Sematia
cpr.4.20.xml
TM: 82153HGV: 82153Date: 701 – 800Place: Sakkara (Memphites)
1
m1
S-1
|g:stauros|?|g:stauros|
ϩⲉ̣ⲛ̣ϩⲉⲛ
ⲡⲣⲁⲛ
⊢ⲙ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
⊢ⲛ⊣ϣⲟⲣ⊢ⲡ⊣ⲛϣⲟⲣⲡ
ⲁⲛⲟⲕ
ϩⲏⲗⲁ
ⲧⲓⲙⲟⲑⲉ
|gap:?||gap:?|
2
ⲕⲗⲟⲩⲥⲁⲛⲉ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲉⲛⲱⲭ
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
ⲛ⊢ⲙ⊣∼ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ∽ⲛⲙμoναχός
ⲛⲁⲡⲁ
2-3
ⲓⲉⲣⲏ∤ⲙⲓⲁⲥ
3
⊢ⲙ⊣ⲙⲉⲃⲉⲙⲙⲉⲃⲉ
⊢ⲛ⊣ⲥϩⲁⲓⲛⲥϩⲁⲓ
⊢ⲙ⊣ⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
⊢ⲛ⊣ⲓⲱⲧⲛⲓⲱⲧ
ⲁⲡⲁ
❨ⲇⲁ(ⲩⲉⲓ)ⲇ❩ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
3-4
∼ⲡⲣⲉⲥ̣∤ⲃⲏⲧⲉⲣⲟⲥ∽πρεσβύτερος
4
ⲡ
∼ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲉⲥ∽ἀρχιμανδρίτης
ⲁⲩⲱ
∼ϩⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽≃∼ⲫⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἡγούμενοςⲫⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
∼ϩⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽≃∼ⲫⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἡγούμενοςⲫⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
4-5
⊢ⲙ⊣ⲡ̣ⲓ̣∤ⲡⲓⲙ{ⲡⲓ}∤ⲡⲓ
5
∼ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ∽μοναστήριον
ⲛⲟⲩⲱⲧ
ϫⲉ
ⲧ⊢ⲛ⊣ϣⲧⲱⲣⲉⲧⲛϣⲧⲱⲣⲉ
⊢ⲛ⊣ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
5-6
ⲛⲁ∤ϩⲣⲟⲟⲩ
6
ⲧ⊢ⲕ⊣ϯⲧⲕϯ
∼ⲥⲓⲕⲉⲗⲉ∽σιγίλλιον
ⲛⲁϥ
ⲉⲕⲏⲙⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲛⲟⲛ
⊢ⲛ⊣ϣⲧⲱⲣⲉⲛϣⲧⲱⲣⲉ
6-7
⊢ⲙ⊣∤ⲡ⊢ϥ⊣∼ⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽ⲙ∤ⲡϥδημόσιον
7
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ϩⲱϥ
ⲛⲓⲙ
∼ⲉⲧⲁⲉⲓ∽ⲉⲧⲛⲁⲉⲓ
ⲥⲁⲃⲟⲗ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟϥⲙⲙⲟϥ
⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲛⲧⲉ
7-8
ⲡ∤∼ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ∽ⲡ∤δίκαιον
8
⊢ⲛ⊣∼ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ∽ⲛδιακονία
⊢ⲛ⊣ⲱⲣⲉϫⲛⲱⲣⲉϫ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
∼ⲛⲁⲛ∽ⲛⲁⲕ
ⲁⲛⲥⲙ⊢ⲛ⊣ⲁⲛⲥⲙⲛ
ⲡⲓ
∼ⲭⲁⲣⲧⲉⲥ∽χάρτης
ⲉⲣⲉ
9
ⲕⲉ
∼ⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ∽πρόσωπον
⊢ⲣ⊣ⲣ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲇⲣⲉⲙⲛⲇⲣⲉ
ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲓⲥⲁⲕ
ⲁⲛⲟⲩⲡ
10
ϯ⊢ⲟ⊣ϯⲟ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲇⲣⲉⲙⲛⲇⲣⲉ
ⲁⲛⲟⲕ
|gap:?|
11
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡ
∼❨ⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
ⲉⲛⲱⲭ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϯⲟ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲇⲣⲉⲙⲛⲇⲣⲉ
|g:stauros|
ⲫⲁⲟ̣ⲡ̣ⲉⲓⲫⲁⲟⲡⲉⲓ
⋰ⲓ̣⋱ⲏ̣|num:18|ⲓⲏ|num:18|
12
|gap:?|
ⲧ̣⊢ⲛ⊣ⲧⲛ
⊢ⲛ⊣ϣⲧⲱⲣⲉⲛϣⲧⲱⲣⲉ
ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
ⲛⲁϩⲣ
|gap:?|