cpr.4.171.xml

1 m1 S-1 |gap:?| ⊰❨Φαμε(νω)θ❩Φαμενωθ κα|num:21| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος ι|num:10|⊱ι|num:10|
2 |gap:?| |gap:1| ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ∼ⲁⲡⲁⲗⲉⲩ∽ⲁⲡⲁ $ⲁⲗⲉⲩ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
3 |gap:?| ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡ ∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος
4 |gap:?| [ⲕ]ⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲥⲙⲁ ❨ⲓⲱ(ⲁⲛⲛⲏⲥ)❩ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲏ ⲡⲉ ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲙ⊢ⲛ⊣ⲙⲛ ⲁⲗⲉⲩ
5 |gap:?| ⲡⲧⲉⲙⲉ ⲧⲏⲣ⊢ϥ⊣ⲧⲏⲣϥ ⲥⲉⲡⲁ ϩ⊢ⲙ⊣ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ
5-6 ⲡⲉⲙ∤[ϫⲉ]ⲡⲉⲙ∤ϫⲉ
6 |gap:?| [ⲥ]ϩⲁ⋰ⲓ⋱ⲥϩⲁⲓ ∼ⲕⲩⲣⲁ∽κύρα ⲥⲉ⋰ⲓ⋱ⲥⲉⲓ ∼ⲧⲉⲥϩⲉ∽ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲡⲁ ❨ⲓⲟⲩⲗ(ⲓ)❩ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲡⲁ ⲧ̣ⲧ
7 |gap:?|∼ⲡⲓⲑⲉ∽|gap:?|πείθειν ⲛⲉⲙⲏ ⊢ⲛ⊣ⲧⲟⲛⲧⲟ ϩⲟⲧⲉ ⲛⲉⲙⲁ̣ⲛⲛⲉⲙⲁⲛ
8 |gap:?|ⲉ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡⲃⲁⲣⲟϣ ⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧ̣[ⲓ]ⲙⲉⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲉ
9 |gap:?| ⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⊢ⲛ⊣ϩⲟⲟⲩⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲃ̣ⲉⲕⲏⲡⲉⲥⲃⲉⲕⲏ
10 |gap:?||gap:2| ⊰❨ν̣ο(μίσματα)❩νομίσματα β|num:2|⊱β|num:2| ⲧⲉⲛⲟⲩ |gap:2|ⲟⲩⲉⲗⲉ̣|gap:?||gap:2|ⲟⲩⲉⲗⲉ|gap:?|
11 |gap:?|ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲛⲛⲉϣ ⲙⲁ|gap:?|
12 |gap:?|[ⲥ]ⲛⲁⲩ|num:2||gap:?|ⲥⲛⲁⲩ|num:2| ⊢ⲛ⊣∼❨ϩⲟⲗⲟⲕⲟ(ⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ⲛὁλοκόττινος ⲃⲉ̣ⲕⲏⲃⲉⲕⲏ |gap:1|ⲉ|gap:?|
13 |gap:?|ⲓⲁ ⲉⲛⲱⲣ⊢ⲕ⊣ⲉⲛⲱⲣⲕ ⊢ⲛ⊣ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ ∼❨ⲡⲁⲛⲧⲟⲕ̣(ⲣⲁⲧⲱⲣ)❩∽παντοκράτωρ
14 |gap:?|ⲱⲛ ∼ⲕⲉⲣⲟⲥ∽καιρός ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲧⲉⲛ ∼❨ⲥⲧⲏⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ❨ⲑ(ⲉ)❩ⲑⲉ
15 m2 |gap:?| ⲁⲗⲉⲩ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros|
16 m3 |gap:?| ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲙⲟⲛ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros|
17 m4 |gap:?| ⊰|gap:?|αμμων|gap:?|αμμων ἀπὸ ❨χ(ωρίου)❩χωρίου ∼❨Λευκωγ(ίου)❩∽Λευκογίου ∼μαρτηρῶ∽⊱μαρτυρῶ |g:stauros|
18 m5 |gap:?| ∼❨ⲥ̣ⲧ̣ⲟ̣ⲓ̣ⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros| ⊰ἐ̣γ̣ὼἐγὼ ∼Κωσταντῖνος∽Κωνσταντῖνος ❨διάκο(νος)❩διάκονος ❨στοιχ(ῶ)❩⊱στοιχῶ |g:stauros|
19 m6 or m1 |gap:?|⊰[Σ]εφω|gap:?|Σεφω ∼ἔνγραψα∽ἔγραψα ❨(καὶ)❩καὶ ❨στοιχ(ῶ)❩⊱στοιχῶ |g:stauros|
20 |g:stauros| ⊰∼ἀσφάλια∽ἀσφάλεια ❨γεναμ(ένη)❩γεναμένη Κύρ⸢ᾳ⸣Κύρᾳ ἀπὸ ❨χ(ωρίου)❩χωρίου Σεφω⊱Σεφω