Sematia

cpr.4.173.xml

TM: 82302HGV: 82302Date: 701 – 800Place: Herakleopolites

1 m1 S-1 |g:stauros| |g:stauros| ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ
2 ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲥⲓ|gap:1|ⲛ̣ⲥⲓ|gap:1|ⲛ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ
3 ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ [ⲙⲛ]ⲙⲛ ∼ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ∽διάκονος ❨ⲙⲁⲣⲕⲟ(ⲥ)❩ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
4 |gap:1|ⲉⲡϣ|gap:3||gap:1|ⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩ̣⊢ⲛ̣⊣ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩⲛ
5 ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ϩⲛⲏⲥ ∼ⲡⲟⲗⲓⲥ∽πόλις ⲙⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός ⲉⲛⲥϩⲉⲓ
6 ⲛⲕⲩⲣ|gap:1||gap:3|ⲓ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲏ̣ⲛⲕⲩⲣ|gap:1||gap:3|ⲓⲁⲛⲏ ∼❨ⲩ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)❩∽υἱός ⲏⲗⲓⲁ ⲡⲁ ∼ⲡ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲓ̣ⲥ̣∽πόλις ϩⲛⲏⲥ
7 ϫⲉ ∼ⲉⲡⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲁⲛ ∼ⲡ̣ⲓ[ⲑ]ⲓ∽πείθειν ⲙⲉⲛⲏⲕ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲏⲕ
8 ⲛⲁⲡⲁ ⲓ̣[ⲟ]ⲩ̣ⲗⲓ̣ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲁ|gap:1|ⲁ̣|gap:1|ⲁⲙⲁ|gap:1|ⲁ|gap:1|ⲁⲙ ⲡⲁ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ
9 |vac:?| ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲓ ⲛϩⲁⲁⲟⲩ
10 ⲛ[ϥ]ⲉⲗⲛϥⲉⲗ ϩⲱϥ ϩⲁⲗⲁⲕ ⲛⲉⲛϣ ⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ
11 ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁⲗⲁϥ ⊰|gap:1||gap:1|πα|gap:1||gap:3|ι|gap:1||gap:1|πα|gap:1||gap:3|ι ιγ|num:13| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩⊱ἰνδικτίονος