cpr.4.37.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| [|g:stauros|]|g:stauros| [ϩⲉ]ϩⲉ [ⲡⲗⲉⲛ]ⲡⲗⲉⲛ [ⲉ]❨[ⲡⲛⲟ]ⲩⲧ(ⲓ)❩ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ϣ[ⲁⲣ]ⲡϣⲁⲣⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡ̣ⲡ ∼❨ⲇ̣ⲓ̣ⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος ∼ⲇⲁⲙ|gap:1|(…)∽ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙⲱ(…)ⲙⲱ… ⲡⲁ ⲧⲛⲁϫ ∼❨ⲉⲕⲗⲏ(ⲥⲓⲁ)❩∽ἐκκλησία ⲧⲁ ⲅⲉⲛⲁ
2 [ⲉⲓⲥϩⲉⲓ]ⲉⲓⲥϩⲉⲓ [ⲛ]|gap:4_precision=low|ⲛ|gap:4_precision=low| ⲧⲥⲓⲙ[ⲓ]ⲧⲥⲓⲙⲓ ⲛⲁⲃⲣⲁϩ⊢ⲓ⊣ⲙⲛⲁⲃⲣⲁϩⲓⲙ ∼ⲉⲥⲟ⊢ⲩ⊣ⲉϩⲉ∽ⲉⲥⲟⲩⲉϩ $ϩⲉ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲡⲓⲁⲙ ϫⲉ ϩⲉ⊢ⲓ⊣ϩⲉⲓ ⲡⲁϩⲏⲧ
3 |gap:6_precision=low| ⲛ[ⲉ]ⲙⲉⲛⲉⲙⲉ ⲁⲓϫⲓ ∼❨ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα ⲃ|num:2| ∼ⲛⲧⲁⲁ⊢ⲓ⊣∽ⲛⲧⲁⲁⲕ [ϩ]⊢ⲓ⊣ϫⲉϩⲓϫⲉ ⊢ⲗⲏ⊣|num:38|ⲗⲏ|num:38| ⲛϩⲉⲉⲟ⊢ⲩ⊣ⲛϩⲉⲉⲟⲩ ⲛⲏⲣⲉⲡ ⲃⲁⲗ̣ⲃⲁⲗ
4 ⲡ̣ⲁⲏⲣⲉⲡⲡⲁⲏⲣⲉⲡ ⲉⲃⲙⲁⲁⲛⲕ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲙⲉ(…)ⲙⲉ… ⊢ⲓⲑ⊣|num:19|ⲓⲑ|num:19| ⲉⲧ ∼ⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ∽ὁλοκόττινος ⲉ⊢ⲓ⊣ⲧⲱⲃⲉⲉⲓⲧⲱⲃⲉ ⲗⲁⲩ ⲛⲉ
5 ⲛⲏⲣⲉⲡ ⲉⲃⲙⲁⲁⲛ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲡⲁ ∼ⲕⲓ̣ⲛ̣ⲧⲏⲛⲟⲥ∽κίνδυνος ⲡⲉ ⲧⲁⲧⲁⲗⲁ ⲛⲉ⊢ⲓ⊣ⲏⲣⲉⲡⲛⲉⲓⲏⲣⲉⲡ ⲛⲉ
6 ⲉ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲛⲁⲧϩⲏⲙⲏ ⲉⲙⲟⲩϩⲟⲃⲧⲉ|gap:2|ϫⲓ ⲙⲟⲩⲧⲓ ∼⊢ⲓ⊣∽εἰ ∼ⲙⲟ∽μή ∼ⲧⲓ∽τι ⲙⲁ⊢ⲓ⊣ⲛⲓⲙⲁⲓⲛⲓ ⲛⲉ⊢ⲓ⊣ⲛⲉⲓ
7 ⲏⲣⲉⲡ ⲉ ∼ⲡ[ⲟ]ⲗⲓⲥ∽πόλις ⲧⲉ̣ⲛⲓⲧⲉⲛⲓ ⲛⲉⲧⲉⲃⲛⲁ⊢ⲩⲓ⊣ⲛⲉⲧⲉⲃⲛⲁⲩⲓ ⲧⲉⲧⲁⲗⲁⲩ ϩⲉ ⲡⲉⲏ⊢ⲓ⊣ⲡⲉⲏⲓ ⊰μετὰμετὰ
7-8 εὐχαρισ∤τίας⊱εὐχαρισ∤τίας
8 ⲁ⊢ⲩ⊣ⲱⲁⲩⲱ ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱ̣ϣⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡ❨ⲛⲟⲩⲧ(ⲓ)❩ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲉ⊢ⲓ⊣ⲧⲓⲉⲓⲧⲓ ⲙⲁⲩ ⲛⲉ ⲙⲡϫⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡ ∼❨ⲕⲁⲣⲡ(ⲟⲥ)❩∽καρπός
9 ⲉⲧⲥⲉⲡ ⊢ⲑ⊣|num:9|ⲑ|num:9| ⲛⲁⲧ ∼ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ∽ἀμφιβολία ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ❨Τυ(βι)❩Τυβι η|num:8| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος η|num:8|⊱η|num:8| |g:stauros| ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
10 ⲡⲗⲉⲙ ⲗⲁⲕⲁⲧⲓ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲏ |g:stauros| ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ∼ⲇⲓⲁⲕⲟ(…)∽≃∼ⲡⲓⲁⲕⲟ(…)∽διάκονοςⲡⲓⲁⲕⲟ… ∼ⲇⲓⲁⲕⲟ(…)∽≃∼ⲡⲓⲁⲕⲟ(…)∽διάκονοςⲡⲓⲁⲕⲟ… ⲡⲉⲗⲗⲉ ⲡ ∼ⲕⲟⲗⲗⲏⲡⲧⲁⲣⲉⲥ∽κολλεκτάριος ⲧⲓⲱ
11 ⲙⲉⲧⲣⲏ |g:stauros|
12 ⊰❨δ(ι)❩’δι’ ἐμοῦ ❨Νειλάμ(μων)ο(ς)❩Νειλάμμωνος ❨ἐλ(α)χ(ίστου)❩ἐλαχίστου ❨διακό(νου)❩διακόνου ∼❨σ̣τιχ̣(ῖ)❩∽⊱στοιχεῖ |g:stauros|