cpr.4.169.xml

1 m1 S-1 [ϩⲙ]ϩⲙ [ⲡⲗⲉⲛ]ⲡⲗⲉⲛ [ⲙⲡⲛⲟⲩⲧ]ⲓⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣ[ⲁⲣⲉⲡ]ⲛϣⲁⲣⲉⲡ [ⲁⲛⲁⲕ]ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲭⲁⲏⲗ ⲡ̣[ϣⲏ]ⲡϣⲏ [ⲛ]ⲫⲓⲗ[ⲟⲑⲉⲟⲥ]ⲛⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ
2 [ⲁ]ϩⲁⲁϩⲁ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲙⲏ̣ⲛⲁⲙⲏⲛⲁ ⲛⲁ|gap:6_precision=low| ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲡϣⲏ ⲛⲙⲏⲛ̣ⲁⲛⲙⲏⲛⲁ
3 ⲁϩⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲏ ⲛ̣|gap:6_precision=low|ⲛ|gap:6_precision=low| ⲁϩⲁ ⲁⲡⲁ ❨ⲓ[ⲟ]ⲩ̣ⲗ(ⲓ)❩ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲁϩⲁ ⲡⲉϭⲟϣ
4 |gap:1| ⲥ̣ⲧⲉⲫⲁⲛⲉⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲁϩⲁ ⲡ|gap:7|ⲓ̣ⲣⲉⲡ|gap:7|ⲓⲣⲉ ⲁϩⲁ ⲡ̣ⲡ ∼❨ⲇⲓ(ⲁⲕⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος ⲗ̣|gap:3|ⲧⲓⲗ|gap:3|ⲧⲓ ⲁϩⲁ ⲍⲏ̣ⲇⲍⲏⲇ ⲓⲱⲁ̣ⲛⲏ̣[ⲥ]ⲓⲱⲁⲛⲏⲥ
5 ⲁϩⲁ ⲡ ∼ⲕⲓⲛⲉ∽κοινόν ⲛⲡⲉⲛⲧ̣ⲓⲙⲓⲛⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲃ ⲛⲁ ⲧⲙⲟⲩϣⲓ ⲡⲓⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ
6 ⲏ̣ⲗⲓⲁⲏⲗⲓⲁ ⲡϣⲏ̣ⲡϣⲏ ⲛ̣ⲡ̣ϭ̣[ⲱ]ⲗⲛⲡϭⲱⲗ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲛ ⲁⲡⲉⲛϩ[ⲏ]ⲧⲁⲡⲉⲛϩⲏⲧ ∼ⲧⲕ̣∽ⲧⲱⲕ ⲛⲉⲙⲉⲕ
7 ⲁⲛⲧⲓ ⲍⲏⲇ ⲡϣⲏ ⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲡⲁ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ ⲛⲉⲕ ⲗⲉⲃⲉⲕⲏ̣ⲗⲉⲃⲉⲕⲏ
8 ⲛ[ⲟⲩⲗ]ⲁ̣ⲙⲡⲓⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲓ ⲛϩⲁ[ⲟ]ⲩⲛϩⲁⲟⲩ ϩⲙ̣ϩⲙ ⲡ̣ⲃⲉⲕⲏⲡⲃⲉⲕⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲉ̣ⲃⲉⲕⲏⲡⲉⲃⲉⲕⲏ ⲧⲁⲛ ∼ϥⲁⲗⲉ[ⲃ]∽ⲃⲁⲗⲉⲃ
9 ⲛⲉⲙ[ⲉ]ⲕⲛⲉⲙⲉⲕ ⲡⲉ ∼❨ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)❩∽νόμισμα ⲉ|num:5| ϫ̣ⲓⲧⲓϫⲓⲧⲓ ⲉ̣ⲧⲣⲁ|gap:1||gap:3|ⲉⲧⲣⲁ|gap:1||gap:3| ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϣ
9-10 ⲉⲧⲉⲃⲗⲁ[ⲙ]∤ⲡⲓⲉⲧⲉⲃⲗⲁⲙ∤ⲡⲓ
10 ⲡⲉ ϭⲓⲛ ⲉⲡⲓⲫ ⲁ|num:1| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⲓⲇ|num:14| ϣⲁ ⲉⲡⲓⲫ ⲁ|num:1| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίονος ⲓⲉ|num:15| ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲉⲗ ϫⲁⲉ[ⲓⲥ]ϫⲁⲉⲓⲥ
11 ⲉⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ ⲉⲗⲁⲩⲉⲓ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲗⲁⲃ ∼ⲡⲁⲣⲁ∽παρά ⲡⲉⲧⲉ ⲁⲛⲥϩⲏⲧⲃ
11-12 ⲉⲡ[ⲉⲓ]∤ϫⲟⲙⲉⲉⲡⲉⲓ∤ϫⲟⲙⲉ
12 ⲛⲁⲧ ∼❨ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗ(ⲓⲁ)❩∽ἀμφιβολία |g:stauros| ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ ∼❨ἐπαγου(μένων)❩∽ἐπαγομένων α|num:1| ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος ιδ|num:14|
13 |gap:3|⸢ⲗ⸣|gap:3|ⲗ ❨Μεσ̣ο(ρη)❩Μεσορη κϛ|num:26| ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος ιδ|num:14| ❨χ(ωρίον)❩χωρίον ❨Μούχ(εως)❩Μούχεως |gap:1| Ζηδ ❨Μακ(αρίου)❩Μακαρίου ❨δ(ιὰ)❩διὰ Ἠλί⸢α⸣Ἠλία |gap:1||gap:2|ολος ❨κ̣ε̣ρ(αμέως)❩κεραμέως ❨νό(μισμα)❩νόμισμα α|num:1| ἓν|num:1| αι(…)αι… [δι']δι' ἐμ⸢οῦ⸣ἐμοῦ Χα̣ήλ̣Χαήλ |g:stauros|
14 ε⊢ι⊣ει ❨Κο(σμᾶς)❩Κοσμᾶς ❨Μη(νᾶ)❩Μηνᾶ ❨(καὶ)❩καὶ Χαὴ⸢λ⸣Χαὴλ ❨Φιλ(οθέου)❩Φιλοθέου |g:stauros|
15 |gap:2| Χ[α]ὴλΧαὴλ |gap:3| τ⸢οῦ⸣τοῦ ❨μακ(αρίου)❩μακαρίου ❨Φιλοθ(έου)❩Φιλοθέου ∼❨σ̣τ̣ι̣χ(εῖ)❩∽⊱στοιχεῖ m2 |g:stauros| ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ❨ⲫⲓⲗⲱⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲫⲓⲗⲱⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲅⲉⲟⲣⲅⲓ ⲡⲁ |gap:1|ⲕⲁⲛⲡⲉϫⲏⲧⲓ |gap:?|
16 |gap:?| m1 ⲁ̣ⲛ̣ⲁⲕ̣ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲩⲗⲉ [ⲡ]ϣⲏⲡϣⲏ ⲛⲙⲏⲛⲁ ⲡⲁ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲓⲉ ❨ⲙⲉ(ⲧⲣⲉ)❩ⲙⲉⲧⲣⲉ |g:stauros| |g:stauros| ⊰δι'δι' ἐμ⸢οῦ⸣ἐμοῦ Χαὴ⸢λ⸣Χαὴλ ❨γρ(αμματέως)❩γραμματέως ❨ἐγ(ράφη)❩⊱ἐγράφη |g:stauros|