Sematia

cpr.4.21.xml

TM: 82154HGV: 82154Date: 701 – 800Place: Sakkara (Memphites)

1 m1 S-1 [ϩⲙ]ϩⲙ [ⲡ]ⲣⲁ̣ⲛⲡⲣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ∼ⲁⲛⲟⲕⲟⲥⲙⲁ∽ⲁⲛⲟⲕ $ⲕⲟⲥⲙⲁ ❨ⲇⲓⲙⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲇⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅ(…)ⲅⲉⲱⲣⲅ… ⲟⲩⲉⲛⲟⲃⲣ ⲙⲛ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲉ ⲡⲟⲩⲥⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩ[ⲧⲉ]ⲛⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
2 [ⲛⲉⲓⲱⲧ]ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ❨ⲇⲁ(ⲩⲉⲓ)ⲇ❩ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ∼❨ⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)❩∽ἀρχιμανδρίτης ⲁⲩⲱ ∼ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽≃∼ⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἡγούμενοςⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ∼ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽≃∼ⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἡγούμενοςⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲟⲛⲟⲥⲧ(ⲏⲣⲓⲟⲛ)❩∽μοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲙⲓⲁ̣ⲥ̣ⲓⲉⲣⲙⲓⲁⲥ ⲛ̣[ⲙ]⊢ⲛ̣⊣ⲃ̣[ⲉ]ⲛⲙⲛⲃⲉ |gap:?|
3 |gap:?|ⲓ̣ⲁⲥ|gap:?|ⲓⲁⲥ ⲁⲃⲓ̣ⲥⲁⲗⲱⲙⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱⲙ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ❨ⲓⲉⲣ(ⲏⲙⲓⲁⲥ)❩ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲛⲕⲧⲓ ∼ⲥⲓⲛⲅⲉⲗⲓ∽σιγίλλιον ⲛⲁⲩ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲁⲛⲟⲛ ∼ⲉϣⲧⲱⲣⲉ∽ⲉⲧϣⲧⲱⲣⲉ ⲛⲙⲟϥ ⲛⲗⲁⲩ ⲛ|gap:?|
4 |gap:?|⊢ⲛ⊣ⲙⲟϥ̣|gap:?|ⲛⲙⲟϥ |gap:1||gap:1||gap:2||gap:1|∼ⲥⲱⲙⲁ̣ⲧⲓⲟⲛ∽|gap:1||gap:1||gap:2||gap:1|σωμάτιον ⲛⲡϫⲱⲕ̣ⲛⲡϫⲱⲕ ⲛⲧ[ⲉ]ⲓⲛⲧⲉⲓ ∼ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ∽προθεσμία ⲉ̣ⲩ̣ⲱ̣ⲣ̣ϫ̣ⲉⲩⲱⲣϫ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲛⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼ϩⲟ[ⲙⲟⲗⲟ]ⲅⲓⲁ∽ὁμολογία |gap:1|ⲧ̣ⲣ̣ⲕ|gap:1||gap:?||gap:1|ⲧⲣⲕ|gap:1||gap:?|
5 |gap:?|[ⲉ]|gap:?|ⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲣⲉ ϩⲛⲕⲁⲓ ∼❨ⲡⲣⲟⲥⲟⲡ(ⲟⲛ)❩∽πρόσωπον ⲙⲛⲧⲣ⸢ⲉ⸣ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁⲡⲟⲗⲱ ⲫⲓⲫ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ
6 |gap:?|[ⲁⲛⲟⲕ]|gap:?|ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲓⲉⲣ(ⲏⲙⲓⲁⲥ)❩ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ❨ⲓⲱⲥ(ⲏⲫ)❩ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ
7 ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲍ|num:7|
8 |gap:?||gap:3|ⲧϣ̣|gap:2|ⲣ̣|gap:?|ⲛ̣ⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱ̣ⲙ|gap:?||gap:3|ⲧϣ|gap:2|ⲣ|gap:?|ⲛⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱⲙ |g:stauros| ϩⲓⲧⲛ ⲁⲡⲁ |vac:?|
9 |gap:?|