Sematia

cpr.4.188.xml

TM: 82317HGV: 82317Date: 601 – 700Place: unbekannt

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?|ⲁ̣ⲛⲉⲟⲩⲱϣ|gap:?|ⲁⲛⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲓⲧⲓ ⲃⲉⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϩⲓ ∼ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙ[ⲁ]∽ἀνάλωμα
2 |gap:?|ⲱ ⲛⲏⲧ⊢ⲛ⊣ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲧⲛⲉⲃⲓⲧ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲃⲓⲧⲟⲩ
3 |gap:?||gap:2|ⲙⲟⲛ ⲉⲣⲉ ϩⲱ⊢ϥ⊣ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ∼ϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁ⋰ⲓ⋱∽ὑποκεῖσθαι
4 |gap:?||gap:1|∼ⲁⲥⲫⲁ̣ⲗⲉⲥ∽|gap:?||gap:1|ἀσφαλές ⲉ̣ⲓ̣ⲱⲣⲕⲉⲓⲱⲣⲕ ⊢ⲛ⊣ⲡ̣ⲛ̣[ⲟ]ⲩ̣ⲧ[ⲉ]ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
4-5 ∼ⲡⲁⲛⲧⲟⲕ∤[ⲣⲁⲧⲱⲣ]∽παντοκράτωρ
5 |gap:?| [ⲛⲏⲧ]ⲛⲛⲏⲧⲛ ∼ⲡⲣ[ⲟ]ⲥ̣∽πρός ⲧ̣ϭ̣ⲟ̣ⲙ̣ⲧϭⲟⲙ ⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲧⲓ ∼ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ∽ἀσφάλεια ⲉⲥⲟ ∼ⲁⲡⲟⲇⲏⲝⲓⲥ∽ἀπόδειξις
6 |gap:?| ⊰❨[ἰ]ν̣δ̣(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ∼ἐννάτης|num:9|∽⊱ἐνάτης|num:9| |g:stauros| |g:stauros||g:stauros||g:stauros| ⸢∼ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ∽⸣σημεῖον ⸤ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ⸥ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
7 [ⲧⲓ]ⲧⲓ [∼ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ∽]στοιχεῖν [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ |gap:?| [ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ ⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⋰ⲓ⋱ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ∼ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ∽νομικός
8 [ⲁⲓⲥϩⲁⲓ]ⲁⲓⲥϩⲁⲓ [ϩⲁⲣⲟϥ]ϩⲁⲣⲟϥ [ϫⲉ]ϫⲉ [ⲛϥ]ⲛϥ [∼ⲛⲟⲉⲓ∽]νοεῖν ⲁⲛ |g:stauros| m2 |g:stauros| ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡ⊢ⲛⲁ⊣ⲡⲛⲁ
9 [ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽]πρεσβύτερος [ⲧⲓⲟ]ⲧⲓⲟ [ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ]ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ [ⲉⲧⲓ]∼ⲁⲥⲫⲁⲗ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲁ̣∽ⲉⲧⲓἀσφάλεια ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧ⊢ⲙ⊣ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉ
10 |gap:?| m3 |gap:?|ϩ̣ⲁⲣⲁϣ̣ⲧ|gap:?|ϩⲁⲣⲁϣⲧ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
11 m1 |gap:?| [ⲁⲩ]ⲱⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|