥⲁ̣ⲩ̣ⲙⲡⲉⲥⲁⲩ ⲡ̣ϣ̣[ⲏ]ⲡϣⲏ ⲛ̣ⲁⲡⲁⲛⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲛⲁ ⲡⲉⲓⲧⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ
12 ⲡⲉⲧⲉⲁ[ⲩⲧ]ⲓ̣ⲡⲉⲧⲉⲁⲩⲧⲓ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲉⲓ ⲡⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲡⲱⲡ ⲙⲡⲭⲣⲟⲥ ⲧ̣|gap:1|⊢ⲛⲓ̣⊣|gap:1|ⲛⲧ|gap:1|ⲛⲓ|gap:1|ⲛ
13 |gap:?|ⲛⲁⲫ|gap:1||gap:?| |gap:?_lines|