Sematia
cpr.4.177.xml
TM: 82306HGV: 82306Date: 601 – 700Place: Hermopolites, Ägypten
1
m1
S-1
|g:stauros|
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉ
[ⲡⲓ]∼❨[ⲉ]ⲗ̣[ⲁ]ⲭ̣ⲓ̣(ⲥⲧⲟⲥ)❩∽ⲡⲓἐλάχιστος
ⲛ
∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
|gap:2||gap:6_precision=low||gap:1|⊢ⲙ⊣|gap:2||gap:1||gap:1|ϫ|gap:2||gap:6_precision=low||gap:1|ⲙ|gap:2||gap:1||gap:1|ϫ
ⲡϣⲉ
⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
2
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
ⲡⲣⲱⲙⲉ
ϣⲙⲟⲩⲛ
ⲉⲓⲧⲁ[ⲟⲩⲟ]ⲉⲓⲧⲁⲟⲩⲟ
ⲙ̣ⲡⲁϣⲁϫⲉ̣ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲓⲥ[ⲙ]ⲓ̣ⲛⲉⲉⲓⲥⲙⲓⲛⲉ
2-3
ⲛ∤ⲧⲁ
3
∼ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ∽διαθήκη
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲛⲟⲙⲟⲩⲥ∽νόμος
ⲉⲣⲉ
ⲡ̣[ⲁ]ϩⲏⲧⲡⲁϩⲏⲧ
ⲙⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲙⲟⲓ
ⲉⲣⲉ
ⲛⲁ
∼ⲁⲓⲥⲑⲉⲥⲓⲥ∽αἴσθησις
ⲟⲩⲟ⊢ϫ⊣ⲟⲩⲟϫ
4
ⲉⲣⲉ
⊢ⲛ⊣ⲁⲛⲁ
∼ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ∽λογισμός
ⲧⲁϫⲣⲏⲩ
ⲧⲓϣⲱⲛⲉ
∼ⲙⲉⲛ∽μέν
∼ϩⲱⲥ∽ὡς
ⲣⲱⲙⲉ
ⲡⲁϩⲏⲧ
⊢ⲛ⊣ⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲛⲙⲟⲓ
5
ⲁⲩⲱ
ⲧⲁ
∼ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ∽διάνοια
ⲧⲟⲩϫⲏⲩ
ⲛⲁ
∼ⲗⲟⲅⲓ[ⲥ]ⲙⲟ̣ⲥ̣∽λογισμός
[ⲥ]ⲙ̣ⲟⲛ⊢ⲧ⊣ⲥⲙⲟⲛⲧ
ⲛⲧⲓⲧⲓ
ϩⲃⲁ
ⲁⲛ̣ⲁⲛ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
6
ⲡⲁϣⲁϫⲉ
∼ⲁⲗⲗⲁ∽ἀλλά
∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή
ⲧⲓ⊢ⲣ⊣ⲧⲓⲣ
[ϩⲟⲧⲉ]ϩⲟⲧⲉ
ϫ[ⲉ]ϫⲉ
[ⲛ]ⲛⲉⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲉ
ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ
⊢ⲛ⊣ⲣⲱⲙⲉⲛⲣⲱⲙⲉ
7
ⲛⲓⲙ
ϣⲱⲡⲉ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟ⋰ⲓ⋱ⲙⲙⲟⲓ
ϩⲱⲱⲧ
ⲉ̣[ⲧⲉ]ⲉⲧⲉ
[ⲡⲙⲟ]ⲩⲡⲙⲟⲩ
ⲡⲉ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁ⋰ⲓ⋱ⲡⲁⲓ
ⲁ⋰ⲓ⋱ⲟⲡ⊢ⲥ⊣ⲁⲓⲟⲡⲥ
ϫⲉ
8
ⲟⲩ
∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ∽ἀναγκαῖον
ⲡⲉ
ⲉ|gap:10_precision=low||gap:3||gap:1|
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲧⲁ
∼ⲧⲓⲁ̣ⲑ̣ⲏ̣ⲕ̣[ⲏ]∽διαθήκη
|gap:?|
|gap:8-9lines|
9
|gap:?|ⲣⲱⲙⲉ
10
|gap:?|∼ⲇⲓⲁ̣ⲑⲏⲕⲏ∽|gap:?|διαθήκη
ⲉⲃⲟⲗ
∼ⲏ∽ἤ
ⲟⲩ
∼ⲙⲉⲣⲟⲥ∽μέρος
ϩ⋰ⲓ⋱[ⲱ]ⲱⲥϩⲓⲱⲱⲥ
ⲉⲡⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲉⲡⲧⲏⲣϥ
ⲙⲛ
11
|gap:?||gap:1|ⲙ̣|gap:10_precision=low||gap:?||gap:1|ⲙ|gap:10_precision=low|
ⲉⲛⲉϩ
ϯⲟⲩⲱϣ
ⲁⲩⲱ
ⲧⲓ
∼ⲕ[ⲉ]ⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
12
|gap:?|
[ϫⲉ]ϫⲉ
[ⲡ]∼[ⲑⲩⲥⲓ]ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ̣∽ⲡθυσιαστήριον
ⲉ̣ⲧ̣ⲟⲩⲁⲁⲃⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ
∼ϩⲁⲅⲓⲟⲥ∽≃∼ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ∽ἅγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ
ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ
ϩⲓⲧ⊢ⲛ⊣ϩⲓⲧⲛ
13
[ⲁⲡⲁ]ⲁⲡⲁ
[ⲕ]ⲩⲣⲓⲕ[ⲟⲥ]ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ∽καιρός
ⲣ
ϫⲟ̣ⲉⲓⲥϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲥⲟⲟⲩ|num:6|
ⲛ
∼⊢ⲣ⊣ⲧⲟϥ∽ἀρτάβη
⊢ⲛ⊣ⲥⲟ[ⲩ]ⲟⲛⲥⲟⲩⲟ
14
|gap:3||gap:1|ⲗⲏⲥ
ϩ̣⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲡⲁⲙ⊢ⲛⲧ⊣ⲁ[ⲥ]ⲉ|num:16|ⲡⲁⲙⲛⲧⲁⲥⲉ|num:16|
ⲛ
∼⊢ⲣ̣⊣[ⲧⲟ]ϥ̣∽ἀρτάβη
⊢ⲛ⊣ⲥⲟⲩⲟⲛⲥⲟⲩⲟ
ⲉⲓϫⲓ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩ
14-15
⊢ⲛ⊣∤|gap:3||gap:1|ⲛ∤|gap:3||gap:1|
15
ϩ̣ⲛ̣ϩⲛ
ⲧ̣ⲁϣⲟ̣ⲙⲧ[ⲉ]|num:3|ⲧⲁϣⲟⲙⲧⲉ|num:3|
ⲛⲥ̣[ⲉ]ⲧ⋰ⲓ⋱ⲱϩⲉⲛⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ
ϣⲁⲧⲛ|gap:3|ϩⲟⲡ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲡϩⲟ⋰ⲓ⋱ⲡϩⲟⲓ
16
|gap:1||gap:1|ⲣ̣ⲁⲙ̣ⲏ̣|gap:6_precision=low|⊢ⲧ̣⊣|gap:4_precision=low|ⲟ̣ϣⲉ|gap:1||gap:1|ⲣⲁⲙⲏ|gap:6_precision=low|ⲧ|gap:4_precision=low|ⲟϣⲉ
ⲛⲧ̣|gap:5_precision=low|ⲛⲧ|gap:5_precision=low|
ϫ̣ⲓⲛⲉ̣ϫⲓⲛⲉ
ⲡ
∼ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ̣∽καρπός
17
⊢ⲛ⊣∼ⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ|num:10|∽ⲛδέκατος
∼⋰ⲓ⋱[ⲛⲇⲓⲕ]ⲧ̣ⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲟⲥ∽ἰνδικτίων
ⲁⲩⲱ̣ⲁⲩⲱ
ⲛⲧ̣|gap:3|ⲛⲧ|gap:3|
[ϣ]ⲁϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ϩⲁ
17-18
ⲟⲩ̣∤∼ⲁⲛⲁⲡⲁ[ⲩⲥ]ⲓⲥ∽ⲟⲩ∤ἀνάπαυσις
18
[ⲛⲧⲁ]∼[ⲯⲩⲭⲏ]∽ⲛⲧⲁψυχή
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ⲟⲩⲕⲱ
ⲉ[ⲃ]ⲟⲗⲉⲃⲟⲗ
⊢ⲛ⊣ⲛⲁⲛⲟ̣ⲃⲉⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ
ϩⲛ̣ϩⲛ
19
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲛⲛ̣ϩ̣ⲁ|gap:7_precision=low|ⲟ̣|gap:1|⊢ⲧ̣⊣ⲛⲛϩⲁ|gap:7_precision=low|ⲟ|gap:1|ⲧ
ⲡⲓ̣ϫ̣ⲓ̣|gap:4_precision=low||gap:1|ⲡⲓϫⲓ|gap:4_precision=low||gap:1|
ⲡⲉ̣|gap:1||gap:1|ⲡⲉ|gap:1||gap:1|
19-20
ⲛⲧⲁ∤∼ⲙⲟⲓⲣⲁ∽ⲛⲧⲁ∤μοῖρα
20
ⲧ|gap:3|
⊢ⲛ⊣|gap:1||gap:1|ⲛ|gap:1||gap:1|
|gap:?|
|gap:3|ⲉ|gap:?|
21
ⲧ̣ⲁⲙⲁⲁⲩⲧⲁⲙⲁⲁⲩ
∼ⲕⲓ̣ⲛ̣ⲏⲧⲟ̣ⲛ̣∽κινητόν
|gap:?|
22
∼ⲉ̣ⲓ̣ⲧⲉ∽εἴτε
⋰ⲓ⋱ⲱϩⲉⲓⲱϩⲉ
∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε
∼ⲡⲁⲕⲧⲟⲛ∽πάκτον
∼ⲉⲓⲧ̣ⲉ̣∽εἴτε
ⲏⲓ
∼ⲉ[ⲓ]ⲧⲉ∽εἴτε
ⲟⲓⲕⲟ|gap:?|
23
∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε
ⲗⲁⲁⲩ
ⲛ⊢ⲛ⊣ⲕ[ⲁ]ⲛⲛⲕⲁ
ϫⲓⲛⲉ
ⲟ̣ⲩ̣ⲕⲟⲩ⋰ⲓ⋱ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
ϣⲁ
ⲟⲩⲛⲟϭ
|gap:?|
24
ϣ̣ⲁϣⲁ
ⲟⲩ
∼ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ∽κεφαλαῖον
ϣⲁ
ϩⲣⲁ⋰ⲓ⋱ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲩ
∼ϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ∽ὀβολός
⊢ⲛ̣⊣ⲟⲩⲱ[ⲧ]ⲛⲟⲩⲱⲧ
|gap:?|
25
ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ
ⲛⲥⲛⲏⲩ
ⲁ[ⲛ]ⲁ̣ⲥⲧⲁⲥⲉⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ
ⲙⲛ
ϣⲉⲛⲟⲩⲧ̣[ⲉ]ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
[ⲥⲉⲛⲁⲣ]ⲥⲉⲛⲁⲣ
[ϫⲟⲉⲓⲥ]ϫⲟⲉⲓⲥ
26
ⲉⲣⲟⲟⲩ
⊰ἀνὰἀνὰ
τὸ
ἥμισυ
μέρος⊱μέρος
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲛⲥⲁⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲡⲁⲛ̣[ⲟϭ]ⲡⲁⲛⲟϭ
[ⲛϩⲟⲟⲩ]ⲛϩⲟⲟⲩ
27
ⲉⲑⲏ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
∼ϫ⊢ⲛ⊣ⲛ[ⲉ]ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ∽ϫⲉ
$ⲛⲛⲉⲧⲁⲥⲱⲛⲉ
∼ⲟⲩⲧⲉ∽οὐδέ
ϣⲏⲣⲉ
ⲉ̣ⲡⲱ[ⲥ]ⲉⲡⲱⲥ
[ⲡⲉ]ⲡⲉ
28
[ⲣ]ⲣ
ϫ̣ⲟⲉⲓⲥϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲛ⊢ⲛ⊣ⲕⲁⲛⲛⲕⲁ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲡⲁ
∼ⲕⲗ̣ⲏ̣ⲣⲟⲥ∽κλῆρος
ⲧⲏ̣ⲣ⊢ϥ⊣ⲧⲏⲣϥ
ϣⲁ
[ⲉⲛⲉϩ?]ⲉⲛⲉϩ
|gap:?|
29
|gap:4_precision=low|ⲅ̣ⲟⲓⲅ̣ⲉ|gap:4_precision=low|ⲅⲟⲓⲅⲉ
⊢ⲛ⊣ⲧⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩⲛⲧⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ
ⲁⲛⲁ[ⲥ]ⲧⲁⲥⲉ̣ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ
ⲙⲛ
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧ̣ⲓ̣|gap:?|ⲧⲓ|gap:?|
30
|gap:3_precision=low|
∼[ⲭⲣⲉ]ⲟ̣ⲥ∽χρέος
ⲉⲓ
∼ⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ∽χρεωστεῖν
⊢ⲙ⊣ⲙⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ
ϩⲁ
∼ⲕⲩⲣⲁ∽κύρα
ⲙⲁⲣⲓⲁ̣ⲙⲁⲣⲓⲁ
31
|gap:7_precision=low||gap:1|
ⲟⲩ
∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος
ϩⲁ
ⲕⲟⲗⲑⲉ
ⲡⲥⲁ
ⲛⲑⲉⲣⲙⲟ[ⲩⲥ]ⲛⲑⲉⲣⲙⲟⲩⲥ
ⲟⲩ
∼ϩⲟⲗⲟ|gap:1|∽ὁλοκόττινος
32
|gap:4_precision=low|
∼[ⲕⲉⲣ]ⲁⲧⲓⲛ∽κεράτιον
ⲥⲩ̣ⲛⲧⲉ|num:2|ⲥⲩⲛⲧⲉ|num:2|
ϩⲁ
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
ⲡϩⲁⲙϣⲉ
ⲟⲩ
∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
33
[ⲙⲛⲧ]ⲁ̣ⲥⲉ|num:16|ⲙⲛⲧⲁⲥⲉ|num:16|
ⲛⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ
⊢ⲛ⊣ⲏⲣ⊢ⲡ⊣ⲛⲏⲣⲡ
ϩⲁ
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
ⲡⲣⲱⲙ
ⲁ̣[ⲛⲧ]ⲓⲛⲟⲟⲩⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
34
ϣ̣ⲟ⊢ⲙ̣ⲧ⊣|num:3|ϣⲟⲙⲧ|num:3|
ⲟⲩϭⲟⲥ|num:1/2|
⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος
ⲛⲁ⋰ⲓ⋱ⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲁ⋰ⲓ⋱ⲧⲁⲁⲩⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩ
ⲉϩⲣⲁ⋰ⲓ⋱ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉ̣ⲛⲁϭⲟ̣[ⲟ]ⲙⲉⲛⲁϭⲟⲟⲙ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
35
ⲛⲁ
ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ
ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ
ϣϭⲟⲙ
⊢ⲙ⊣ⲙⲟϥⲙⲙⲟϥ
ⲉⲟ̣ⲩⲁⲉⲟⲩⲁ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲛⲉϫ⊢ϩ⊣ⲛⲉϫϩ
∼ⲏ∽ἤ
ϩⲛ
ⲛⲉⲧⲏⲡ
36
ⲉⲣⲟ⋰ⲓ⋱ⲉⲣⲟⲓ
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
∼ⲃⲁⲑⲙⲟⲥ∽βαθμός
ⲛⲓⲙ
⊢ⲛ⊣∼ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ̣∽ⲛσυγγένεια
⊢ⲛ⊣∼ⲁⲛⲧ̣⋰ⲓ⋱ⲇⲓⲕⲉ̣ⲓ∽ⲛἀντιδικεῖν
∼ⲏ∽ἤ
36-37
⊢ⲛ⊣∼ⲁⲙ∤ⲫⲓⲃⲏⲥⲧⲉⲓ∽ⲛἀμφισβητεῖν
37
∼ⲕⲁⲧⲁ∽κατά
ⲧⲓ
∼ⲇⲓⲁⲑⲏⲕ̣ⲏ̣∽διαθήκη
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲗ̣ⲁⲁⲩⲗⲁⲁⲩ
ⲛ
∼ⲕⲁ[ⲓ]ⲣⲟⲥ∽καιρός
∼ⲏ∽ἤ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲗⲁⲁⲩ
38
⊢ⲛ⊣∼ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ∽ⲛχρόνος
∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε
ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ
ⲡ
∼ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓ̣ⲟ̣ⲛ∽δικαστήριον
∼ⲉⲓⲧⲉ∽εἴτε
ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ
ⲡⲃⲟⲗ
ⲉⲡ
∼❨ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣ(ⲓ)ⲟ(ⲛ)❩∽δικαστήριον
39
ⲙ⊢ⲛⲛ⊣ⲥⲁⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲡⲁⲛⲟϭ
⊢ⲛ⊣ϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ
ⲉ[ⲑⲏ]ⲉⲑⲏ
[ϣⲁ]ϣⲁ
[ⲉ]ⲛ̣ⲉϩⲉⲛⲉϩ
∼ⲉⲓ∽εἰ
∼ⲇⲉ∽δέ
ⲡⲉⲃⲁⲟⲩⲱϣ
40
⊢ⲛ⊣∼ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ∽ⲛπαραβαίνειν
⊢ⲛ⊣ⲧϭⲟⲙⲛⲧϭⲟⲙ
⊢ⲛ⊣ⲧⲓⲛⲧⲓ
∼ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ∽διαθήκη
∼[ⲏ]∽ἤ
[ⲟ]ⲩⲟⲩ
∼ⲙ[ⲉⲣⲟⲥ]∽μέρος
ϩⲓⲱⲱⲥ
ⲉⲡⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲉⲡⲧⲏⲣϥ
41
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲗⲁⲁⲩ
⊢ⲛ⊣∼ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ∽ⲛκαιρός
∼ⲏ∽ἤ
ϩ⊢ⲛ⊣ϩⲛ
ⲗⲁ̣ⲁ̣ⲩⲗⲁⲁⲩ
⊢ⲛ⊣∼ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ∽ⲛχρόνος
ϣⲁ
ⲉ̣ⲛⲉϩⲉⲛⲉϩ
∼ⲉⲡⲓ∽ἐπί
∼ⲧⲱ∽τῷ
42
⊢ⲛ⊣ϣ̣ⲟ̣ⲣ̣ⲡ̣ⲛϣⲟⲣⲡ
∼ⲙ̣ⲉ̣ⲛ̣∽μέν
⊢ⲛ̣⊣ϥ̣ϫ̣ⲓ̣ⲛϥϫⲓ
|gap:?||gap:?|
|gap:?_lines|