cpr.4.36.xml

1 m1 S-1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁ]ⲛⲟⲕⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ |gap:?| ⲉⲓⲏⲛⲧ⊢ϥ⊣ⲉⲓⲏⲛⲧϥ ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ ⲡⲧⲟ⊢ϣ⊣ⲡⲧⲟϣ ⲛ⊢ϣⲙⲟⲩ⊣ⲛⲛϣⲙⲟⲩⲛ
2 [ⲧ]∼[ⲡⲟ]ⲗⲓⲥ∽ⲧπόλις ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⊢ⲛ⊣∼ⲧⲁⲡⲉ∽ⲛⲡⲁⲡⲉ ⲃⲓ̣ⲕ[ⲧⲱⲣ]ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ |gap:?|ⲥ ϫⲉ ∼ⲉⲡⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲁⲕⲧⲛⲟⲟⲩ
2-3 ⲛⲉⲕ∤∼[ⲥⲩⲙ]ⲙⲁⲭⲟⲥ∽ⲛⲉⲕ∤σύμμαχος
3 ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ |gap:1-2|ⲧ|gap:?| [ⲙⲁ]ⲁⲃ|num:30|ⲙⲁⲁⲃ|num:30| ⊢ⲛ⊣ⲣⲓⲣⲛⲣⲓⲣ ⊰❨γί(νονται)❩γίνονται χοῖροι λ|num:30|⊱λ|num:30| ⲫ ⲧⲓⲛⲟⲩ ∼ⲇⲉ∽δέ
4 [ⲧⲓⲟ]ⲧⲓⲟ [ⲛ]∼ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ∽ⲛἑτοῖμος ⲧⲁⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉϩⲏⲧ ⲉ|gap:?|ⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ
4-5 ϣ∤[ⲟⲙⲛⲧ]|num:3|ϣ∤ⲟⲙⲛⲧ|num:3|
5 ⲡⲉ ⲛⲭⲟⲓⲁⲭ ⊢ⲛ⊣∼ⲡⲉⲙⲡⲧⲏⲥ|num:5|∽ⲛπέμπτος ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ⲙ|gap:1||gap:?|ⲁ ϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ∼ⲉⲓ∽εἰ ∼ⲇⲉ∽δέ
6 [ⲙⲡⲉⲓ]ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩⲙⲡⲉⲓⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲧⲓⲟ ⲛ ∼ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ∽ἑτοῖμος ⲧⲁⲧ[ⲓ]ⲧⲁⲧⲓ |gap:?||gap:1|(…)|gap:?||gap:1|… ⊢ⲛ⊣∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ∽ⲛπρόστιμον |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ
7 [ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ [ⲛ]ⲇⲁⲛⲓⲏⲗⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros| ⊰❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη X|gap:?|⊱X|gap:?| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛ⋰ⲓ⋱ⲱⲥⲏⲫⲛⲓⲱⲥⲏⲫ
8 [ⲁϥ]∼[ⲉⲡⲓ]ⲧ̣ⲣⲟⲡⲏ∽ⲁϥἐπιτρέπειν ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁⲓⲁⲓⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
9 |gap:?| [ⲇ]ⲁⲛⲓⲏⲗⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ∼❨ⲡⲣ(ⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲁⲧ̣|gap:?|ⲁⲧ|gap:?|