p.koelnaegypt.2.38v.xml

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛ̣ⲟ̣ⲛⲁⲛⲟⲛ ⲡ ∼ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ∽κοινόν ⊢ⲛ⊣ⲣ̣[ⲱⲙⲉ]ⲛⲣⲱⲙⲉ [ⲥⲉⲛⲉ]ⲥ̣ⲗⲁⲥⲉⲛⲉⲥⲗⲁ
2 ϩⲓⲧⲛ ⲇⲁⲩⲉ̣ⲓⲧⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡ̣ϣ̣ⲉⲡϣⲉ ⲛ̣ⲉⲛ̣[ⲱⲭ?]ⲛⲉⲛⲱⲭ [ⲙⲛ?]ⲙⲛ |gap:?| ⲡϣⲉ
2-3 ⲛ∤ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲟⲛ
3 ⲙⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡϣⲉ ⲛⲧⲓⲁ̣ⲛⲉⲛⲧⲓⲁⲛⲉ
4 ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲛⲟ̣ϭⲛⲟϭ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲙⲛ ⲡ ∼ⲗⲟⲓⲡⲉⲓ∽λοιποί
5 ⲛⲉ ∼ⲕⲧⲓ̣ⲧⲱⲣ∽κτήτωρ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⊢ⲛ⊣ⲣⲱⲙ̣ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲛⲉⲥⲗⲁ
5-6 ⲉ̣ⲛ̣∤ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲉⲛ∤ⲥϩⲁⲓ
6 ⲛⲡ ∼ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ∽δίκαιον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̣ⲁ̣ⲡ̣ⲁ̣ⲛⲁⲡⲁ ⲁ̣ⲡ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲗ̣[ⲱ]ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ
7 ϩⲓⲧⲛ ⲁⲡⲁ ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲡ ∼ⲧⲟⲡⲟ̣[ⲥ]∽τόπος
7-8 [ⲛ]∤ⲁⲡⲁⲛ∤ⲁⲡⲁ
8 ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ ⲥ⊢ⲛ⊣[ⲧⲉ]|num:2|ⲥⲛⲧⲉ|num:2|
9 ∼⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲣⲡ∽ⲛⲏⲣⲡ ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲟⲧⲕⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ∼ⲉⲧ⊢ⲛ̣⊣∽ⲉⲧⲉⲛ
9-10 ∼[ⲥⲩ]∤ⲛⲏⲑⲓ̣ⲁ∽συνήθεια
10 ⊢ⲛ⊣∼ⲧⲣⲓⲧⲏⲥ|num:3|∽ⲛτρίτος ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων |g:stauros| ⊰❨ἐ̣γ̣ρ̣ά̣(φη)❩ἐγράφη ❨Παχω(ν)❩Παχων ιδ|num:14| ❨ἰνδ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος δ|num:4|⊱δ|num:4|
11 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗ̣ⲟ̣ⲥ̣ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲡ̣ϣ̣ⲉ̣ⲡϣⲉ ⲛ̣ⲇ̣ⲁ̣ⲩ̣ⲉⲓⲧⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲧ
12 |gap:?| [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ [ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ]ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ [ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ [ⲛ]ⲧ̣ⲓⲁⲛⲉⲛⲧⲓⲁⲛⲉ |gap:?_lines|