cpr.4.23.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| ⊰ἐνἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δ[ε]σπότουδεσπότου
2 ⋰Ἰ⋱ησοῦἸησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ,
3 βασιλείας τοῦ γαληνοτάτου ἡμῶν ❨δεσπ(ότου)❩δεσπότου
4 ❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου Φωκᾶ τοῦ ∼αἰωνείου∽αἰωνίου Αὐγούστου καὶ
5 Αὐτοκράτορος ἔτους ἕκτου|num:6| , Θὼθ α|num:1| , ❨⋰ἰ⋱νδ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος ιβ|num:12| .⊱.
6 S-2 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁϩⲱⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⊢ⲛ⊣ⲯⲁⲧⲏⲛⲯⲁⲧⲏ
7 ⲡⲥⲁ ⲛϫⲏϭⲉ ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ ϣⲙⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲇⲉ∽δέ
8 ⲉⲓϩ⊢ⲛ⊣ⲉⲓϩⲛ ⲧⲓⲛ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⊢ⲛ⊣ⲯⲟ⋰ⲓ⋱ⲛⲯⲟⲓ ⲉⲧⲁⲛ⊢ⲟ⊣ⲉⲧⲁⲛⲟ
9 ⊢ⲛ⊣ϯⲛϯ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽ἀσφάλεια ⲉⲓⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⊢ⲛ⊣ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥⲛⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
10 ⲡϣⲏⲣⲉ ⊢ⲛ⊣ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥⲛⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ ⲡⲓⲧⲓⲙⲉ ⊢ⲛ⊣ⲟⲩⲱⲧⲛⲟⲩⲱⲧ
11 ϫⲉ ⲉⲓⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
12 ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ⊢ⲛ⊣ⲧ⊢ⲛ⊣ⲟⲛϩⲛⲧⲛⲟⲛϩ
13 ⊢ⲛ⊣ⲥⲁⲛⲥⲁ ⲑⲏ ⲛⲧⲁⲃⲓ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ
14 ⊢ⲛ⊣ⲥϩⲓⲙⲉⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲓ ∼ⲇⲉ∽δέ ∼ⲉⲓ∽εἰ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲉⲓϣⲁⲛ
14-15 ∼ⲡⲁⲣⲁ∤ⲗⲟⲅⲟⲛ∽παράλογον
15 ⊢ⲛ⊣ⲙⲁⲕⲛⲙⲁⲕ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϥⲓⲧ⊢ⲥ⊣ⲙⲛⲧⲁϥⲓⲧⲥ
16 ⲛⲁⲕ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁⲧⲁⲁⲥⲛⲧⲁⲧⲁⲁⲥ ⊢ⲛ⊣ⲥⲁⲛⲥⲁ ⲕⲟⲩⲥⲁ |g:middot|
17 ∼ⲉⲡⲓ∽ἐπὶ ∼ⲧⲱ∽τῷ ⲁⲣⲟ⋰ⲓ⋱ⲁⲣⲟⲓ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϯⲛⲧⲁϯ ϣⲟⲙⲛ⊢ⲧ⊣|num:3|ϣⲟⲙⲛⲧ|num:3|
18 ⊢ⲛ⊣∼ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ∽ⲛὁλοκόττινος ⊢ⲛ⊣ⲛⲟⲩⲃⲛⲛⲟⲩⲃ
19 ⊢ⲛ⊣∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ∽ⲛπρόστιμον ϯ ∼ⲁⲥ̣ⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽ἀσφάλεια ⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲓ
20 ⲟⲣ⊢ϫ⊣ⲟⲣϫ ⲥⲟ ⊢ⲛ⊣ϫⲟⲉⲓⲥⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ |g:stauros|
21 m2 |g:rho-cross| ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⊢ⲙ⊣ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
22 ⲡⲉ ∼❨ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ϯo ⊢ⲙ⊣∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽ⲙμάρτυρος ⲉⲡⲓⲱⲣ⊢ϫ⊣ⲉⲡⲓⲱⲣϫ
23 ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲑⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϥⲛⲧⲁϥ ∼ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ∽ἐπιτρέπειν ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ |g:rho-cross|
24 m3 |g:rho-cross| ⲁⲛⲟⲕ⋰ⲓ⋱ⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲁⲛⲟⲕⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⊢ⲡ⊣ϣ⊢ⲛ⊣ⲡϣⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
25 ∼❨ⲡⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲛⲧⲓⲛ ϯ⸢o⸣ϯo ⊢ⲙ⊣∼ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ∽ⲙμάρτυρος
26 ⲉⲡⲉⲱⲣϫ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲑⲉ ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϥⲛⲧⲁϥ ∼ⲉⲡⲓⲧⲣⲉ∽ἐπιτρέπειν
27 ⲡⲉ ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ |g:rho-cross| m1 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ
28 ⊢ⲛ⊣ⲙⲉⲅⲁⲥⲛⲙⲉⲅⲁⲥ ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲛⲧⲓⲛ ⲁϥ ∼❨ⲉⲡⲓⲧⲣⲉ(ⲡⲉ)❩∽ἐπιτρέπειν ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ
29 ⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲛ⊢ⲟ⊣ⲁⲓⲧⲁⲛⲟ ϯ ∼❨ⲁⲥⲫⲁⲗ(ⲉⲓⲁ)❩∽ἀσφάλεια ⊢ⲛ⊣ⲧⲁϭⲓϫⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁⲩⲱ
30 ϯ⊢ⲟ⊣ϯⲟ ⊢ⲙ⊣∼❨ⲙⲁⲣⲧⲩⲣ(ⲟⲥ)❩∽ⲙμάρτυρος ⲁⲣⲟϥ |g:stauros|
31 |g:stauros| ⲧ ∼❨ⲁⲥⲫⲁⲗ(ⲉⲓⲁ)❩∽ἀσφάλεια ⲛⲡⲁϩⲱⲙ ⲡⲥⲁ ⲛϫⲏϭⲉ ⲡⲣ⊢ⲙ⊣ⲡⲣⲙ ϣⲙⲓⲛ