Sematia

cpr.4.186.xml

TM: 82315HGV: 82315Date: 601 – 700Place: Hermopolites, Ägypten

1 m1 S-1 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲥ̣ⲟ̣ⲫⲓⲁⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲉ ∼ⲭ̣ⲏ̣ⲣ̣ⲁ̣∽χήρα ⲧϣ[ⲉⲣⲉ]ⲧϣⲉⲣⲉ [ⲙⲡ]∼❨[ⲙⲁ]ⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽ⲙⲡμακάριος
2 ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲧⲣⲱⲙⲉ ϣⲙ[ⲟ]ⲩⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ϩ̣ⲁⲓⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲁⲥⲟⲛ
3 ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ∼❨ⲡⲉⲣⲓⲃⲗ(ⲉⲡⲧⲟⲥ)❩∽περίβλεπτος ∼ⲭⲣⲩⲥ̣|gap:1|∽χρυσώνης
4 ϫⲉ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲉϣⲁ⊢ⲓ⊣ⲙⲡϣⲁⲉϣⲁⲓⲙⲡϣⲁ ⲛϫⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩ⊢ⲓ⊣ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
5 |gap:?|ϫ̣ⲉ̣|gap:?|ϫⲉ ⲉⲛⲟⲩ⊢ⲓ⊣ⲉⲛⲟⲩⲓ
6 ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩⲛ ⲡⲧⲓⲙⲉ ⲡⲧⲓⲙⲉϭⲱ⊢ⲣ⊣ϭⲡⲧⲓⲙⲉϭⲱⲣϭ
7 ϩ̣ⲁϩⲁ ∼ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ∽καρπός ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁ⊢ⲓ⊣ⲧⲁⲓ ∼ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ|num:2|∽δεύτερος |g:stauros|
8 ⲁⲕⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲃ ⲁⲕϫⲓ ⲡⲁ ∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος
9 ⲛⲁ⊢ⲓ⊣ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν ϫⲉ
10 [ⲁ]ϥⲉⲓⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲛⲡⲟⲟ[ⲩ]ⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉ̣[ⲧ]ⲉ̣ⲉⲧⲉ ⲥⲟ̣ⲩ̣ⲥⲟⲩ ϫ̣[ⲟ]ⲩ̣ⲧ̣ϣⲟⲙ[ⲧ]|num:23|ϫⲟⲩⲧϣⲟⲙⲧ|num:23|
11 ⲡⲉ ⲛⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁ⊢ⲓ⊣ⲧⲁⲓ
12 ∼ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲁ|num:2|∽δεύτερος ∼❨ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲟ⊢ⲩ⊣∼ⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲟⲛ|num:1/4|∽ⲟⲩτέταρτος
13 ⲛⲛⲟⲩⲃ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲉⲛϫⲓ ∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά ⲣⲟⲙⲡⲉ
14 ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρυ(σοῦ)❩χρυσοῦ ❨(νομίσματα)❩νομίσματα δ|num:1/4_tick|⊱δ|num:1/4_tick| ⲉⲩⲱⲣ⊢ϫ⊣ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁ⊢ⲓ⊣ⲥⲙ⊢ⲛ⊣ⲁⲓⲥⲙⲛ
15 ⲡⲉⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲙⲁ∽ὁμολόγημα ⲛⲁⲕ ⲉⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲉⲣⲟϥ
16 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁ⊢ⲓ⊣ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
17 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡ ∼❨ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
18 ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ
18-19 ⲛⲧⲁⲥ∤ⲕⲟⲣϣⲧ
19 ⲁ⊢ⲓ⊣ⲥϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ
20 ⲁⲩⲱ{ⲁⲩⲱ} ⲧⲓⲟ ⲛ⊢ⲙ⊣[ⲛ]ⲧⲣⲉ̣ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|