Sematia

p.koelnaegypt.2.39.xml

TM: 942782HGV: 942782Date: – Place:

1 m1 S-1 |g:stauros|
2 [ⲡⲉⲧ⊢ⲛ⊣ϭⲁⲩⲟⲛ]ⲡⲉⲧⲛϭⲁⲩⲟⲛ |gap:?| [ⲉ]ⲃ̣ⲉⲃ ∼ⲧⲟⲗⲙⲁ∽τολμᾶν ⲉⲃⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲉⲃⲥϩⲁⲓ ⊢ⲙ⊣ⲡ⊢ϥ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲙⲡϥϫⲟⲉⲓⲥ ⊢ⲛ⊣ⲉⲓⲱⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁ[ⲁⲃ]ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [ⲁⲡⲁ]ⲁⲡⲁ [ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ]ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ [ⲡ] [∼❨ⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁ(ⲛ)ⲇⲣ(ⲓⲧⲏⲥ)❩∽]ἀρχιμανδρίτης [ⲁⲩⲱ]ⲁⲩⲱ
3 [ⲡⲉⲓⲱⲧ]ⲡⲉⲓⲱⲧ [⊢ⲙ⊣ⲡ]ⲙⲡ [∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽]τόπος [ϩⲁⲑⲏ]ϩⲁⲑⲏ [ⲙⲛ]ⲙⲛ [ⲛ]∼ϩⲱϥ∽ⲛϩⲱⲃ ⲛ̣ⲓⲙⲛⲓⲙ ⲧⲓϫⲓⲥⲙⲟ⊢ⲩ⊣ⲧⲓϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲁ⊢ⲩ⊣ⲱⲁⲩⲱ ⲧⲓ ∼ⲡⲣⲟⲥ⊢ⲕ⊣ⲩⲛⲉⲓ∽προσκυνεῖν ⲉϫ⊢ⲛ⊣ⲉϫⲛ ∼ϩ[ⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ]∽≃∼ⲫ[ⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ]∽ὑποπόδιονⲫⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ∼ϩ[ⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ]∽≃∼ⲫ[ⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ]∽ὑποπόδιονⲫⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ
4 |gap:?| ∼[ⲡⲣⲟ]ⲥ̣∽πρός ⲧ̣ ∼ⲕⲉ̣ⲗⲉⲩⲥⲓⲥ∽κέλευσις ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ∼⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲧⲛⲉ∽ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ ∼ⲕⲉⲗⲉ̣[ⲩⲉ]∽κελεύειν |gap:?|
5 |gap:?||gap:1||gap:?| |gap:?_lines|
1 [ⲧⲁⲁⲥ]ⲧⲁⲁⲥ [⊢ⲙ⊣ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ]ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ [⊢ⲛ⊣]ⲉⲓⲱⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ∼❨ⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁ(ⲛ)ⲇⲣ̣(ⲓⲧⲏⲥ)❩∽ἀρχιμανδρίτης |vac:?| ⲁⲩⲱ ⲡ̣[ⲉⲓⲱⲧ]ⲡⲉⲓⲱⲧ [⊢ⲙ⊣ⲡ]ⲙⲡ [∼ⲧⲟⲡⲟⲥ∽]τόπος [ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣]ϩⲓⲧⲛ |gap:?|