cpr.4.25.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ∼ⲫⲁⲙϣⲏ∽ⲡϩⲁⲙϣⲏ ⲡϣⲛ ⲓⲱⲥⲏⲡ ⲡⲣⲱⲙ
2 ⲧⲥⲉⲛϭⲓⲣⲉ⊢ϩ⊣ⲧⲧⲥⲉⲛϭⲓⲣⲉϩⲧ |g:middot| ⲉⲓ⊢ⲥ⊣ϩⲁⲓⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⊢ⲙⲡ⊣ⲣⲱⲙⲙⲡⲣⲱⲙ ϩⲧⲟ ⲁⲡⲁ ⲁⲫⲟⲩ
3 ϫⲉ ⲧⲓⲟ ⲛ ∼ϩⲉⲧⲓⲙⲟⲥ∽ἑτοῖμος ⲧⲁⲧⲓ ⲟⲩϣⲁⲗⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ
4 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲟⲩϭⲱⲧ ⲉϫⲱ ⲡⲉⲕϣ̣ⲏ̣⋰ⲓ̣⋱ⲡⲉⲕϣⲏⲓ ⲛ̣ⲥ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲕⲱ̣ⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲉ̣ⲕⲛⲉⲕ
5 ϭⲟⲟⲙ |g:middot| ϫⲉⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲁ|num:1| ⊢ⲛ⊣ⲑ̣ⲟ̣ⲟⲩⲧⲛⲑⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉ ∼ⲡⲉⲙ⸢ⲡ⸣ⲧⲏⲥ∽|num:5|πέμπτος|num:5|
6 ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲓⲙ ⲉ⋰ⲓ⋱ⲟⲛⲁϩⲉⲓⲟⲛⲁϩ ⲙⲟϥ |g:middot| ⲛⲁⲧⲧⲉ⋰ⲓ⋱ϫⲏⲛⲟⲩⲓ̣ⲛⲁⲧⲧⲉⲓϫⲏⲛⲟⲩⲓ
7 ⲛ ∼ⲧⲏⲙⲏ∽τιμή ϩⲁⲣⲟⲟⲩ |g:middot| ∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά ⲧⲁⲧⲓ ϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲏ ⲡ̣ⲓⲛⲓⲡ⸢ⲉ⸣ⲡⲓⲛⲓⲡⲉ
8 ⲧⲁⲉⲣ ⲧⲉⲩ ∼ⲭⲣⲓⲁ∽χρεία ⲧⲏⲣⲏⲥ |g:middot| ⲙⲛ ⲡⲉⲕϩⲟ⋰ⲓ⋱ⲡⲉⲕϩⲟⲓ ⲙⲉⲧϩⲁⲙ⸢ϣⲉ̣⸣ⲙⲉⲧϩⲁⲙϣⲉ
9 ⲛⲓⲙ |g:middot| ⲛⲁⲧⲧⲉⲓϫⲉⲛⲟⲩ |g:middot| ⲕⲉⲃⲉⲕⲉ ϩⲁⲣⲟ̣ⲟⲩϩⲁⲣⲟⲟⲩ ∼ⲡⲁⲣⲁ∽παρά ⲧⲉ
9-10 ∼ⲭ̣ⲁ̣ⲣ∤ⲧⲏⲥ∽χάρτης
10 ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲕ⊢ⲥ⊣ϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲥⲛⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓⲥ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕϭⲓϫⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ
10-11 ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲛⲡⲱ∤⊢ⲗ⊣ϭⲛⲧⲁⲛⲡⲱ∤ⲗϭ
11 ⊢ⲙ⊣ⲛⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕ ∼ⲥ⊢ⲛ⊣ⲭⲱⲣⲁ∽συγχωρεῖν ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ
11-12 ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲕ∤ϣⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲧⲉⲕ∤ϣⲁⲗⲟⲟⲩ
12 ⲛⲁⲥ |g:middot| ⲁⲓⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲥⲱⲥ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲓ ⲧⲱ⋰ⲓ⋱ⲧⲱⲓ
13 ⲉⲡ̣ⲉⲥⲏ̣ⲧⲉⲡⲉⲥⲏⲧ |g:middot| ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲛⲉ⋰ⲓ⋱ⲉϣⲉⲛⲛⲉⲓⲉϣ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ⋰ⲓ⋱ⲟⲩⲱϣϫⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲃⲉⲕⲉ
14 ϩⲟ⋰ⲓ⋱ϩⲟⲓ ⊢ⲛ⊣ⲡⲁⲱⲛⲁϩⲛⲡⲁⲱⲛⲁϩ ⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓⲉⲣ ϩⲱϥ ⲛⲁⲕ [ⲁ]ⲩⲱⲁⲩⲱ
14-15 ⲉⲓϣⲁⲛ∤ⲟⲩⲱϣ
15 ⲉ ∼ⲡⲗⲁⲛⲁ∽πλανᾶν ⲙⲟⲕ ⲧⲁⲧⲓ ∼ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ∽ὁλοκόττινος ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⲛⲁⲧϩⲁⲡ
15-16 ⲛⲁⲧ∤∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽ⲛⲁⲧ∤νόμος
16 ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛ ∼ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ∽ἀμφιβολία ⲉ⋰ⲓ⋱ⲱⲣⲕⲉⲓⲱⲣⲕ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
16-17 ∼ⲡⲁⲛⲧⲱ∤ⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
17 ⲧⲁⲧ⋰ⲓ⋱∼ⲫⲩⲗⲓⲥⲉ∽ⲧⲁⲧⲓφυλάσσειν ⲛⲁⲕ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲓⲛⲧⲉⲓ
17-18 ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟ∤ⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
18 |g:middot| |g:stauros| ⊰❨ἐγρ(ά)φ(η)❩ἐγράφη Θωθ α|num:1| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ε|num:5|⊱ε|num:5| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ∼ⲫⲁⲙ⸢ϣⲉ⸣∽ⲡϩⲁⲙϣⲉ
19 ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲩⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοίχειν ⲉⲧⲉⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ
20 ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡ ∼❨ⲁⲛⲁⲅ(ⲛⲱⲥⲧⲏⲥ)❩∽ἀναγνώστης ⲡϣ⊢ⲛ⊣ⲡϣⲛ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϥⲕⲟⲣⲉϣ⊢ⲧ⊣ⲛⲧⲁϥⲕⲟⲣⲉϣⲧ
21 ⲁⲓⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛ̣ϥ̣ⲛϥ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⊢ⲛ⊣ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ∼ⲧⲓⲁ∽ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ |g:stauros|
22 m2 ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲁⲛⲁⲕ ⲱⲛ ⲧⲉⲟ ⲙⲙⲧⲣⲉ |g:stauros|
23 m1 ϯ ∼ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ∼ⲫⲁⲙϣⲉ∽ⲡϩⲁⲙϣⲉ |g:stauros|