Sematia
cpr.4.49.xml
TM: 82179HGV: 82179Date: 601 – 700Place: Antinoopolis
1
m1
S-1
ⲑⲩⲥⲓⲥ
|gap:1|ⲧ|gap:1|ⲣ|gap:?|
|gap:?|
2
ϩⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲉ
ⲥⲟⲩ
ϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉ|num:21|
ⲡⲉ
⊢ⲛ⊣ⲧ̣|gap:?|ⲛⲧ|gap:?|
1
⊢ⲛ⊣∼ⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ∽ⲛγνήσιος
|gap:3|
∼ϩⲱⲥ∽ὡς
∼ⲕⲗⲏⲣⲟⲛ̣[ⲟⲙⲟⲥ]∽κληρονόμος
|gap:?|
2
⊢ⲙ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧ̣ⲛ̣ⲁϫⲡⲟⲟⲩⲉⲧⲛⲁϫⲡⲟⲟⲩ
ⲧⲉ̣ⲧⲛⲓ|gap:?|ⲧⲉⲧⲛⲓ|gap:?|
3
|gap:7|
ⲉ̣ⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣∼ⲧⲣⲉⲫⲉⲓ∽ⲉⲧⲉⲧⲛτρέφειν
⊢ⲙ⊣ⲙⲟϥⲙⲙⲟϥ
ϩ̣|gap:1||gap:?|ϩ|gap:1||gap:?|
1
ⲧⲥ̣ⲁ̣ⲧⲉⲩⲉⲓ̣ⲧⲥⲁⲧⲉⲩⲉⲓ
ⲙⲙⲟϥ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲗⲁⲁⲩ
ⲉ
∼ⲧⲣⲟⲡ̣ⲟ̣ⲥ∽τρόπος
|gap:1||gap:?|
2
|gap:6_precision=low|
⊢ⲛ̣⊣ϩ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲛϩⲁⲧ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲣⲱⲧ⊢ⲛ⊣ⲉⲣⲱⲧⲛ
∼ⲏ∽ἤ
ⲧ̣ⲉ̣ⲕⲃⲟⲗ̣|gap:?|ⲧⲉⲕⲃⲟⲗ|gap:?|
1
ⲡⲉ
ⲑⲉⲟⲫ̣ⲓⲗⲟ̣ⲥ̣ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ
|gap:10_precision=low||gap:?|
2
⊢ⲛ⊣ⲧ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲉⲣ|gap:1|ⲁⲓⲛⲧⲁⲓⲉⲣ|gap:1|ⲁⲓ
ⲁⲧⲉⲧ⊢ⲛ⊣ⲃⲓⲧϥ̣ⲁⲧⲉⲧⲛⲃⲓⲧϥ
ⲉ̣ⲡⲁⲉⲣ|gap:?|ⲉⲡⲁⲉⲣ|gap:?|
1
|gap:1||gap:1|ⲃⲓⲧϥ
ⲛ|gap:?|
2
ϩⲏⲣⲁⲓ
ⲧ̣ⲧ
|gap:?|
|gap:?|
3
∼ϫ⊢ⲛ⊣ⲛⲉϥⲙⲟⲩ∽ϫⲉ
$ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩ
⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲟ⊢ⲧ⊣ⲛⲧⲟⲟⲧ
|gap:?|
4
|gap:4|ⲉⲓⲟⲩ|gap:3|
ⲡⲛⲟⲩⲧ̣ⲉ̣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
|gap:?|
5
ⲁⲩ⊢ⲛ⊣ⲁⲩⲛ
ⲧⲉⲩⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲩⲧⲛ
ⲉⲡ
∼ⲛⲟⲥⲟⲕⲟⲙ̣ⲓⲟⲛ∽νοσοκομεῖον
ⲉⲓ|gap:?|
1
ⲧⲉⲩⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲩⲧⲛ
ⲉϥϣⲁⲛⲉ̣ⲣⲉϥϣⲁⲛⲉⲣ
ⲛ
|gap:10_precision=low||gap:?|
2
ⲧⲁϫⲟⲟⲥ
∼ϫⲉⲓⲟⲩⲁϣ⊢ϥ⊣∽ϫⲉ
$ⲉⲓⲟⲩⲁϣϥ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
|gap:?|
3
ⲉϥⲏⲡ
ⲉⲣⲟ̣ⲓⲉⲣⲟⲓ
∼ⲕⲁⲛ∽κἄν
∼ⲧⲉ∽δέ
ⲉ̣ϥⲏⲡ̣ⲉϥⲏⲡ
ⲉⲣⲟ̣[ⲓ]ⲉⲣⲟⲓ
[ⲁⲛ]ⲁⲛ
|gap:?|
4
∼ⲏ∽ἤ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲧ
∼ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ∽ἐξουσία
∼ⲏ∽ἤ
ϩⲛ
ϭⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲛ|gap:1||gap:?|
5
ⲏ̣ⲏ
.⊢1⊣|gap:3|.1|gap:3|
S-2
ⲉⲓϣ̣ⲁ̣ⲛⲉⲓϣⲁⲛ
|gap:?||gap:?|
6
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲡⲓ
∼ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
∼ⲏ∽ἤ
ⲧⲁⲥ
ⲛⲁⲛ
ⲧⲓ̣|gap:1||gap:?|ⲧⲓ|gap:1||gap:?|
7
∼ⲏ∽ἤ
ⲟⲩ
∼ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ∽χρόνος
ⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
ⲁⲩⲱ̣ⲁⲩⲱ
|gap:?|
8
⊢ⲛ⊣ⲉⲣⲛⲉⲣ
ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ
ⲉⲣⲉ
ϩⲱϥ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲡ̣ⲱⲛⲉⲡⲱⲛ
ⲡⲉ
ⲓ|gap:?|
9
⊢ⲛ⊣ⲗⲁⲁⲩⲛⲗⲁⲁⲩ
ⲉⲡⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲉⲡⲧⲏⲣϥ
ϩⲁ
ⲧ
∼ⲉⲡⲓⲭⲉⲓ[ⲣⲏⲥⲓⲥ]∽ἐπιχείρησις
10
ⲧ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲧⲛⲧⲓ
ⲙⲛ̣ⲧ̣ϫⲙⲏⲛ|num:18|ⲙⲛⲧϫⲙⲏⲛ|num:18|
⊢ⲛ̣⊣∼ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧ|gap:?|∽ⲛὁλοκόττινος
|gap:?|
11
∼ⲧⲣⲟⲫⲏ∽τροφή
ⲛⲓⲙ
ⲛⲁϥ
ϩⲓ
∼ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙ[ⲁ]∽ἀνάλωμα
[ⲛⲓⲙ]ⲛⲓⲙ
|gap:?|
12
⊢ⲛ⊣∼ⲁ̣ⲡ̣ⲟ̣ⲧⲁ̣ⲅ̣ⲏ̣∽ⲛἀποταγή
ϭⲱ
ⲉ|gap:1|ⲓ
|gap:6_precision=low|
|gap:?|
13
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
⊢ⲛ⊣ϩⲏⲧ⊢ϥ⊣ⲛϩⲏⲧϥ
ⲉⲓⲱⲣⲕ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡ
[∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽]παντοκράτωρ
[ⲙⲛ]ⲙⲛ
[ⲡⲉⲩϫⲁⲓ]ⲡⲉⲩϫⲁⲓ
[ⲛⲛⲉⲧ]ⲛⲛⲉⲧ
[∼ⲁⲣⲭⲉⲓ∽]ἄρχειν
[ⲉϫⲱⲛ]ⲉϫⲱⲛ
14
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ∽καιρός
ⲧⲁⲣⲓϩⲁⲣ⊢ϩ⊣ⲧⲁⲣⲓϩⲁⲣϩ
ⲧⲁϭ|gap:?|
15
ⲙⲙⲟϥ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲁϫⲛ
ⲡⲁⲣ|gap:?|
16
ⲁⲥⲡⲉ
ⲉⲓ
∼ⲛⲟⲉⲓⲉ∽νοεῖν
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
∼ⲁⲩⲟⲥ∽ⲁⲩⲟϣⲥ
ⲉⲣⲟ[ⲓ]ⲉⲣⲟⲓ
[ⲉⲓ]ⲉⲓ
[∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽]στοιχεῖν
[ⲉⲣⲉ]ⲉⲣⲉ
[ⲟⲩ]ⲟⲩ
[∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ∽]ὑπογραφεύς
[∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ∽]ὑπογράφειν
17
ϩⲁⲣⲟⲓ
ⲁ⋰ⲓ⋱∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽ⲁⲓπαρακαλεῖν
⊢ⲛ⊣ϩ⊢ⲛ⊣ⲕⲁⲓ̣ⲛϩⲛⲕⲁⲓ
∼ⲉ̣ⲗⲉⲩ̣ⲑ[ⲉ]ⲣ[ⲟⲥ]∽ἐλεύθερος
[ⲉⲧⲣⲉⲩ]ⲉⲧⲣⲉⲩ
[∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲓ∽]μαρτυρεῖν
[ⲉⲣⲟⲥ]ⲉⲣⲟⲥ
[ϩⲁⲣⲟⲓ]ϩⲁⲣⲟⲓ
18
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ
ⲧⲉ
∼ⲭⲏⲣⲁ∽χήρα
ⲧϣⲛ
ⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁ̣ⲣ̣[ⲓⲟⲥ]∽μακάριος
|gap:?|
[ⲧⲓ]ⲧⲓ
[∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽]στοιχεῖν
19
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲉⲥⲟ
ⲛ
∼ⲁⲡⲟ̣∽ἀποταγή
∼|gap:?|∽$
|gap:9_precision=low|
ⲧⲓⲛ|gap:1||gap:?|
20
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
⊢ⲛ⊣ⲡⲥⲁϩⲛⲡⲥⲁϩ
ⲕⲟⲛⲱⲛ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ϩⲏⲣⲁ[ⲓ]ϩⲏⲣⲁⲓ
|gap:?|
21
∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟ̣ⲛ∽πρόστιμον
ⲉⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲏⲧ⊢ⲥ⊣ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ
ⲉⲧⲉ
ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ
|gap:2||gap:?|
22
ⲡϣ⊢ⲛ⊣ⲡϣⲛ
ⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ
ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ
ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
⊢ⲛ⊣ⲧ[ⲁⲥ]ⲛⲧⲁⲥ
[∼ⲁⲓⲧⲉⲓ∽]αἰτεῖν
[ⲙⲙⲟⲓ]ⲙⲙⲟⲓ
[ⲁⲓⲥϩⲁⲓ]ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
[ϩⲁⲣⲟⲥ]ϩⲁⲣⲟⲥ
23
ⲉⲁⲥⲧⲓ
ⲛⲉⲥ
∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽σταυρός
ⲉⲧ⊢ⲥ⊣ϭⲓϫⲉⲧⲥϭⲓϫ
|g:stauros|
m2
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲃⲓ̣ⲕ̣ⲧ̣ⲱ̣ⲣ̣ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
|gap:?|
24
ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ
ⲁⲛϯⲛⲟⲟⲩ
ϯⲟ
ⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓⲥⲱ[ⲧⲙ]ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
[ϩⲓⲧⲛ]ϩⲓⲧⲛ
[ⲧⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ]ⲧⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
[ⲙⲙⲟⲥ]ⲙⲙⲟⲥ
[|g:stauros|]|g:stauros|
[ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ
|gap:?|
25
ⲡϣ⊢ⲛ⊣ⲡϣⲛ
ⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ
ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
ⲧⲓⲟ
ⲙ̣[ⲉⲧⲣⲉ]ⲙⲉⲧⲣⲉ
[ⲉⲧⲓ]ⲉⲧⲓ
[∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ]ὁμολογίαⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
[ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣]ϩⲓⲧⲛ
26
ⲧ̣ⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉⲧⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲥⲙⲙⲟⲥ
|g:stauros|
m3
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ
ⲡⲓ
∼❨ⲉⲗ(ⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος
∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος
ⲁⲩⲱ
ⲡ|gap:?|
27
ϯⲟ
ⲙⲙⲉⲛⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲓⲥⲱⲧ⊢ⲙ⊣ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ
ⲧⲉⲧⲥⲙⲓⲛ[ⲉ]ⲧⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
[ⲙⲙⲟⲥ]ⲙⲙⲟⲥ
28
m4
|g:rho-cross|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲃ[ⲓ]ⲕ̣ⲧ̣ⲱ̣ⲣⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
ⲡ̣ⲡ
∼❨ⲛ̣ⲟⲙⲓⲕⲟ(ⲥ)❩∽νομικός
ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲱϣ
⊢ⲙ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡϣ̣|gap:?|ⲡϣ|gap:?|
29
⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲧⲓⲛⲧⲁⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲉⲥⲟ
⊢ⲛ⊣∼ⲁⲡⲟⲧⲁⲅⲏ∽ⲛἀποταγή
ϣⲱⲡⲉ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧ
|gap:1||gap:?|