Sematia
cpr.4.30.xml
TM: 82162HGV: 82162Date: 701 – 800Place: unbekannt
1
m1
S-1
|gap:?_lines|
ϫⲉ|gap:2|ⲗ̣ⲉϫⲉ|gap:2|ⲗⲉ
⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲓ̣ϥ̣ⲛⲧⲟⲓϥ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛ|gap:2||gap:?|
2
ⲛⲁⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲉ̣ϥ̣ⲥⲟⲟⲩⲉϥⲥⲟⲟⲩ
ϫⲓ|gap:1||gap:?|
3
ϩⲁ
ⲥⲛⲁⲩ|num:2|
ⲛ
∼ⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲛ∽τριμήσιον
ⲛⲡ[ⲟ]ⲟⲩⲛⲡⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲉ
ⲥⲟⲩ
ϫⲟⲩⲱⲧ|num:20|
ⲡⲉ
4
ⲛⲡⲓⲉⲃⲟⲧ
ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ
ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲓ
5
∼ⲇⲟ̣ⲇ̣ⲉ̣ⲕⲁⲧⲏⲥ̣|num:12|∽δωδέκατος
∼❨ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων
ⲧⲓⲛⲟⲩ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
ⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅ⋰ⲓ⋱∽ὁμολογεῖν
5-6
∼ϫ⊢ⲛ⊣∤ⲛ̣ⲓ̣ϣ∽ϫⲉ
6-6
$ⲛ∤ⲛⲓϣ
6
∼ⲉ⊢ⲛ⊣ⲓⲅⲉ∽ἐνάγειν
ⲛⲁⲕ
ϩ̣ⲁ̣ⲣⲟϥϩⲁⲣⲟϥ
ϣⲁ
ⲉ[ⲛ]ⲉ̣ϩ̣ⲉⲛⲉϩ
|gap:7|
7
|gap:2|ⲡⲉ
ϭ̣ⲉ̣ϭⲉ
⊢ⲛ⊣ϣⲁⲓⲟ̣ⲩ̣ⲱϣⲛϣⲁⲓⲟⲩⲱϣ
⊢ⲛ⊣∼ⲉⲛⲏ̣ⲅ̣ⲉ∽ⲛἐνάγειν
[ⲛⲁ]ⲕⲛⲁⲕ
8
|gap:1||gap:8|
∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος
|gap:1||gap:3|ⲛ̣ⲟⲥ̣ⲓ̣|gap:1||gap:3|ⲛⲟⲥⲓ
ⲉⲛⲁⲧϩⲁⲡ
9
ⲉⲛⲁⲧ
∼ⲛⲟ⊢ⲙ⊣ⲟⲥ∽νόμος
ⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲁ⊢ⲩ⊣ⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ
⊢ⲛ⊣∼ⲁ⊢ⲙ⊣ⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ∽ⲛἀμφιβολία
10
ⲉⲓⲱⲣ⊢ⲕ⊣ⲉⲓⲱⲣⲕ
⊢ⲛ⊣ⲡ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲧⲉⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
ⲧⲁϩⲁ⊢ⲣϩ⊣ⲧⲁϩⲁⲣϩ
11
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧϭⲟ⊢ⲙ⊣ⲧϭⲟⲙ
ⲉⲧⲓ
∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽πρᾶσις
|g:stauros|
⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ
❨Φαρμ(ου)θ(ι)❩Φαρμουθι
κ|num:20|
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ιβ|num:12|
12
m2
|g:stauros||g:stauros||g:stauros|
⸤❨Παύλ(ου)❩⸥⊱Παύλου
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲁⲩⲗⲉ
ⲡⲉⲧϣⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ
ⲥϩⲁⲓ
ⲧⲓ
∼❨ⲥⲧⲟⲓ̣ⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
12-13
ⲉⲧⲓ∤∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽ⲉⲧⲓ∤πρᾶσις
13
⊢ⲛ⊣ⲑⲉⲛⲑⲉ
ⲉⲧ̣ⲥⲏϩ̣ⲉⲧⲥⲏϩ
ⲉⲙⲟⲥ
|g:stauros|
m3
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
14
ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙ
ⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ
ⲧⲓⲟ
ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽πρᾶσις
ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
ϩⲓⲧⲛ
ⲡⲁⲩ<ⲗ>⸢ⲟⲥ⸣ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
⸤|g:stauros|⸥|g:stauros|
15
m4
ⲁⲛⲟⲕ
ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ
ⲡⲁⲡⲉ
ⲕⲁϩ̣ⲓⲟⲟⲣⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ
ⲧⲓⲟ
ⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲧⲓ
∼ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ∽πρᾶσις
16
|gap:?|
ⲙ̣ⲓ̣ⲛⲉⲩ̣ⲙⲓⲛⲉⲩ
17
|gap:2|ⲟⲥ
⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲡ
∼❨ⲇ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
⋰ⲓ⋱ⲟⲩⲥⲧ[ⲁ]ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ
18
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲡⲕⲟⲩⲓ
ⲉⲓⲱ
ϩⲁ
ⲡ
∼❨ⲛ̣ⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα
𐅷|num:2/3|